Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atabeg" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATABEG EN FRANCÉS

atabeg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATABEG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atabeg es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATABEG EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «atabeg» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

atabeg

Atabeg

Atabeg, atabey o atabek es un título de nobleza turca. En la época de los seljúcidas, era un dignatario que actuaba como guardián de un joven príncipe. Cuando un príncipe seljúk murió, la regencia se atribuyó a un atabeg encargado de proteger y guiar a los herederos. A menudo se casaban con madres viudas y, por lo tanto, asumían la paternidad de cierta manera por procuración. En los siglos XI y XII, las dinastías fueron fundadas por mamelucos liberados que ocupaban altas posiciones administrativas en la corte de los emires poderosos. A la muerte de éstos, se encontraron los poseedores de la regencia y privaron a los herederos de la legitimidad de su poder, aprovechando la oportunidad de usurpar el trono. Estos usurpadores tomaron el título de atabeg porque no se atrevieron a tomar el título de sultán. También, el siglo XII, en Mesopotamia es la "edad de los atabegs". Fundaron diversas dinastías y colocaron a sus herederos, los emires seljúvidos, en varios principados. El más famoso era probablemente Zengi, atabeg de Mosul desde 1128. Atabeg, atabey ou atabek est un titre de noblesse turc. À l'époque des Seldjoukides, il s'agissait d'un dignitaire jouant le rôle de tuteur d'un jeune prince. Quand un prince seldjoukide mourait, la régence était attribuée à un atabeg chargé de protéger et de guider les héritiers. Ils épousaient souvent les mères veuves et de ce fait, assumaient d'une certaine manière la paternité par procuration. Aux XIe et XIIe siècles, des dynasties ont été fondées par des mamelouks affranchis qui occupaient des hauts postes administratifs dans la cour des puissants émirs. À la mort de ces derniers, ils se sont retrouvés titulaires eux-mêmes de la régence et ont privé les héritiers de la légitimité de leur pouvoir, profitant de l'occasion pour usurper le trône. Ces usurpateurs prirent le titre d'atabeg car ils n'osaient pas prendre le titre de sultan. Aussi, le XIIe siècle, en Mésopotamie est l'"âge des atabegs". Ils ont fondé différentes dynasties et ont placé leurs héritiers, les émirs seldjoukides, dans diverses principautés. Le plus célèbre était probablement Zengi, atabeg de Mossoul depuis 1128.

definición de atabeg en el diccionario francés

La definición de atabeg en el diccionario es el título de algunos emires turcos que gobernaron las provincias del imperio selyúcida y usurparon el poder, fundando dinastías reales.

La définition de atabeg dans le dictionnaire est titre de certains émirs turcs qui gouvernaient des provinces de l'empire seldjoukide et usurpèrent le pouvoir, fondant de véritables dynasties.

Pulsa para ver la definición original de «atabeg» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ATABEG


atâbeg
atâbeg
philibeg
philibeg

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ATABEG

asystolique
atâbeg
atabek
atacamite
ataghan
ataraxie
ataraxique
ataval
ataves
atavique
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atellane
atemporalité
atemporel
atermoiement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ATABEG

reg
thalweg
touareg

Sinónimos y antónimos de atabeg en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ATABEG»

atabeg atabeg atabey atabek titre noblesse turc époque seldjoukides agissait dignitaire jouant rôle tuteur jeune prince quand seldjoukide mourait régence était attribuée chargé protéger guider héritiers épousaient souvent définition hist certains turcs gouvernaient provinces empire usurpèrent fondant véritables xiiies encyclopædia universalis composé mots père seigneur apparaît première fois chez saldjūqides porté vizir nbsp reverso conjugaison voir aussi attablé actable astable expression exemple usage contraire zangî clés moyen orient même fils

Traductor en línea con la traducción de atabeg a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATABEG

Conoce la traducción de atabeg a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atabeg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

阿德贝格
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

atabeg
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

atabeg
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

atabeg
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الأتابكة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

атабек
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

atabegue
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

atabeg
260 millones de hablantes

francés

atabeg
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

atabeg
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Atabeg
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アタベク
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아 타베 그
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

atabeg
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

atabeg
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

atabeg
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

atabeg
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Atabeyliği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

atabek
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

atabeg
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Атабеков
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

atabeg
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ατάμπεης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

atabeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

atabeg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

atabeg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atabeg

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATABEG»

El término «atabeg» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.589 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atabeg» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atabeg
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «atabeg».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATABEG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atabeg» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atabeg» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre atabeg

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ATABEG»

Descubre el uso de atabeg en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atabeg y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
Le problème qui se pose est donc de savoir quand et comment se fit le passage de la simple fonction d'atabeg à celle d'atabeg des armées340. L'expression atabeg des armées est utilisée dès 595/1 198-9 par Sibt Ibn al-Gawzî et par Ibn ...
Anne-Marie Eddé, 1999
2
Chèref-Nâmeh, ou, Fastes de la nation kourde, tr. et ...
Cet Atabeg était alors en guerre avec les princes de Chubân-Kâreh (132). Il envoya Abou- Thâhir, à la tête d'une nombreuse armée, pour les combattre ti33). Celui-ci, ayant vaincu ses adversaires, revint triomphant dans la province de Farse.
Sharaf Khân Bidlîsî, François Bernard Charmoy, 1868
3
Chèref-nameh: ou, Fastes de la nation kourde
Il y jouit de la plus grande considération à cause de sa bravoure; et à sa mort, son fils Abou- Thâhir, qui était un jeune homme distingué par sa valeur, s'attacha au service de l'Atabeg Sonq'or (i3i). Cet Atabeg était alors en guerre avec les ...
Šaraf Ḫān Bidlīsī, François Bernard Charmoy, 1870
4
Journal asiatique
Sur ces entrefaites , l'atabeg Djavéli mourut à Zendjan. Le royaume de Fars fut confié après lui à l'atabeg Caradjah l. Abd-Errahman devint tout puissant à la cour du sultan, en place de Djavéli. Au bout de quelque temps, Caradjah fut tué dans ...
5
L'Azerbaïdjan
L'ascension et la chute des atabegs d'Azerbaïdjan A la mort d'Eldeniz, en 1 175, le sultan seldjoukide Arslan Shah (1161-1175) tenta d'échapper à la tutelle étouffante du Grand Atabeg d'Azerbaïdjan. Il échoua et mourut empoisonné par les ...
Antoine Constant, 2002
6
Histoire des croisades
Les Alépins, abandonnés par l'Ortoqide, se donnèrentà l'atabeg de Mossoul, Bursuqî, qui repoussa les assiégeants. Mais Baudouin, àla tête de l'ensemble desforces franques disponibles, luiinfligeaà Hasart une défaite complète et réoccupa ...
Jean Richard, 1996
7
Histoire des Seldjoukides et des Ismaéliens ou assassins de ...
Après son retour du Fars, l'atabeg Carasoncor mourut dans l'Azerbéidjan. L' atabeg Ildéguiz et l'atabeg Djavélii devinrent puissants en sa place. Le sultan Maçoud donna en mariage à l'atabeg Ildéguiz la veuve de son frère Thogril, qui était ...
Ḥamd Allāh Mustawfī Qazvīnī, 1849
8
Les syriaques racontent les croisades
Zengi, l'atabeg victorieux, avait triomphé des Francs et rendu espoir et fierté aux musulmans. Il reçut du calife de Bagdad des cadeaux, des titres honorifiques. En janvier 1145, il partit assiéger quelques places franques, à l'est de l'Euphrate, ...
Ephrem-Isa Yousif, 2006
9
Disputes et conflits du christianisme: Dans l'Empire romain ...
La rtjposte de l 'atabeg Zenghi et la seconde croisade Zenghi, atabeg turc de Mossoul et d'Alep, va révéler des qualités inédites de chef de guerre et de stratège. Il menace si dangereusement le comte d'Edesse que celui—ci préfère se ...
Jean-Paul Moreau, 2005
10
Azerbaïdjan: Au carrefour de l'Eurasie - Le destin ...
Mais après la mort subite d'Omar, trois semaines plus tard à Gandja, l'Atabeg revint en force pour récupérer ses territoires et il mit en déroute les militaires des alliés qui se trouvaient encore à Gandja38. Ces péripéties démontrent que les ...
Fazil Zeynalov, 2013

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATABEG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atabeg en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palmyre : Un symbole des échecs actuels de la coalition anti Daech
Au temps des Croisades, Palmyre dépendit des émirs seldjoukides de Damas, puis passa au pouvoir de l'atabeg bouride Tughtekin, puis de ... «Le Reporter, Jun 15»
2
État islamique : le "calife" entre à Mossoul. Daesh pourrait en faire …
... imitant ainsi le prestigieux atabeg Zengi, qui domina au XIIeme siècle toute la Syrie et le nord de l'Irak depuis Mossoul, et auquel succéda le ... «L'Obs, Nov 14»
3
Scènes de Croisade, film d'animation de marionnettes de Wael …
... commence par la prise de Jérusalem par les chrétiens (1099) et s'achève avec la mort de l'atabeg (régent turc) de Mossoul Zenki en 1146. «Med'in Marseille, Dic 13»
4
La grande manipulation des croisades vue par un Arabe
Sur l'écran, la mort de l'atabeg - régent turc - Mossoul Zenki sauvagement assassiné sous sa tente clôture le film tandis que les murs vides de ... «Marsactu, Dic 13»
5
La chapelle templière attire des touristes venus de loin
Une longue frise représente la bataille de la plaine de La Bocquée qui en 1163, vit la victoire des chevaliers croisés sur l'armée de l'atabeg ... «Charente Libre, Ago 12»
6
Les opérations combinées des ordres militaires dans le Levant …
... angoumois de débloquer, avec l'appui du Temple, le château hospitalier du Crac des chevaliers, assiégé par l'atabeg de Damas, Nūr ad-Dīn (1146-1174)6. «Revues.org, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atabeg [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/atabeg>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z