Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrière-cousin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRIÈRE-COUSIN EN FRANCÉS

arrière-cousin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIÈRE-COUSIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrière-Cousin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARRIÈRE-COUSIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «arrière-cousin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arrière-cousin en el diccionario francés

La definición de primo en el diccionario es primo, primo en un grado distante, primito, primito.

La définition de arrière-cousin dans le dictionnaire est cousin, cousine à un degré éloigné, petit cousin, petite cousine.


Pulsa para ver la definición original de «arrière-cousin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARRIÈRE-COUSIN


argousin
argousin
arrière-petit-cousin
arrière-petit-cousin
bousin
bousin
cousin
cousin
limousin
limousin
lusin
lusin
petit-cousin
petit-cousin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARRIÈRE-COUSIN

arrière-automne
arrière-ban
arrière-bouche
arrière-boutique
arrière-bras
arrière-cabinet
arrière-chambre
arrière-chœur
arrière-corps
arrière-cour
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARRIÈRE-COUSIN

abyssin
arsin
asin
assassin
basin
bassin
casin
coussin
dessin
fantassin
khamsin
magasin
mocassin
oursin
poussin
raisin
rosin
tocsin
traversin
voisin

Sinónimos y antónimos de arrière-cousin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARRIÈRE-COUSIN»

arrière-cousin arrière cousin petit dénominations liens parentés genealogie geneafrance degré éloigné grand mère père oncle frère nbsp larousse cousine cousins cousines définitions retrouvez définition reverso conjugaison voir aussi coin souci caution cuisine expression exemple usage page réflexions linguistiques aimerais connaître significations exactes cherchant internet trouvé tout importe avaient pour soigner outre bonne justin élève pharmacie homais avait pris dans maison charité flaubert anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico éloignés wiktionnaire masculin ʁjɛʁ zɛ̃ glossaire parenté généalogie vous êtes accueil dossiers pratiques bulgare ligne traduzca línea descárguelo

Traductor en línea con la traducción de arrière-cousin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRIÈRE-COUSIN

Conoce la traducción de arrière-cousin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrière-cousin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

第二个表弟
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

primo segundo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

second cousin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चचेरे भाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ابن عم الثاني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

троюродная сестра
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

primo em segundo grau
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দ্বিতীয় চাচাত ভাই
260 millones de hablantes

francés

arrière-cousin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pupu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Cousin zweiten Grades
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

又従兄弟
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

재종 자매
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sedulur loro
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

anh em họ thứ hai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இரண்டாவது உறவினர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दुसरा चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kardeş torunu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cugino di secondo grado
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

drugi kuzyn
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

троюрідна сестра
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

văr de-al doilea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δεύτερη εξαδέλφη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kleinneef
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

syssling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tremen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrière-cousin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRIÈRE-COUSIN»

El término «arrière-cousin» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.259 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrière-cousin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrière-cousin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrière-cousin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARRIÈRE-COUSIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arrière-cousin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arrière-cousin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre arrière-cousin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARRIÈRE-COUSIN»

Descubre el uso de arrière-cousin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrière-cousin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Institutes, ou Principes des lois civiles par C. J. B. Amyot
V ' I ~ Le cousin germain est, à l'égard du cousin germain,'au quatrième degré; l' enfant du cousin germain, ou petit—cousin germain, au cinquième degré; l'enfant du petit—cousin germain, ou arrière—cousin germain, au sixième degré, ...
Charles Jean Baptiste Amyot, 1833
2
Revue de Paris
Cet arrière-cousin , espèce de Charles Moor , n'avait pas eu honte de donner ces fatales nouvelles à M. de Valesnes au moment où le vieux campagnard digérait devant un bon feu un copieux diner de province !... Mais il n'est pas aussi facile ...
3
La Comédie humaine: Scènes de la vie privée
Grâce à son entêtement, celui-ci, qui refusait de croire en l'arrière-cousin, sortit vainqueur de l'indigestion causée par la biographie de son neveu. Certains coups portent sur le cœur, d'autres sur la tête ; le coup porté par l'arrière-cousin tomba ...
Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013
4
Nouveaux contes philosophiques
Honoré de Balzac. fortune pour une madame Firmiani , s'était vu réduit à se faire répétiteur de mathématiques , en attendant l'héritage de son oncle , auquel il n' osait venir avouer ses fautes. Cet arrière-cousin, espèce de Charles Moor, ...
Honoré de Balzac, 1832
5
Oeuvres complètes
M. DE SAINT-PIERRE. Moi, Madame!... c'est de surprise et de satisfaction... pour vous, du moins. MADAME DE ROSTANGE. Je crois bien... un arrière-cousin du ministre... (s'approchaut de la table.) Vous avez là des envelop- pes... un cachet.
Eugène Scribe, 1841
6
Oeuvres completes de M. de Balzac: La comedie humaine
Cet arrière-cousin , espèce de Charles Moor, n'avait pas eu honte de donner ces fatales nouvelles au vieux campagnard au moment où il digérait , devant son large foyer , un copieux dîner de province. Mais les héritiers ne viennent pas à ...
Honoré de Balzac, 1842
7
Madame Firmiani: Nouvelle édition augmentée
Cet arrière- cousin, espèce de Charles Moor, n'avait pas eu honte de donner ces fatales nouvelles au vieux campagnard au moment où il digérait, devant son large foyer, un copieux dîner de province. Mais les hériers ne viennent pas à bout ...
Balzac, Honoré de, 2014
8
Oeuvres de H. de Balzac ...
Cet arrière cousin, espèce de Charles Moor, n'avait pas eu honte de donner ces fatales nouvelles à M. de Valesnes au moment où le vieux campagnard digérait , devant son large foyer , un copieux dîner de province. Hais les héritiers ne ...
Honoré de Balzac, 1837
9
Les Roëttiers de la Tour et de Montaleau: orfèvres, ...
4. André Georges Roëttiers signalé comme « cousin issu de germain paternel » lors du mariage de Jacques Nicolas est ici signalé comme cousin. Plusieurs mentions « cousin » doivent en fait être lues « petit-cousin » voire « arrière- cousin ».
Jacques Tuchendler, 2014
10
Bibliographie de la France
Que si le droit d'auteur n'a pas été cédé, et si l'auteur connaît peu l'arrière-cousin, l'auteur fait un légataire : c'est alors l'affection manifestée de l'auteur qui nous décidera à ce sacrifice de trente ans, que nous étions déjà disposés à faire à ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRIÈRE-COUSIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrière-cousin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Igor Bogdanoff : père de six enfants, qui est Amélie Bourbon-Parme …
Ecrivain, elle a travaillé dans l'édition et publié un livre sur son arrière-cousin, Louis XVII. Habituée aux frasques de son époux, elle se fait ... «Puretrend.com, Feb 15»
2
Dix intégrales pour chaque génération de lecteurs
9 - Mais qui a invité au réveillon cet arrière-cousin au regard un peu lubrique, là? Bref, comme il a aussi droit à un cadeau, autant assouvir ses ... «20minutes.fr, Dic 14»
3
Carmaux. Il raconte la mort de son arrière-cousin durant la guerre …
Bernard Prat,vous souhaitez en 2014 à l'heure du centenaire — de la grande guerre rendre hommage à votre arrière-cousin Louis-Jean Cayré ... «LaDépêche.fr, Jun 14»
4
Le projet de Pôle mer revu par la municipalité
Mon arrière-cousin Bihan qui s'est tant battu comme maire de Groix pour défendre la laïcité doit se retourner dans sa tombe Autres temps, ... «Ile-de-groix.info, May 14»
5
Chalais: un conflit familial ce soir sur W9
Damien, un jeune homme de 20 ans, accuse son arrière-cousin Bernard de l'avoir hébergé dans un cabanon insalubre à Saint-Séverin entre ... «Charente Libre, May 13»
6
Naucelle. Maryvonne Lepinoy-Guegan raconte Henri-Patrice Dillon
... dessiné et raconté avec passion la découverte, chez votre grand-mère, de petits dessins bleus d'un arrière-cousin, Henri-Patrice Dillon. «LaDépêche.fr, Feb 13»
7
Saint-Simon hors doctrine. "Œuvres complètes", d'Henri Saint-Simon
Né en 1760, mort en 1825, arrière-cousin du célèbre mémorialiste de la cour de Louis XIV, mais fier de jeter sa particule aux orties, Henri ... «Le Monde, Dic 12»
8
Énigme de saut : La Crique du bretteur
L'autre Thackerey, Logan, est son arrière-cousin du côté de sa mère (la mère de Phil, suivez un peu) au second degré. Toujours est-il que Phil dispose d'une ... «Univers Virtuels, Oct 12»
9
Beaumont, un village "mort pour la France"
"Mon fils Jean-Pierre, déjà adjoint, envisage de prendre ma place", confie Pierre Libert, à proximité de la tombe d'un arrière-cousin éloigné, ... «L'Express, Nov 08»
10
Propos sur la vache, Twain, Brel et Brassens
Tant qu'on y est, Charlie, le 8 avril est aussi l'anniversaire de Pascal Lamy, de M. Tartempion mon dentiste, et de l'arrière-cousin de la nièce de ... «24 heures, Abr 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrière-Cousin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/arriere-cousin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z