Descarga la app
educalingo
arrière-goût

Significado de "arrière-goût" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARRIÈRE-GOÛT EN FRANCÉS

arrière-goût


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIÈRE-GOÛT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrière-Goût es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARRIÈRE-GOÛT EN FRANCÉS

definición de arrière-goût en el diccionario francés

La definición de sabor tardío en el diccionario es el sabor que deja en la boca un alimento, una bebida, diferente de la sensación experimentada por primera vez. Conmemoración, estado emocional, impresión, sentimiento que persiste o nace después del hecho que lo provocó.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARRIÈRE-GOÛT

août · avant-goût · chauffe-moût · coût · dégoût · goût · moût · ragoût · surcoût

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARRIÈRE-GOÛT

arrière-cousine · arrière-cuisine · arrière-espérance · arrière-été · arrière-faix · arrière-fief · arrière-fond · arrière-front · arrière-garde · arrière-gorge · arrière-grand-mère · arrière-grand-oncle · arrière-grand-père · arrière-grand-tante · arrière-magasin · arrière-main · arrière-monde · arrière-neveu · arrière-nièce · arrière-pays

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARRIÈRE-GOÛT

affût · fût

Sinónimos y antónimos de arrière-goût en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRIÈRE-GOÛT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «arrière-goût» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ARRIÈRE-GOÛT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «arrière-goût» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARRIÈRE-GOÛT»

arrière-goût · déboire · réminiscence · souvenir · avant · goût · arrière · gout · anglais · arriere · cigarette · electronique · définition · dans · généralement · désagréable · wiktionnaire · ʁjɛʁ · masculin · orthographe · rectifiée · laissent · bouche · certains · aliments · certaines · liqueurs · différent · celui · nbsp · définitions · goûts · retrouvez · ainsi · difficultés · horreur · raisonnement · abstrait · politesse · surannée · imperceptible · cynisme · phrases · consciemment · fleuries · tout · était · fait · reverso · voir · aussi · cour · boutique · gorge · arriéré · expression · conjugaison ·

Traductor en línea con la traducción de arrière-goût a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARRIÈRE-GOÛT

Conoce la traducción de arrière-goût a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arrière-goût presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

回味
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

regusto
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

aftertaste
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

स्वाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المذاق المتخلف في الفم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

осадок
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

gosto posterior
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

aftertaste
260 millones de hablantes
fr

francés

arrière-goût
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

aftertaste
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Nachgeschmack
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

後味
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

뒷맛
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

aftertaste
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dư vị
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சுவைத்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

aftertaste
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ağızda kalan tat
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

retrogusto
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

posmak
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

осад
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

gust care stăruie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επίγευση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nasmaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

eftersmak
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

smak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrière-goût

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRIÈRE-GOÛT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrière-goût
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrière-goût».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre arrière-goût

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ARRIÈRE-GOÛT»

Citas y frases célebres con la palabra arrière-goût.
1
Anthelme Brillat-Savarin
S'il est question d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût ; on n'éprouve rien, on ne pense à rien ; on a bu et voilà tout.
2
Hubert Aquin
Le temps perçu est forcément du passé, ce qui revient à dire que le présent a un arrière-goût de souvenir et que l'avenir projeté n'est qu'un futur souvenir, donc un passé à venir !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARRIÈRE-GOÛT»

Descubre el uso de arrière-goût en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrière-goût y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un vague arrière-goût: Chroniques croisées
La famille de Pierre Cavalier, officier au SRPJ de Rennes, est banalement recomposée, mais elle est encombrée de lourds secrets.
Alain Pécunia, Collectif, 2005
2
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
La sensation sucrée est forte, proche de celle du saccharose et dépourvue d' arrière-goût. L'aspartame présente, comme beaucoup d'édulcorants, la propriété d'exalter le pouvoir sucrant des autres édulcorants. En solution basique ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Qu'est-ce que vivre ?: Renonciation et accomplissement
Mais dans tout échec aussi, il y a comme un arrière-goût de réussite imminente qui en donne une coloration et une tonalité toutes en ... encore le nom de réussite et cet arrière-goût qui nuance la réussite mérite-t-il encore le nom d' échec ?
Patrice Guillamaud, 2008
4
Physiologie du goût: Suivi d'un Traité sur les excitants ...
S'il est question, au contraire, d'une boisson insipide, comme, par exemple , un verre d'eau , on n'a ni goût ni arrière-goût ; on n'éprouve rien , on ne pense à rien ; on a bu, et voilà tout. ORDRE DES DIVERSES IMPRESSIONS DU GOUT. 12.
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1839
5
Physiologie du Gout
S'il est question , au contraire, d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût; on n'éprouve rien, on ne pense à rien; on a bu, et voilà tout. ORDRE DKS DIVERSES IMPRESSIONS DO GOUT. 11.
Un Professeur, 1834
6
Physiologie du gout, ou, Méditations de gastronomie ...
S'il est question, au contraire, d'une boisson insi— pide , comme , par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût; on n'éprouve rien, ou ne pense il rien ; on a bu, et voilà tout. ' ORDRE DES DIVERSES IMPRESSIONS DU GOUT. l  ...
Brillat-Savarin, 1840
7
Physiologie du gout ou Méditations de gastronomie ...
un dégoût que la peur de la mort peut seule faire affronter. S'il est question, au contraire, d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau , on n'a ni goût ni arrière—goût, onn'éprouve rien, on ne pense à rien , on a bu, et voilà tout.
Jean-Anthelme Brillat-Savarin, Sautelet, 1826
8
Physiologie du goût, ou meditations de gastronomie transcendante
S'il est question , au contraire , d'une boisson insipide, comme , par exemple , un verre d'eau ,on n'a ni goût ni arrière-goût; on n'éprouve rien , on ne pense à rien ; on a bu, et voilà tout. ORDRE DES DIVERSES IMPRESSIONS DO GOUT. 12.
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838
9
Physiologie du goût ou méditations de gastronomie ...
S'il est question, au contraire, d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût; on n'éprouve rien, on ne pense à rien ; on a bu, et voilà tout. ORDRE DES DIVERSES IMPRESSIONS DU GOUT. 12.
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838
10
Petit Futé Bières belges
Si vous avez l'intention de vous lancer dans la dégustation successive de plusieurs « crus », n'oubliez jamais ceci: il est important de ne pas gâcher une bière parce qu'il vous reste encore l'arrière-goût de la précédente en bouche. Allez-y ...
Dominique Auzias, Collectif,, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRIÈRE-GOÛT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrière-goût en el contexto de las siguientes noticias.
1
info-chalon - Mercurey - Les excuses de Dominique Juillot après les …
Les feux d'artifice tirés à Mercurey tirés ce lundi soir sur les abords de l'étang du Pont Latin ont laissé un arrière-goût. Dominique Juillot, maire ... «Info-chalon.com, Jul 15»
2
Lettre à cet inconnu
Je voudrais que mes mots aient l'arrière-goût d'une lettre de suicide, le suicide de quelqu'un qui pense que par son désespoir les choses ... «Al Huffington Post, Jul 15»
3
3 bonnes raisons de planer avec "Currents", le nouvel album de …
Si Currents a un arrière-goût de disco, c'est normal. Avant d'écrire l'album, Kevin Parker écoutait en boucle les Bee Gees... tout en fumant des ... «metronews, Jul 15»
4
La Duff Beer d'Homer Simpson bientôt disponible
Il s'agira d'une Premium Lager avec un arrière-goût de caramel. La bière tient son nom de celui du bassiste du groupe de rock Guns N' Roses, ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Tennis - Wimbledon: Tout près, mais si loin...
Lundi matin, le Rhénan doit se réveiller avec un arrière-goût amer dans la bouche. Il sait que ce 18e titre majeur est là, à portée de main. «20 Minutes, Jul 15»
6
Tout près, mais si loin...
Lundi matin, le Rhénan doit se réveiller avec un arrière-goût amer dans la bouche. Il sait que ce 18e titre majeur est là, à portée de main. «20 Minutes, Jul 15»
7
Reportage Nitro Circus 2015: alors, c'était comment à Nice?
... figures à passer, mise en avant de la difficulté technique, premier passage un peu loupé, un second réussi avec un arrière-goût d'exploit. «Caradisiac.com, Jul 15»
8
Truffe blanche...et si vous goûtiez?
Fruitée ou voluptueuse, arrière-goût de noisette ou fort en bouche avec des saveurs qui varient selon le degré de maturité, la truffe blanche ne ... «Var-Matin, Jul 15»
9
Mars Trek : découvrez le "Google Maps" de la Nasa sur Mars - 01Net
Google Mars vous avait laissé un arrière-goût de pas assez ? Même si le système de cartographie martien du géant américain a beaucoup ... «01net, Jul 15»
10
Deezer, Spotify, Tidal, Apple Music... Quel service de streaming …
Taille de l'écran oblige, l'application mobile n'offre pas cette possibilité, elle donne par ailleurs un arrière-goût d'inachevé. Elle permet toutefois ... «Le Monde, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrière-Goût [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/arriere-gout>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES