Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "auget" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUGET EN FRANCÉS

auget play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Auget es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUGET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «auget» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

artesa

Auget

Auget es un término de arquitectura y construcción que puede significar: Anteriormente: ▪ Auget - Sellado de los lambourdes en la zona de piso para recibir pisos. Estos cubos se hacen con el yeso y el yeso pequeños entre cada lambourde. ▪ Auge - La mampostería de yeso puro que se hace entre cada viga de techo o entre cada viga después de la tablilla de la parte inferior del piso y forrado con tablones cada uno entre las vigas para retener el yeso. Estos cubos se hacen de dos maneras en la garganta o recto. ▪ Auget - Una cáscara pequeña hecha por las capas con el yeso en el borde de una junta de piedra y llenada con la lechada para llenar la junta. También se le llama un lugar de riego. Auget est un terme d'architecture et construction qui peut signifier : Anciennement : ▪ Auget - Scellement des lambourdes sur l'aire d'un plancher pour recevoir du parquet. Ces augets se font avec de petits plâtras et plâtre entre chaque lambourde. ▪ Auget - Maçonnerie de gros plâtre pur que l'on fait entre chaque chevron de comble ou entre chaque solive après avoir latté à claire-voie le dessous du plancher et garni de planches chaque entre-deux de solive pour retenir le plâtre. Ces augets se font de deux manières en gorge ou bien droits. ▪ Auget - Espèce de petite coquille que font les poseurs avec du plâtre au bord d'un joint de pierre et qu'ils garnissent de coulis pour remplir ce joint. On le nomme aussi abreuvoir.

definición de auget en el diccionario francés

La definición de cubo en el diccionario es pequeña depresión. Alimentador de pájaros.

La définition de auget dans le dictionnaire est petite auge. Mangeoire pour les oiseaux.

Pulsa para ver la definición original de «auget» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AUGET


budget
budget
caget
caget
gadget
gadget
gorget
gorget
larget
larget
rouget
rouget
sous-budget
sous-budget

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AUGET

auge
augée
augette
augite
augment
augmentable
augmentateur
augmentatif
augmentation
augmentatrice
augmenté
augmenter
augural
auguralement
augurat
augure
augurer
augustat
auguste
augustement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AUGET

banquet
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Sinónimos y antónimos de auget en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUGET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «auget» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de auget

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AUGET»

auget auge augette godet pelton électrique basculant chasse assainissement auget terme architecture construction peut signifier anciennement scellement lambourdes aire plancher pour recevoir parquet définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute mangeoire destinée oiseaux parer évaporation ailleurs imaginé artifices dispose boîte réserve progressivement amenée mediadico notrefamille petit seau fixé reverso voir aguet expression exemple usage contraire grammaire notre chasses épandage groupe sebico automatique flotteur documentation lorsque arrive butée remplit coule fond cuve barbara france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels tous présenté synonymo utilisation service gratuite ecuries mont écuries situées pays deauville lisieux proposent toute année pension flottant

Traductor en línea con la traducción de auget a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUGET

Conoce la traducción de auget a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de auget presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

artesa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

trough
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गर्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حوض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

корыто
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gamela
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নালা
260 millones de hablantes

francés

auget
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

palung
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Trog
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

トラフ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구유
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

trough
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

máng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொட்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कुंड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

oluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

depressione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

koryto
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

корито
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

jgheab
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκάφη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

trog
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tråg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

trough
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra auget

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUGET»

El término «auget» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.391 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «auget» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de auget
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «auget».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUGET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «auget» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «auget» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre auget

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AUGET»

Descubre el uso de auget en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con auget y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bulletin
En effet, soit V la vitesse absolue du courant, au point 01V l'eau rencontre l'auget , et v la vitesse de ce point. Supposant que ces deux vitesses soient dirigées sur une même droite tangente au cercle décrit par le point frappé de l'auget, ...
Société philomathique de Paris, 1826
2
Nouveau bulletin des sciences
On concevra facilement et sans figure le principe de la solution de M. Poncelèt , en imaginant une roue dont l'arbre horizontal porterait un seul auget, terminé par une portion de surface cylindrique qui serait concentrique à l'axe de l'arbre, ...
3
Nouveau bulletin des sciences
En effet, soit V la vitesse absolue du courant, au point ou| l'eau rencontre l'auget , et v la vitesse de ce point. Supposant que ces deux vitesses soient dirigées sur une même droite tangente au cercle décrit par le point frappé de l'auget, ...
Société Philomathique (Paris), 1826
4
Bulletin des sciences par la societe philomathique. - Paris, ...
On concevra facilement et sans figure le principe de la solution de M. Poncelet, en imaginant une roue dont l'arbre horizontal porterait un seul auget, terminé par une portion de surface cylindrique qui serait concentrique à l'axe de l'arbre, ...
5
Traité élémentaire de mécanique industrielle: résumé des ...
En effet, lorsque l'auget a reçu l'eau, et est descendu jusqu'au point où il l' abandonne entièrement, c'est-à-dire jusqu'au coursier par où l'eau s'écoule , il plonge dans cette eau et se trouve ainsi entièrement privé d'air; le mouvement ...
Stéphane Flachat, 1835
6
Journal des usines
On voit aussi, par les figures 94 et 97, que l'auget qui continue de s'emplir plus ou moins facilement, tant que l'aube supérieure n'est pas venue fermer complètement l'orifice, atteint et même dépasse un peu son maximum de capacité utile au ...
Jean Baptiste Viollet, 1841
7
Traité élémentaire des machines
Le nombre des augets était de 36, et chaque auget avait de profondeur 2 pouces ou 51 millimètres. En suivant le même procédé que pour la roue à aubes, on a trouvé que la force motrice étant 2900 unités dynamiques, chacune d'une livre ...
Hachette (Jean Nicolas Pierre, M.), 1819
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Il ne reste plus qu'a voir maintenant comment le mouvement de va-et-vient est imprimé à l'auget pour que le blé puisse glisser sur le plan incliné T' et alimenter les meules : cet effet est produit par le grand pivot Z tournant sur lui-même, ...
Pourrat ((Frères))
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
L'auget doit être large au fond de 15 centimètres et demi, et en haut de 26 à 31 centimètres.avec 1 5centimètres et demi de profondeur et 15 centimètres de longueur, à raison de chaque porc qui doit y manger. Le côté extérieur de l'auget doit ...
Louis Vivien, 1835
10
Aide-mémoire de mécanique pratique: à l'usage des officiers ...
3o. centre de courbure des surfaces de niveau , décrivez de ce point des arcs de cercle qui passent par le bord de chacun des augets; puis, après avoir calculé, par la règle du n° g3 , le volume d'eau que doit recevoir chaque auget, ...
Arthur J. Morin, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUGET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término auget en el contexto de las siguientes noticias.
1
Visite du Moulin de Caoue
«Il doit de sa grande valeur à l'authenticité originelle du rouage, de la moindre de ses pièces, de la trémie à l'auget en passant par les ... «ladepeche.fr, Jun 15»
2
Les petites histoires de Mélanie: le moulin de la Laurède
Les grains descendent entre les meules et la régularité des heurts de deux pièces de bois, l'auget et le babillard, permettant de faire tomber ce ... «ariegenews.com, Jun 15»
3
Côte-d'Ivoire opposition - La 3ème Voie et les émissaires de Banny …
D'ailleurs , pour cette rencontre , il a fallu que les participants se dérobent encore des sbires de " KOUMGOLOBA " qui sont aux auget depuis ... «Connectionivoirienne.net, Mar 15»
4
Le devenir de l'église St-Martin en question
Nous avons donc consulté l'organisme ADIL, avocats et notaires (dont Maḯtre AUGET à Lautrec). Après examen de notre titre de vente, ils ont ... «ladepeche.fr, Ene 15»
5
Louvroil: les Tôles perforées de la Sambre, une entreprise pérenne …
... de service) ainsi que Pascal Auget et Marlene Duhem qui ont également reçu en supplément la médaille vermeil (pour 30 ans de service). «La Voix du Nord, Dic 14»
6
CHEVAIGNE-DU-MAINE - Mon Jardin au fil des saisons : Conseils …
Avec les aquarelles que j'avais réalisées, j'ai demandé à deux amis, Jean Pierre Auget et Annie Gautier d'illustrer ce travail par des poésies. «Le Publicateur Libre, Nov 14»
7
Le DVD coquin de Qu'est qu'on a fait au bon dieu?
Contrariée par cette grave erreur, Isabelle Auget s'est rendue dans son magasin LIDL pour se plaindre. La grand-mère sous le choc regrette ... «Gala, Sep 14»
8
MADRE - Jean-Pierre Auget : « Osez l'écriture »
Quelques mots poétisés, empruntés à Brassens, Clavel, Dylan, Vivaldi… Le Madréen Jean-Pierre Auget revient sur son nouveau livre, qu'il ... «Le Publicateur Libre, Ago 14»
9
Saint-Pierre : un squat modèle pour les exclus
... et aller travailler même très loin de Toulouse, par exemple chez des agriculteurs», explique Sébastien Auget, porte-parole du collectif SDF. «LaDépêche.fr, Jun 14»
10
Daniel Parinaud a fait de nombreuses recherches sur sa famille et …
Une fois aboutie la généalogie Parinaud, le voilà qui s'attaque à la branche Auget de son épouse Christiane. Le nom, aux orthographes très ... «lepopulaire.fr, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Auget [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/auget>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z