Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiné" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHINÉ EN FRANCÉS

chiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chiné puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHINÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chiné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

brezo

Chiné

Chiné es una tela textil fabricada a partir de seda en tejido liso, en un color variado, caracterizada por dibujos con contornos matizados obtenidos por la coloración del hilo de urdimbre antes de tejer o por la impresión del tejido ya tejido. Le chiné est un textile manufacturé de soie à armure toile, de couleur bigarrée, caractérisé par des dessins aux contours nuancés obtenus avec la coloration du fil de chaîne avant le tissage ou alors par impression du tissu déjà tissé.

definición de chiné en el diccionario francés

La definición de chiné en el diccionario es la cadena de la cual se compone de hilos de diferentes colores.

La définition de chiné dans le dictionnaire est dont la chaîne est composée de fils de différentes couleurs.

Pulsa para ver la definición original de «chiné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHINÉ


lithiné
lithiné
morphiné
morphiné
trichiné
trichiné
térébenthiné
térébenthiné
vahiné
vahiné
échiné
échiné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHINÉ

chimiotropique
chimiotropisme
chimique
chimiquement
chimisme
chimiste
chimpanzé
chinage
chinchilla
chine
chinée
chiner
chineur
chinois
chinoise
chinoisement
chinoiser
chinoiserie
chintz
chinure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHINÉ

acheminé
affiné
assassiné
ciné
combiné
confiné
cuisiné
dessiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
patiné
praliné
raffiné
terminé

Sinónimos y antónimos de chiné en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHINÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chiné» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chiné

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHINÉ»

chiné bariolé gris chiner tissu définition couleur anglais textile manufacturé soie armure toile bigarrée caractérisé dessins contours nuancés obtenus avec coloration chaîne avant tissage alors impression déjà chiné dans fait couleurs mélangées reverso conjugaison voir aussi chine lilas expression exemple usage contraire nbsp prononc orth ʃine ʃin étymol hist encyclop étoffe étoffes chinées wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés wiktionnaire prononciation anagramme libre singulier pluriel masculin

Traductor en línea con la traducción de chiné a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHINÉ

Conoce la traducción de chiné a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiné presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

石南属
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

brezo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

China
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हीथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خلنج نبات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вереск
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

urze
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গুল্মবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

chiné
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

heather
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Heide
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヘザー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

히스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Heather
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây thạch thảo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொற்றும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

funda
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

erica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wrzos
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

верес
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

buruiană
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ερείκη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Heather
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ljung
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lyng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiné

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHINÉ»

El término «chiné» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.820 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiné» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiné
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiné».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHINÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiné» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiné» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chiné

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHINÉ»

Descubre el uso de chiné en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiné y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent je chine tu chines il chine nous chinons vous chinez ils chinent passé composé j'ai chiné tu as chiné il a chiné nous avons chiné vous avez chiné ils ont chiné tu avais chiné il avait chiné nous avions chiné vous aviez chiné ils avaient  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Bulletin du Musée de l'industrie
Chiné jaune et blanc. 1" On teint uni en jaune de chrome et on imprime les parties qui doivent paraître blanches avec un mordant acide. 2° Le fil blanc est imprimé avecune solution d'acétate basique de plomb, séché, passé dans un bain de ...
3
Bulletin
Chiné jaune et blanc. 1° On teint uni en jaune de chrome et on imprime les parties qui doivent paraître blanches avec un mordant acide. 2° Le fil blanc est imprimé avec une solution d'acétate basique de plomb, séché, passe dans un bain de ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1853
4
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
A. Chiné bleu et blanc. 1" Bleu au prussiate. On teint en bleu avec azotate de fer. sel d'ètain et prussiate de potasse: on fait sécher et on imprime pour les blancs avec lessive caustique épaissie à la dextrine, on dégorge et on passe par un ...
5
Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des ...
DD CHIN1Î. Le chiné est un effet□ qui peut être produit par diverses manières et combinaisons de teinture, dont les résultats sont applicables aussi bien à la chaîne qu'à la trame. Les étoffes chinées sont généralement tissées en «ni, et ces ...
P. Falcot, 1845
6
Bulletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles
Sommet de la tête, cou et nuque d'un gris bleuâtre chiné de noir et de brun. Barbe et joues mélangées de blanc, de noir et de roux. Large plastron d'un vert foncé et brillant mélangé de grandes plumes b'runes. Ventre chamarré de gris, ...
Société Vaudoise des Sciences Naturelles, 1866
7
Le commerce fluvial à Mont-de-Marsan du XVIIe au XVIIIe ...
Taffetas chiné: Lancée par un fabricant lyonnais, cette étoffe à trame blanche nécessite un tissage provisoire pour imprimer la chaîne qui peut aussi être en fils chinés. Ce magasin contenait 14 aunes de taffetas chiné à 50 sols l'aune, ...
Vincent Lagardère, 2014
8
Bulletin de la Société vaudoise des sciences naturelles
Sommet de la té te, cou et nuque d'un gris bleuâtre chiné de noir et de brun. Barbe et joues mélangées de blanc, de noir et de roux. Large plastron d'un vert foncé et brillant mélangé de grandes plumes brunes. Ventre chamarré de gris, ...
9
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
Sa disposition est ainsi entendue : Elle porte 11 centimètres 1/2, savoir: 3 centim. de chiné par trois tons : deux tons roses, l'un rose vif, l'autre rose pâle, formant camaïeux, et un troisième ton noir ; ce chiné représente un chiné fouetté par ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861
10
Bulletin
M. Réal, à Paris; tissu au crochet, à jour et au broché, en diverses couleurs, chiné ou non chiné. (10 mars. — 15 ans. ) M. lmbs, a Paris; fabrication de divers articles avec des fils obtenus par le mélange des déchets de frisons, ou bourre de ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHINÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiné en el contexto de las siguientes noticias.
1
Madrid : l'appartement d'une architecte designer - CôtéMaison.fr
Tabouret à claire-voie. - Mur peint à la main par Paloma Cañizares. - Portrait de femme fin XIXe chiné. Jean-François Jaussaud/Luxproductions. «CôtéMaison.fr, Jul 15»
2
Rachel McAdams, Amber Heard... Qui porte le mieux le smoking ?
Et les plus audacieuses tenteront les Birkenstock, avec un costume oversized gris chiné comme Linda Tol. Alors, qui ose encore dire que le ... «Get The Look, Jul 15»
3
On a chiné, dansé et joué à la fête communale
Ce week-end, la fête communale a été une réussite. Le vide-greniers, qui comptait 75 exposants, a attiré beaucoup de chineurs, dimanche. «Ouest-France, Jul 15»
4
Lille : un bar à chats ouvrira rue Gambetta, d'ici à la fin de l'été
En plus de proposer à la vente une grande partie de leur mobilier chiné et des soins bien-être, Cécile et Agnès ont prévu d'installer une ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
Tendance : vous aussi, coiffez-vous avec un panama
Donc, oubliez le foulard en soie de votre dernier voyage au Vietnam et votre maxi collier chiné en Grèce. Trop, c'est trop ! Tendance : vous ... «La Provence, Jul 15»
6
L'été chez vous | Rièzes: pourquoi avoir peur du Grand Méchant …
Pendant tout ce temps, ils ont chiné, inspecté les décharges, sillonné les bourses avant d'amasser ce fameux butin. Une fois la collection ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Comines: les associations au cœur des festivités du 14 Juillet
Après avoir chiné lors du vide-greniers installé dans les rues autour du complexe sportif, rien de tel que de se retrouver au village des ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Photos : Georgia May Jagger : plus british que jamais pour Mulberry !
Afin de mettre l'un de ses modèles phares en avant (le "bayswater" proposé ici en bordeaux), Mulberry a opté pour une tenue gris chiné et un ... «Public.fr, Jul 15»
9
Le jaune illumine la déco
1/6 RÉTRO. Confortable fauteuil chiné jaune pastel muni de pieds fuselés en bois. Un look résolument vintage qui accompagne tous les styles ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Des puces et des aviateurs
Un objet chiné ira trôner dans un bureau ou un intérieur pour faire le plaisir de celui qui l'a rapporté. « Le visiteur ne vient pas forcément faire ... «AeroBuzz.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiné [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chine-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z