Descarga la app
educalingo
assassiné

Significado de "assassiné" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ASSASSINÉ EN FRANCÉS

assassiné


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSASSINÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Assassiné puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASSASSINÉ EN FRANCÉS

asesinato

Un asesinato es un asesinato premeditado. Dado que el derecho penal existe, este acto se considera como el más grave de los delitos contra la persona y para el cual las penas son las más severas, como la cadena perpetua o la pena de muerte.

definición de assassiné en el diccionario francés

La definición de asesinado en el diccionario es quién fue la víctima de un asesinato, quién fue asesinado en una emboscada.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ASSASSINÉ

alsiné · alyssiné · boucassiné · cuisiné · dessiné · fuchsiné · raisiné · résiné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ASSASSINÉ

assailli · assaillie · assaillir · assainir · assainissant · assainissement · assaisonnement · assaisonner · assaisonneur · assaki · assassin · assassinat · assassine · assassinée · assassinement · assassiner · assassineur · assassineuse · assaut · assavoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ASSASSINÉ

acheminé · affiné · chiné · ciné · combiné · confiné · deviné · décaféiné · décliné · déterminé · illuminé · imaginé · incliné · indéterminé · patiné · peiné · praliné · raffiné · satiné · terminé

Sinónimos y antónimos de assassiné en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSASSINÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «assassiné» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ASSASSINÉ»

assassiné · cadavre · tué · victime · boumediene · militaire · balavoine · coluche · bérégovoy · stirbois · boudiaf · sirima · assassinat · meurtre · commis · avec · préméditation · depuis · droit · pénal · existe · acte · considéré · comme · plus · assassiné · définition · dans · participe · passé · verbe · conjugaison · assassiner · conjuguer · aies · nous · ayons · vous · ayez · aient · nbsp · touriste · accusé · condamné · prison · heures · chasseur · marquisien · arihano · haiti · été · papeete · assortis · période · sûreté · faits · divers · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · jaures · deux · fois · bienvenue · site · pierrette · création · festival · avignon · théâtre · luna · spectacle · soutenu · ligue · droits · homme · chant · peuple · juif · editions · zulma · magnifique · poème · narratif · unique · genre · voix · souffrance · personnelle · indicible ·

Traductor en línea con la traducción de assassiné a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ASSASSINÉ

Conoce la traducción de assassiné a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de assassiné presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

杀害
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

muerto
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

killed
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

मारे गए
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قتل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

убитый
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

assassinado
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

নিহত
260 millones de hablantes
fr

francés

assassiné
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

dibunuh
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

getötet
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

殺されました
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

사망
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

matèni
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giết
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கொலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

ठार
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

öldürdü
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

ucciso
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

zabity
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

убитий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

ucis
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκότωσε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vermoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dödade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

drept
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assassiné

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSASSINÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assassiné
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «assassiné».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre assassiné

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ASSASSINÉ»

Citas y frases célebres con la palabra assassiné.
1
Philippe de Villiers
Par vos interruptions de grossesse, de plaisance ou de complaisance, vous avez assassiné Beethoven, Pasteur ou Charlie Chaplin.
2
Paul Valéry
Je suis honnête homme, n’ayant jamais assassiné, jamais volé ni violé, que dans mon imagination. Je ne serais pas honnête homme sans ces crimes.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ASSASSINÉ»

Descubre el uso de assassiné en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assassiné y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Thomas Sankara: l'espoir assassiné
Valère D. Somé, un des plus proches compagnons de Thomas Sankara, apporte ici un témoignage analytique des circonstances qui ont conduit à l'assassinat du Président du Faso.
Valère D. Somé, 1990
2
1914, Jaurès assassiné
Jean Rabaut s'attache à l'image d'un homme à la fois passionnément pacifiste et profondément patriote, ainsi qu'aux " mythes Jaurès " dont les avatars successifs et contradictoires se sont perpétués jusqu'à aujourd'hui.
Jean Rabaut, 2005
3
Walter Benjamin: l'ange assassiné
Quand Walter Benjamin se suicide le 26 septembre 1940 à Port-Bou, à la frontière franco-espagnole, c'est, à bien des égards, la pensée qu'on assassine.
Tilla Rudel, 2006
4
La dialectique du beau et du laid dans Le poète assassiné et ...
Ce mouvement en trois temps, Gilberte Jacaret le repère au sein du "Poète assassiné" et de "Calligrammes" d’Apollinaire, et en fait le thème de la présente étude qui, avec minutie et précision, met à jour les mécanismes ...
Gilberte Jacaret, 2012
5
Le Lagon assassiné
A travers ce scénario aux airs de film d'aventures, Max Hailier nous fait goûter à un paradis perdu dépaysant et envoûtant, pour mieux nous laisser en bouche l'amertume d'un gâchis sans nom.
Max Hailier, 2010
6
Zola assassiné
" Jean Bedel est l'homme qui, en septembre-octobre 1953, a ranimé les interrogations sur les circonstances de la mort d'Emile Zola, asphyxié à son domicile dans la nuit du 28 au 29 septembre 1902.
Jean Bedel, 2002
7
Le pont assassiné
Parmi les sauveteurs, Gilles Trempemeur, chirurgien-barbier au visage marqué par la variole ; et Mains-Fortes, un lutteur étrange qui a perdu son fils adoptif dans la catastrophe. Pour ce dernier, le pont a été... assassiné !
Hubert de Maximy, 2012
8
Le juste assassiné ou l'univers de Mouloud Feraoun (1913-1962)
Radioscopie de l'univers du romancier kabyle, ami de Camus et d'Emmanuel Roblès. Une figure prestigieuse de la littérature francophone du 20e siècle, assassiné par un commando de l'OAS, lors de la guerre d'Algérie.
Eugène Coupel, 1998
9
Le crocodile assassiné
Le crocodile assassiné laisse place à l'imaginaire tout en s'appuyant sur le contexte socio-politique commun à de nombreux pays africains à l'aube des indépendances.
Jacqueline Louison, 2006
10
Requiem pour un pays assassiné
Ce recueil est un cri au plus noir de la douleur.
Barnabé Laye, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSASSINÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assassiné en el contexto de las siguientes noticias.
1
IsraPresse Un agriculteur assassiné par son employé palestinien …
L'information vient de tomber : l'enquête de police menée après le meurtre de l'agriculteur David Bar Kapara dans un champ du moshav ... «IsraPresse, Jul 15»
2
En 2008, un commando israélien a assassiné le général syrien …
Le 1er août 2008, un commando israélien s'est infiltré dans la ville portuaire de Tartous, en Syrie, et a assassiné le général Mohammed ... «Al Huffington Post, Jul 15»
3
New York : des milliers de policiers rendent hommage à un agent …
Ils sont des milliers à s'être déplacés pour rendre un dernier hommage à leur collègue assassiné. Des policiers venus de tous les coins des ... «Le Point, Jul 15»
4
Insécurité dans le Bas-Mono : Un musulman assassiné et dépouillé …
Togo - Un musulman qui revenait à Afagnan en provenance d'Attitogon vers 5 heures du matin, a été attaqué par un groupe de bandits armés ... «iciLome, Jul 15»
5
Un policier avait diffusé la photo de la tête du patron assassiné
Saint-Quentin-Fallavier Deux semaines après l'attentat chez Air Products. Un policier avait diffusé la photo de la tête du patron assassiné. «Le Progrès, Jul 15»
6
Froome a-t-il "assommé" ou assassiné le Tour de France ? - BRP …
Assassiné. Liquidé. Ce qui restait en nous de part d'enfance, il l'a buté sans aucune gêne. Ce coureur venu d'un autre monde a détruit le ... «Le Figaro, Jul 15»
7
B.B. King n'a pas été assassiné : l'autopsie confirme sa mort naturelle
B.B. King n'a pas été assassiné : l'autopsie confirme sa mort naturelle. Par Culturebox (avec AFP) @Culturebox. Mis à jour le 15/07/2015 à ... «Francetv info, Jul 15»
8
François Hollande, le président assassiné par les sondages mais …
Alors que François Hollande ne satisfait qu'un quart de la population française, aucun concurrent à gauche ne semble pouvoir se démarquer ... «Atlantico.fr, Jul 15»
9
Touriste français assassiné: Examen psychiatrique demandé pour …
Photo Le Journal de Québec, Elisa Cloutier Un couple de Français en vacances chez leur fille a été poignardé dans un appartement de la rue ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Mohammad Kasbah, 17 ans, assassiné par les troupes israéliennes …
Mohammad Kasbah, âgé de 17 ans, a été assassiné le 3 juillet par le colonel Israël Shomer après le lancement d'une pierre vers son véhicule ... «Info-Palestine, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assassiné [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/assassine-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES