Descarga la app
educalingo
surveillant

Significado de "surveillant" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SURVEILLANT EN FRANCÉS

surveillant


CATEGORIA GRAMATICAL DE SURVEILLANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Surveillant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SURVEILLANT EN FRANCÉS

supervisor

Un supervisor o consejero de educación o un asistente educativo, es una persona que trabaja en colegios y escuelas secundarias. Este trabajo es a menudo realizado por jóvenes estudiantes, el contrato de estos "peones" es a menudo a tiempo parcial. Tienen un papel de "vigilancia" como lo indica el nombre "supervisor", pero también de prevención y escucha. En general, son ellos quienes aseguran las famosas "horas de pegamento", que gestionan ausencias, retrasos en el progreso, etc. Ellos son responsables de hacer cumplir las reglas establecidas ya menudo tienen un papel mediador entre los alumnos, los maestros, la vida escolar y la administración.

definición de surveillant en el diccionario francés

La definición de supervisor en el diccionario es la de una persona que está mirando. Persona mirando. Persona que está mirando a alguien. Persona que tiene deberes de custodia.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SURVEILLANT

accueillant · allant · assaillant · ballant · bienveillant · bouillant · brillant · chatouillant · collant · croustillant · défaillant · démaquillant · détaillant · malveillant · oscillant · pétillant · saillant · taillant · thermocollant · vaillant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SURVEILLANT

survaleur · surve · surveillance · surveillante · surveille · surveillé · surveiller · survenance · survenant · survenante · survendre · survenir · surventer · survenue · surverse · surveste · survêt · survête · survêtement · survêtir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SURVEILLANT

babillant · bataillant · bredouillant · emballant · feuillant · flagellant · fourmillant · frétillant · grouillant · grésillant · mordillant · mouillant · sautillant · scintillant · souillant · sémillant · titillant · tortillant · vacillant · vrillant

Sinónimos y antónimos de surveillant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SURVEILLANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «surveillant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SURVEILLANT»

surveillant · appariteur · argousin · argus · cerbère · commissaire · conducteur · contremaître · contrôleur · épieur · espion · garde · chiourme · gardien · guetteur · huissier · inspecteur · maître · maton · patrouilleur · pion · porion · préfet · répétiteur · surveillant · définition · chargée · surveiller · travail · indeed · offres · clic · tous · emplois · justice · métiers · concours · inscrire · postuler · résultats · foire · questions · nbsp · portail · agé · frédérick · obtenu · force · vente · avant · intégrer · administration · tant · wiktionnaire · masculin · surveille · soigneux · attentif · faut · leur · donner · bonne · surveillante · particulier · personnel · reverso · ordre · donné · chef · maison · arrêt · magistrat · instructeur · juridiction · pénale · recevoir · détenir · inculpé · prévenu · centre · onisep · chargé · personnes · emprisonnées ·

Traductor en línea con la traducción de surveillant a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SURVEILLANT

Conoce la traducción de surveillant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de surveillant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

supervisor
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

supervisor
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पर्यवेक्षक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مشرف
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

руководитель
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

supervisor
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অধীক্ষক
260 millones de hablantes
fr

francés

surveillant
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

penyelia
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Supervisor
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

監督
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

감독자
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

supervisor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người giám thị
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மேற்பார்வையாளர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पर्यवेक्षक
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

gözetmen
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

supervisore
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nadzorca
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

керівник
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

supraveghetor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επόπτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

toesighouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

handledare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

veileder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surveillant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURVEILLANT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surveillant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «surveillant».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre surveillant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SURVEILLANT»

Descubre el uso de surveillant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surveillant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cambacérès: le premier surveillant de la franc-maçonnerie ...
Jean-Jacques Régis Cambacérès (1753-1824), prince et archichancelier de l'empire, duc de Parme, est le second personnage civil de l'empire.
Pierre-François Pinaud, 1998
2
Défense du Mercure-Surveillant
Il résulte bien de l'arrêté royal du 18 avril , qu'il a été remis par le ministre de la Russie et les chargés d'affaires de Fiance et de Prusse , des plaintes relatives aux invectives que le Mercure- Surveillant , journal imprimé à Liège, se permet ...
Charles de Ceulleneer, 1816
3
Surveillant
" Je n'aimais pas les enfants par les enfants, jusqu'à ce qu'ils m'aiment. " C'est un peu par hasard que David accepte ce job de surveillant dans un collège privé des beaux quartiers. Milieu bourgeois.
David von Grafenberg, 2009
4
Les Plus secrets mysteres des hauts grades de la maçonnerie ...
Le très Puissant frappe un coup pour donner.au Second Surveillant le signe du départê il voyage comme les petits Architectes. Le second Surveillant .met entre les mains du Récipiendaire un carton quarré , qu'on nomme la planche à tracer ...
Carl Friedrich Köppen, 1787
5
De nouvelles configurations éducatives
En 1929, une première formation est créée pour le personnel d'encadrement et on commence à parler d'un diplôme de surveillant. En 1933, Guérin-Desjardins, l' un des grands responsables associatifs du milieu (CNCV – Comité national des  ...
Philippe Maubant, Lucie Roger, 2010
6
Les plus secrets mystères des hauts grades de la maçonnerie ...
... petits Architectes. Le second Surveillant met entre les mains du Récipiendaire un carton quatréj qu'on nomme la planche 1 tracer ; le second Surveillant frappe sept coups sur le maillet du premier Surveillant , qui lui die : Premier Surveillant.
Berage, 1766
7
Surveillant de l'administration pénitentiaire: Epreuves ...
L'intégralité du concours en un seul volume avec : Des plannings de révision ; Une méthode pas à pas ; Tout le cours avec les connaissances indispensables ; Des sujets d'entraînement et d'annales récentes corrigés.
Christophe Blondel-Deblangy, Pierre-Brice Lebrun, Emmanuel Kerdraon, 2012
8
Tous les rituels de la Grande loge d'Écosse
Cérémonie d'ouverture de la loge au second degré ou degré de compagnon du Métier (Il donne les c... qui sont répétés par le Premier et le Second Surveillant. Le Porte-Bible, le Directeur des Cérémonies ou le Passé Maître ajustent l'é... et le  ...
Jean Solis, 2007
9
Le Secret des Francs-Maçons [par l'abbé Perau]
9; fait, le second surveillant reinetPépée à celui à qui il l'avoit prise ,-82 frappe trois fois trois coups sur l'épaule du premier surveillant , en passant l'a. main par derriere le récipiendaire. Alors le premier surveillant lui des mande : qnesàuhaitez ...
Gabriel-Louis Pérau, 1778
10
Pédérastie passive, ou: Mémoires d'un enculé : 1911
Un abbé surveillant procéda à mon installation. Mon lit se trouva dans un petit dortoir, où nous étions une dizaine, et fut placé dans un angle tout auprès du surveillant. Mes camarades, tous jeunes gens de 18 ans environ, me firent le meilleur ...
P. D. Rast. Préface Patrick Cardon., 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURVEILLANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surveillant en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'oeil invisible
M. Biasutto, le surveillant en chef, décèle tout de suite en elle l'employée zélée qu'il attendait et lui apprend à être l'oeil qui voit tout, mais qui ... «Le Point, Jul 15»
2
Un masque connecté pour mieux lutter contre la pollution
En surveillant la qualité de l'air, le masque est capable de l'informer quand il est temps ou non de le porter. Cela est rendu possible grâce à ... «Tom's Guide, Jul 15»
3
Biarritz : Ivre, il repart avec sa voiture mais croise le commissaire sur …
... affaire de conduite en état d'ivresse, le jeune homme affirmait au moment de son interpellation être un surveillant de baignade en route pour ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Bactérie "Xylella Fastidiosa" en Corse : "Je ne sais pas ce que je …
S'ils avaient de suite mis en place des mesures de quarantaine, en surveillant toutes les importations de plantes, on n'en serait pas là. «Francetv info, Jul 15»
5
Série d'agressions et incendie volontaire au centre pénitentiaire du …
Nous sommes un surveillant par étage en maison d'arrêt. Sachant que chaque étage compte une centaine de détenus. C'est l'usine. On n'a ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Un physicien russe soupçonné d'espionnage en Allemagne (presse)
Les services de renseignement intérieurs allemands étaient tombés sur la piste de ce chercheur en surveillant un diplomate russe accrédité au ... «i24news, Jul 15»
7
AG2R-La Mondiale : Bardet va profiter de l'Alpe d'Huez
Le jeune Français veut en profiter, tout en surveillant Chris Froome, qui n'a que trois points de moins que lui au classement. « Je n'avais pas ... «Boursorama, Jul 15»
8
Les surveillants de la prison de Valence se sentent abandonnés par …
Le surveillant souffre pourtant de multiples contusions aux côtes. Un médecin lui a établi une interruption temporaire de travail de 8 jours. «France Bleu, Jul 15»
9
Martinique: vigilance orange après des signes d'éruption d'un volcan
Ce jeudi 23, un fort signal continu a été observé sur les instruments surveillant ce volcan, précise le site. Des signes de sismicité ont été ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Béthune: quand les versions d'un détenu montignynois et d'un …
C'est une affaire de violences en maison d'arrêt qui a été jugée lundi, entre un détenu et un surveillant. Et comme toujours les versions ... «La Voix du Nord, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surveillant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/surveillant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES