Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atelier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATELIER EN FRANCÉS

atelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATELIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atelier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATELIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «atelier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

taller

Atelier

En la industria, el taller es, en una fábrica, el espacio dedicado a la fabricación. Originalmente el taller es un lugar donde se trabaja madera. Se convierte en el lugar de creación de artesanías y bellas artes. También se refiere al grupo de personas que trabajan bajo la dirección de un maestro. Al comienzo de la era industrial, los talleres se agruparon en fábricas y luego en fábricas. Los talleres han permanecido generalmente en las fábricas, zonas donde se combina el mismo saber-hacer, el dominio de un oficio. Sólo las pequeñas empresas, cercanas a la artesanía, fabrican o realizan su producción en un solo taller donde se instalan todos los medios de fabricación, es decir, estaciones de trabajo y máquinas herramienta. En la construcción mecánica, los talleres dedicados a una embarcación a veces son reubicados en islas manufactureras, reagrupando máquinas destinadas a varios usinajes. Una lista de talleres que uno podría encontrar en la industria sería equivalente a la elaboración de una lista de oficios en todas las industrias. Esta lista también corresponde a los diferentes procesos de fabricación. Dans l'industrie, l'atelier est, dans une usine, l'espace consacré à la fabrication. À l'origine l'atelier est un lieu où l'on travaille le bois. Il devient le lieu de création de l'artisanat et des beaux-arts. Il désigne également le groupe de personnes qui travaillent sous la direction d'un maître. Au début de l'ère industrielle, les ateliers sont regroupés en manufactures puis en usines. Les ateliers sont généralement restés, au sein des usines, des zones où sont regroupés un même savoir-faire, la maîtrise d'un métier. Seules les petites entreprises, proches de l'artisanat, fabriquent ou réalisent leur production dans un atelier unique où sont implantés tous les moyens de fabrication, c'est-à-dire les postes de travail et les machines-outils. En construction mécanique, les ateliers dédiés à un métier, sont parfois réimplantés en îlots de fabrication, regroupant des machines destinées à des usinages variés. Dresser une liste des ateliers que l'on peut rencontrer dans l'industrie équivaudrait à dresser une liste des métiers de toutes les industries. Cette liste correspond également aux différents procédés de fabrication.

definición de atelier en el diccionario francés

La definición de taller en el diccionario es el lugar donde se realizan trabajos manuales, donde se practican artes manuales o actividades de ocio; p. ext. lugar donde se elabora un trabajo. Profesional local de un artesano. local en el que se crían gusanos de seda y que, en el sur de Francia, uno llama gusano de seda. Casa de la prostituta.

La définition de atelier dans le dictionnaire est lieu où s'exécutent des travaux manuels, où se pratiquent des activités manuelles d'art ou de loisirs; p. ext. lieu où s'élabore une œuvre. Local professionnel d'un artisan. local dans lequel on élève des vers à soie et que, dans le midi de la france, on appelle magnanerie. Chambre de prostituée.

Pulsa para ver la definición original de «atelier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ATELIER


bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ATELIER

ataraxie
ataraxique
ataval
ataves
atavique
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atellane
atemporalité
atemporel
atermoiement
atermoyer
atermoyeur
athanor
athée
athéiser
athéisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ATELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Sinónimos y antónimos de atelier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATELIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «atelier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de atelier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ATELIER»

atelier affaire arsenal boîte boutique chantier couture fabrique groupe laboratoire loge manufacture ouvroir studio usine livre enfant loft chefs anglais portable centre ressources régional économie sociale notre expertise valeurs atelier solidaire pour objet favoriser développement promotion nbsp disruptive innovation cellule veille technologique paribas média événements conseil accompagne transformation digitale théâtre site découvrez tous spectacles affiche histoire toutes infos pratiques cours cuisine france monde internet accessibles plus grand cezanne provence paul admirateurs savent bien ressent

Traductor en línea con la traducción de atelier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATELIER

Conoce la traducción de atelier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atelier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

车间
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

taller
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

workshop
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कार्यशाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ورشة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

семинар
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

oficina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কারখানা
260 millones de hablantes

francés

atelier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bengkel
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Werkstatt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

工房
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

작업장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bengkel
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xưởng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பணிமனையில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कार्यशाळा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

atölye
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Officina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

warsztat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

семінар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

atelier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συνεργείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

werkswinkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

verkstad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

verksted
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atelier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATELIER»

El término «atelier» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atelier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atelier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «atelier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATELIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atelier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atelier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre atelier

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ATELIER»

Citas y frases célebres con la palabra atelier.
1
Francis Ponge
La fonction de l'artiste est fort claire : il doit ouvrir un atelier, et y prendre en réparation le monde, par fragments, comme il lui vient.
2
François Pompon
Quand vous avez un succès, enfermez-vous dans votre atelier et travaillez.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ATELIER»

Descubre el uso de atelier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atelier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'atelier du danseur
En pénétrant dans le studio du chorégraphe Paul-André Fortier, Guylaine Massoutre entreprend une vaste exploration de la danse contemporaine à travers d'heureux détours par la littérature, la sociologie, le théâtre, la peinture.
Guylaine Massoutre, 2004
2
L'atelier du coiffeur - La coupe: 45 modèles accessibles et ...
Olivier Dutel décompose ici pas à pas sa méthode personnelle de coupe pour 45 modèles de base très actuels, couramment demandés en salon.
Olivier Dutel, Maxime Rebière, Annie Noblet, 2011
3
ATELIER DE SABLE
L'écriture monte au chant d'un fleuve où résonne de plus loin que le premier bruissement d'eau, l'urgence d'un pas d'homme à sa soif.
Michel Cassir, 1999
4
L'atelier de Courbet
Cet être au nombrilisme gigantesque fut toutefois le créateur d'un art silencieux, souligne Jorge Coli.
Jorge Coli, 2007
5
L'atelier Fellini, une expression du doute
Fellini grand maître du fantasme, de la fantaisie, des extravagances !
Hervé Pernot, 2003
6
Secrets d'atelier perdus et retrouvés
Comment dorer de la porcelaine?
Marcel Bourdais, 2012
7
Un art de la figure: Francis Ponge dans l'atelier du peintre
Comment s'assimiler ce que l'on a dévoré des yeux, en faire un objet de parole, une figure verbale ? La porte du regard ouvre sur l'atelier du peintre. Et sur celui, tout contre, de l'écrivain.
Bernard Vouilloux, 1998
8
Animer un atelier d'écriture pour tous
Animer un atelier d'écriture, c'est aller à la rencontre les uns des autres, apprendre à se découvrir soi-même en apprivoisant les mots.
Evelyne Plantier, 2011
9
À Vous D'écrire: Atelier de Français (Student Edition)
The text is organized around genres of writing, specifically focusing on the types of writing these students are generally asked to produce. À vous d' écrire: atelier de français is different from other texts available because it ...
Gisèle Loriot-Raymer, Michèle Vialet, Judith A. Muyskens, 1996
10
L'atelier Bellini
Première étude consacrée en France aux Bellini, ce livre propose une relecture approfondie de la peinture vénitienne, à partir de l'atelier dont le rôle pédagogique et rénovateur domine la Renaissance.
Jean Paris, Corinne Point, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATELIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atelier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Échoppe Éthique : atelier récup' - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le mardi 14 juillet, la boutique a organisé un «atelier récup'» pour initier à la réalisation d'objets en papier roulé, en papier tressé, petits bijoux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
La renaissance de l'Atelier de Picasso - Paris Match
Au 7 rue des Grands Augustins. La renaissance de l'Atelier de Picasso. La renaissance de l'Atelier de Picasso. Pablo Picasso et sa fille Maya, ... «Paris Match, Jul 15»
3
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin - La Tribune de …
Dans le secret de l'atelier de Rodin. Montréal, Musée des Beaux-Arts, du 30 mai au 18 octobre 2015. Richmond, Virginia Museum of Fine Arts, ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
4
Art. L'atelier de Dominique Schaetzel ouvert - Saint-Gildas-de …
L'atelier de Dominique Schaetzel, situé 28, route de kercaradec, ouvrait ses portes samedi soir. Alain Layec, maire, Yves Rollin, adjoint, ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Caitlyn Jenner en Atelier Versace | Vogue
A cette occasion, l'ancienne championne optait pour une robe blanche au drapé vestal, signée Atelier Versace. Soit un modèle épuré qui ... «VOGUE.fr, Jul 15»
6
Atelier Sophie : deux nouveaux personnages et le système de …
Annoncé en fin de mois dernier sur toutes les consoles PlayStation, Atelier Sophie : The Alchemist of the Mysterious Book s'était déjà présenté ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»
7
Le plaisir partagé d'écriture à l'atelier de Catherine - Ouest-France
Jeudi après-midi, l'atelier d'écriture animé par Catherine Marc accueillait une dizaine de personnes. Confortablement installé à l'ombre d'un ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Expos. 16 artistes à l'atelier de Jean Crenn - Guimiliau - Le …
L'atelier de Jean Crenn accueille seize artistes durant l'été. Comme chaque début d'été depuis bientôt 20 ans, Jean Crenn a ouvert son atelier ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Atelier doctoral de Traduction. Autour de l'oeuvre de Clara Janès
Cet atelier s'inscrit dans la réflexion que nous avons commencé à mener en 2014 lors du séminaire « Penser la traduction » (4 séances ... «Fabula, Jul 15»
10
Ouverture de l'atelier d'appropriation de la loi sur le sport - Abidjan.net
Jeudi 16 juillet 2015. Grand-Bassam. Le ministre Albert Amichia a présidé la cérémonie d'ouverture de l'atelier d`appropriation de la Loi sur le ... «Abidjan.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atelier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/atelier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z