Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "asocial" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASOCIAL EN FRANCÉS

asocial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASOCIAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Asocial puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASOCIAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «asocial» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sociabilidad

Sociabilité

La sociabilidad es la capacidad de un individuo o de un grupo de individuos para evolucionar en sociedad, y para penetrar nuevas redes sociales. A menudo determinado por el capital social del agente, es medido por la sociología utilizando herramientas sociométricas antes de ser modelado utilizando métodos sociográficos como el sociograma. En la práctica, puede tomar muchas formas, tales como la capacidad de mantener una conversación, respetar una etiqueta, norma social, o para ahorrar la cara de los interlocutores. Se desarrolla en particular a través de la socialización. La sociabilité est la capacité d'un individu ou d'un groupe d'individus à évoluer en société, et à pénétrer au sein de nouveaux réseaux sociaux. Souvent déterminée par le capital social de l'agent considéré, elle est mesurée par la sociologie à l'aide d'outils sociométriques avant d'être modélisée grâce à des méthodes sociographiques telles que le sociogramme. En pratique, elle peut prendre de multiples formes, telles que la capacité à tenir une conversation, à respecter une étiquette, la norme sociale, ou à ménager la face des interlocuteurs. Elle se développe notamment par la socialisation.

definición de asocial en el diccionario francés

La definición de asocial en el diccionario es que no se adapta a la vida en la sociedad, que no le gusta. ¿Quién se opone a la sociedad, a la vida en sociedad? Nadie que no se adapte a una vida normal en la sociedad.

La définition de asocial dans le dictionnaire est qui ne s'adapte pas à la vie en société, qui ne l'aime pas. Qui s'oppose à la société, à la vie en société. Personne qui ne s'adapte pas à une vie normale en société.

Pulsa para ver la definición original de «asocial» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ASOCIAL


anti-social
anti-social
antisocial
antisocial
commercial
commercial
crucial
crucial
facial
facial
insocial
insocial
intersocial
intersocial
intra-social
intra-social
macro-social
macro-social
macrosocial
macrosocial
micro-social
micro-social
médico-social
médico-social
official
official
provincial
provincial
présocial
présocial
psycho-social
psycho-social
psychosocial
psychosocial
social
social
supra-social
supra-social
suprasocial
suprasocial

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ASOCIAL

asiatique
asiatiquement
asiatiser
asiatisme
asile
asilé
asin
askenaze
askénaze
asociabilité
asociale
asocialité
aspalath
aspalathe
aspalax
asparagé
asparagée
asparagine
asparaginé
asparaginée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ASOCIAL

cervico-facial
comicial
cranio-facial
cial
glacial
indicial
interfacial
interracial
maxillo-facial
multiracial
oncial
paracommercial
patricial
princial
quinconcial
racial
solsticial
spécial
thoraco-facial
uniracial

Sinónimos y antónimos de asocial en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASOCIAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «asocial» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de asocial

ANTÓNIMOS DE «ASOCIAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «asocial» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de asocial

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ASOCIAL»

asocial antisocial bohème inadapté marginal misanthropique adapté mondain sociable social larousse insociable suis comportement etre wiki associable sociabilité capacité individu groupe individus évoluer société pénétrer asocial définition dans wiktionnaire prononciation anagramme libre sjal masculin nbsp définitions asociale asociaux retrouvez section_expression reverso conjugaison voir aussi asocialité ascia expression exemple usage contraire grammaire wordreference anglais forums pour discuter composées exemples poser questions gratuit merriam webster rejecting lacking capacity interaction examples grumpy artist lives alone floor bears secretive animals david graber avoiding averse society others that salon esprit corps école coterie sens soit religieux philosophique littéraire terme jamais existé with definitions word someone doesn enjoy socializing parties might described either mild term describe dict wörterbuch für deutschwörterbuch club parte bien colossal

Traductor en línea con la traducción de asocial a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASOCIAL

Conoce la traducción de asocial a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de asocial presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

合群
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

asocial
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

asocial
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

असामाजिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أناني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

недружелюбный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

insocial
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সমাজবিরোধী
260 millones de hablantes

francés

asocial
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

asocial
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ungesellig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

asocial
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비 사교적 인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

asocial
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phi xã hội
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சமூகவிரோத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

asocial
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

asosyal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

asociale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

aspołeczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

недружній
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

asocială
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακοινωνικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

asociaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

asocial
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

asosiale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra asocial

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASOCIAL»

El término «asocial» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «asocial» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de asocial
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «asocial».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASOCIAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «asocial» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «asocial» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre asocial

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ASOCIAL»

Descubre el uso de asocial en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con asocial y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tout sur la psychologie du chat
Le chat hyposocial, asocial et solitaire Le chat plus « nature », celui qui a hérité de la génétique du félin solitaire, ou bien celui qui a été mal socialisé dans son jeune âge ou n'a pas eu l'opportunité d'entretenir cette socialisation, s'est adapté  ...
Joël Dehasse, 2008
2
Pour une psychanalyse de l'enfant adopté
Ces auteurs adoptent un point de vue théorique d'inspiration psychanalytique qui attribue les difficultés de contrôles du jeune asocial à une désorganisation du moi. Une somme de mécanismes (oubli de reconnaître sa responsabilité dans les ...
Michel Schrooten, 2013
3
Grammaire transformationnelle: syntaxe et lexique
Pour les trois adjectifs suf fixés par -al : amoral, asocial, asyndical, la formation parasynthétique, envisageable à partir d'un radical nominal {morale, société, syndicat), est d'autant moins vraisemblable que le procédé morphologique serait à ...
‎1976
4
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Les Asiatiques. asile Nom masculin : Un asile discret. asocial, antisocial Deux composés négatifs de social qui ne sont pas synonymes. 1 asocial, ale, aux Qui est contraire aux règles qui permettent la vie en société : Le vol est un acte asocial.
Jean Girodet, 2012
5
Les dix commandements d'un patron: L'argent est un bon ...
L'asocial de gauche qui devient soit communiste, soit libertaire, soit... extrémiste. Le second serait l'asocial de "droite", donc le capitaliste. L'un et l'autre sont issus d'un même mal: I'Argent. Sa possession ou sa carence déterminent l'un ou ...
Henri-Paul Zicola, 2010
6
Collage et montage au théâtre et dans les autres arts durant ...
Le prouvent paradoxalement, par défaut en quelque sorte, les difficultés rencontrées avec le Lehrstùck du Méchant Baal L 'Asocial. « La grande erreur qui m'empêcha de confectionner la piécette didactique du Méchant Baal L' Asocial résidait ...
Denis Bablet, 1978
7
Quand vos gestes parlent pour vous
asocial. se. reconnaîtil. à. ses. doigts ? Nous connaissons tous des gens peu doués pour l'échange, qui fuient les réunions mondaines, n'aiment pas sortir de chez eux, préfèrent la compagnie de leur télévision ou de leur ordinateur à celle  ...
Sébastien Bohler, 2012
8
Le Chartreux
Ce comportement naturel mais dérangeant peut être atténué par des calmants. Dans certains cas, il faudra y associer une thérapie comportementale menée avec l'aide d'un vétérinaire. > LE CHAT ASOCIAL Dire que le chat a ses têtes est un ...
Christiane Sacase, 2004
9
Pédagogie et psychanalyse
pédagogique prend consciemment le parti de «l'accusé » que l'influence des parents se trouve contrebalancée. Notre devoir, à la consultation pédagogique, est de rechercher les causes du comportement asocial et non de jouer les ...
‎2003
10
Les tsiganes (Tome I): Entre nation et négation
Le comportement asocial étant défini comme l'attitude. 50 Ibidem. 51 Circulaire du Ministère de l'Intérieur du 30/11/1939. Cf. Ctibor Neþas, ýeskoslovenští Romové v letech 1938-1945, Mazarykova Univerzita v BrnČ, Brno 1994, p. 35.
Mathieu Plesiat, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASOCIAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término asocial en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pour l'Angleterre, le jeu vidéo est un art au même titre que le cinéma …
Pour ses collègues, le jeu vidéo se résumait souvent à un loisir qui rendait asocial... J'étais complétement choqué quand j'ai découvert cette ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
2
Cinquante Euros filme les « incivilités » dans les rues de Rouen. Sa …
Cela révèle notre côté asocial, poursuit Gilles Vervisch, philosophe et écrivain (et natif de Bois-Guillaume). Ce bout de ferraille nous protège ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
"Le combat ordinaire" : Duvauchelle en plein cœur | Glamour
... son vieux chat à peu près aussi asocial que lui. Sur place, Marco rencontre un voisin bizarre qui l'entraînera à se pencher sur la mémoire de sa propre famille. «Glamour, Jul 15»
4
Critique Mr. Robot - 1x1 : Pilot - Series Addict
Ambiance sombre, personnage principal asocial… Quelque chose cloche et cela pique notre curiosité. Il faut dire que Rami Malek est très bon ... «Series Addict, Jul 15»
5
Charles-Henri d'Aragon. Infatigable voyageur
On sortait de cette école un peu asocial», se souvient l'ambassadeur. Il entreprend des études de droit à Paris et après un voyage au Maroc, ... «Hebdo Magazine, Jul 15»
6
(Mode Humour) La France sous domination Américano-Sioniste
... après chacun fait selon ses intérêts, mais je confesse un truc, je suis plus asocial que social, d'où ma difficulté à comprendre l'esprit d'équipe ... «AgoravoxTv, Jul 15»
7
Grand-messe du jeu vidéo à Montréal
Quand on flirte avec la crème des joueurs vidéo mondiaux, il faut oublier les clichés de l'adolescent asocial coincé dans son sous-sol, nourri ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Robert et Robert : le test complet du Blu-ray
Très susceptible, maladivement maniaque, nerveux, crispé, asocial, et d'un caractère si difficile qu'il n'a quasiment jamais de sa vie esquissé ... «DVDFr, Jul 15»
9
Top 5 des transferts les moins rentables
Non pas qu'il était asocial mais il n'était pas du genre à communiquer », expliquera plus tard Alex Ferguson, son entraîneur. La dernière ... «Toutes les Actus, Jul 15»
10
Une petite fille se bat pour suivre un cours sur les robots… réservé …
Je ne suis pas toujours très douée pour faire passer correctement mes idées (mon côté un brin asocial, je présume). My Girlfriend Joe, Le 7 ... «madmoiZelle.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Asocial [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/asocial>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z