Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affiné" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFINÉ EN FRANCÉS

affiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFINÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Affiné puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFFINÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «affiné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
affiné

refinamiento

Affinage

El término refinación proviene del verbo refinar. Tiene varios significados, por un lado en el campo agroalimentario, y por otro lado en el campo de la metalurgia. Le terme d'affinage provient du verbe affiner. Il a plusieurs significations, d'une part dans le domaine agroalimentaire, d'autre part dans le domaine de la métallurgie.

definición de affiné en el diccionario francés

La definición de refinado en el diccionario es refinar i b y c.

La définition de affiné dans le dictionnaire est correspond à affiner i b et c.

Pulsa para ver la definición original de «affiné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AFFINÉ


confiné
confiné
hyperraffiné
hyperraffiné
paraffiné
paraffiné
raffiné
raffiné
ultra-raffiné
ultra-raffiné
ultraraffiné
ultraraffiné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AFFINÉ

affiliée
affilier
affiloir
affiloire
affin
affinage
affinal
affinale
affinant
affine
affinée
affinement
affiner
affinerie
affineur
affineuse
affinitaire
affinité
affinoir
affinostat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AFFINÉ

acheminé
assassiné
chiné
ciné
combiné
cuisiné
dessiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
patiné
peiné
praliné
satiné
terminé

Sinónimos y antónimos de affiné en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFINÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «affiné» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de affiné

ANTÓNIMOS DE «AFFINÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «affiné» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de affiné

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AFFINÉ»

affiné perfectionné pointu raffiné brut fruste affiner taille affine définition bras fromage cuisses jambes terme affinage provient verbe plusieurs significations part dans domaine agroalimentaire autre métallurgie affiné participe passé affiné‚ restaurant fromages tours venez dévouvrir plateaux salades gratins reservation affineur fromagerie paris traditionnelle situé ème arrondissement vous pourrez acheter nbsp wiktionnaire homme pronominal figuré perdre poids point modifier silhouette elle affinée vieilli désuet surprendre finesse avis restaurants tripadvisor consultez noté classé été prompt empêcher être françois champi vincent langue style rustiques george sand romans champêtres reverso voir aussi affin expression conjugaison exemple usage contraire adresse horaires photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel localisé brunch oubruncher loin place saint georges notre dame lorette trouve ouverte couple anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche

Traductor en línea con la traducción de affiné a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFINÉ

Conoce la traducción de affiné a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affiné presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

精制
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

refinado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

refined
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निर्मल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مكرر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

утонченный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

refinado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মিহি
260 millones de hablantes

francés

affiné
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

halus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

raffiniert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

上品
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

세련된
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

olahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tinh chế
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शुद्ध
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rafine
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

raffinato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rafinowany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

витончений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rafinat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκλεπτυσμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verfynde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

raffinerad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

raffinert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affiné

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFINÉ»

El término «affiné» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affiné» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affiné
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «affiné».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFINÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affiné» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affiné» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre affiné

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AFFINÉ»

Descubre el uso de affiné en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affiné y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai affiné, tu as affiné, il a affiné, nous avons affiné, vous avez affiné, ils ont affiné . — Passé ont. J'eus affiné, lu eus affiné, il eut affiné, nous eu- mes affiné, vous cilles affiné, ils eurent affiné. — Piis-qne-parf. J'avais affiné, lu avais affiné, il avait  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai affine^ lu as affiné, il a affiné, nous avons affiné, vous avez affiné, ils ont affiné. — Passé ant. J'eus affiné, tu eus affiné, il eut affiné, nous eûmes affiné, vous eûtes affiné, ils eurent affiné. — Plus-que-parf. J'avais affiné, tu avais affiné,  ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. J'ai affine, lu as affiné il a affiné, nous avons affiné, vous ave affiné, ils ont affiné. — Passé anl. J'eu affiné, tu eus affiné, il eut affiné, nous eûmes affiné, vous eûtes affiné, ils eurent affiné.— Plis-qne-parf. J'avais affiné, tu avais affiné, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif nous affinons vous affinez ils affinent passé composé j'ai affiné tu as affiné il a affiné nous avons affiné vous avez affiné ils ont affiné plus que parfait j' avais affiné tu avais affiné il avait affiné nous avions affiné vous ...
Pierre Elemento, 2011
5
Au-delà des tarifs: le rôle des obstacles non tarifaires ...
... n.d.a. 40.0 32 72045000 Déchets lingotés en fer ou en acier 40.0 33 74020000 Cuivre non affiné; anodes en cuivre pour affinage électrolytique 30.0 34 74031100 Cathodes et sections de cathodes en cuivre affiné, sous forme brute 30.0 35 ...
Organisation for Economic Co-operation and Development, 2005
6
Marketing: Une introduction au marketing d'un point de vue ...
affiné. Alors que le positionnement global répond à la question de quel DAS doit être traité, le positionnement affiné répond lui à la question de savoir comment l' entreprise va faire pour se différencier, ainsi que ses produits, par rapport à la ...
Stefan Michel, Marianne Petitpierre, 2010
7
Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes ...
L'or alluvial qui se présente sous toutes ces formes doit être affiné avant d'être utilisé en lingots ou en bijouterie, mais il peut d'habitude être directement affiné, sans devoir faire l'objet d'une concentration ou d'un traitement intermédiaire.
OECD, 2013
8
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Le Cordage n* / , fait avec le chanvre du premier lot , c'est-à-dire , avec celui qui avoit été le moins affiné, pesant 6 livre» 14 onces , porta 5754 livres. Le cordage n" 2 , fait avec le chanvre du second lot , c'est-à-dire , avec celui qui avoit été ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
9
Marine
On voit au mot Chanvre , à l'article 3 de la réception de cette matière , les précautions que nous avons prises pour avoir des fils également tor- tiilés , & du chanvre également bien affiné ; dans les premier & deuxième articles du mot Chanvre ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le cordage n" ; , h't avec le chanvre du premier lot , c'esl-à-dire , avec celui qui avoit été le moins affiné, pesant 6 livres 14 onces, porta 5754 livres. Le cordage n" 2 , fait avec le chanvre du second lot , c'est-à-dire , avec celui qui avoit été ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFINÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affiné en el contexto de las siguientes noticias.
1
La sonde spatiale New Horizons a réussi sa mission - Huffington Post
... ont affiné les mesures sur la taille exacte de la planète naine et ont pu observer une magnifique tache claire en forme de cœur sur sa surface ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Une étape décisive dans la guerre judiciaire du Front national
A ma connaissance, il n' y a pas de sondeur qui ait affiné l'analyse, mais j'ai peut être manqué cette information. Le 15/07/2015 à 17:29. Alerter ... «Le Figaro, Jul 15»
3
La Nasa attend des nouvelles de New Horizons après son survol de …
... les chercheurs ont déjà pu confirmer la présence de glace sur les pôles, ont affiné les mesures sur la taille exacte de la planète naine et ont ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
4
Verviers: les mesures d'économies au menu du collège communal
Entretemps, tout sera affiné, opérationnalisé, et des contacts seront pris avec les responsables des associations ou des services concernés par ... «RTBF, Jul 15»
5
Rapport d'activité 2014 de la Médiation inter-entreprises | Le journal …
Ce chiffre cumulé, de 3.972 Mds d'€ à ce jour, sera réactualisé tous les trimestres et pourra être affiné par secteur d'activité. – Les entreprises ... «Le Journal de l'éco, Jul 15»
6
«Au Maredsous, on vous sert» - L'avenir
Au menu, à l'époque, une bière de Maredsous dans une chope de céramique, une tartine de la boulangerie et une tranche de fromage affiné ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Faith No More – Sol Invictus - Chronique Guitariste.com
Certes, Patton a encore affiné ses facéties vocales tandis que ses quatre camarades sont plus précis que jamais mais il manque des ... «Guitariste.com, Jul 15»
8
Dechetcom - Dépêches - DEEE : le recyclage est source d'économies
... non ferreux (dont de l'aluminium réutilisé dans la fabrication de pièces automobiles et du cuivre qui après avoir été affiné sert à la fabrication ... «Dechetcom, Jul 15»
9
Après 9 ans de voyage, New Horizons effectue un survol historique …
... de glace sur les pôles, ont affiné les mesures sur la taille exacte de la planète naine et ont observé des formes extraordinaires sur sa surface. «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
10
Le syndrome de l'essuie-glace, actualité vélo sante_forme - Vélo 101
Le réglage doit être poursuivi au fil des sorties, et affiné en fonction de vos sensations. Vérifiez par exemple si, instinctivement, vous n'avez pas ... «Vélo 101, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affiné [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/affine-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z