Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aulx" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AULX EN FRANCÉS

aulx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AULX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aulx es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AULX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aulx» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aulx en el diccionario francés

La primera definición de ajo en el diccionario es una planta cuya parte subterránea es un bulbo redondeado, compuesto por el encuentro de varios bulbillos o arcillas, apretados e incrustados en una envoltura parchmentosa, generalmente utilizada como condimento y, en ciertas regiones o en algunos país, como alimento o medicina; p. Metón. esta bombilla. Otra definición de ajo es una esencia compleja derivada del ajo que incluye tres componentes principales, el primero de los cuales sería disulfuro de alilo y propilo, los otros bisulfuro y trisulfuro de alilo. Tipo de plantas que incluyen ajo, chalote, cebolla, puerro, cebolleta, civeta, etc. Aulx es también el mundo de los banquetes tripados.

La première définition de aulx dans le dictionnaire est plante dont la partie sous terre est un bulbe arrondi, composé de la réunion de plusieurs bulbilles ou caïeux, serrés et enrobés dans une enveloppe parchemineuse, généralement utilisé comme condiment et, dans certaines régions ou dans certains pays, comme aliment ou comme médicament; p. méton. ce bulbe. Une autre définition de aulx est essence complexe tirée de l'ail elle comprend trois constituants principaux dont le premier serait le bisulfure d'allyle et de propyle, les autres le bisulfure et le trisulfure d'allyle. Genre de plantes comprenant l'ail proprement dit, l'échalote, l'oignon, le poireau, la ciboule, la civette, etc. Aulx est aussi le monde des tripades ripailles.


Pulsa para ver la definición original de «aulx» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AULX


faulx
faulx

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AULX

augustinisme
aujourd´hui
aula
aulacode
aulétride
aulique
aulnage
aulnaie
aulne
aulnette
aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunage
aunaie

Sinónimos y antónimos de aulx en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AULX»

aulx confits ails ours ornement artifice cromary prononciation décoratifs sauvages définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions difficultés nbsp aulx wiktionnaire anagramme libre france île écouter désolé plante dont partie sous terre bulbe arrondi tête composé réunion plusieurs bulbilles caïeux connus vulgaire pluriel noms dans commerce mais botanique apparaux appareil agit terme marine désignant astucesagogo quel origine aujourd acceptable utiliser forme imposée reverso conjugaison voir aussi aula auxi expression exemple usage

Traductor en línea con la traducción de aulx a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AULX

Conoce la traducción de aulx a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aulx presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大蒜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ajo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

garlic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लहसुन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثوم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чеснок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রসুন
260 millones de hablantes

francés

aulx
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bawang putih
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Knoblauch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ガーリック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마늘
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

papak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tỏi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பூண்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लसूण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sarımsak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aglio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czosnek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

часник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

usturoi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκόρδο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

knoffel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vitlök
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hvitløk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aulx

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AULX»

El término «aulx» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.957 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aulx» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aulx
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aulx».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AULX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aulx» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aulx» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aulx

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AULX»

Descubre el uso de aulx en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aulx y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une histoire d'aulx: Roman
Roman Michel Bernardot. Michel BERNARDOT UNE HISTOIRE D'AULX Roman Une histoire d'aulx © L'Harmattan, 2013 5-7, rue de l'École-polytechnique. Front Cover.
Michel Bernardot, 2013
2
Le théâtre d'agriculture et mesnage des champs
D'y adjouster au" tre curiosité pour leur rabatte de leut violente senteur , me semble n "estre chose aisée, cela dépendant directement du sondi:enquoi aussi l 'on nc se doit beaucoup peiner, puis que la valeur des Aulx consiste en leur force .
Olivier de Serres, 1611
3
L'Histoire du Monde de C. Pline second. Collationnée et ...
Want aux aulx, on tient qu'ils sont fort bôs à plusieurs accidens qui aduiennent aux paysans,car c'est leur droite medecine. L'ail a plusieurs costes, 8c est entierement af_sublé de plusieurs pellicules minces 8c subtileszôc toutessois chasque ...
Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, 1615
4
Comptes de dépenses de la construction du château de Gaillon
Item, aulx maneuvres (à ns 6d et ns par joui), xxnt* xm'. Item , le 111e jour d'aoust , à. . . pour avoir livré xli ponçons de chaulx pour les tallux, à v* le poncon, xtt v'. Paié, le samedi ve jour de aoust, à M. Bourdon, pour lx ponçons de chaulx aud1  ...
Deville, 1850
5
Mémoires de l'Académie d'Arras
A Monsieur de Barbanchon, capitaine des gardes . . . . . . . . . . . . x1x canes. A Monsieur de Haricourt Couronnel . . . vi canes. Au secrétaire . . . . . . . . . . ; vm canes. Et aulx officiers furent donnés les gratuicts que senssuivent: Assçavoir au roy ...
6
Mémoires de l'académie des sciences, lettres et arts d'Arras
Et aulx officiers furent donnés les gratuicts que senssuivent : Assçavoir au roy darmes xl 1. Aulx quattre heraulx xxx 1. Aulx huissiers x 1. Aulx tapissiers de leurs Altezes Trois escus sol. Aulx archiers du corps xx 1. Aulx hallebardiers xxx 1 Aulx ...
Académie des sciences, lettres et arts d'Arras, 1872
7
Le théâtre d'agriculture et mesnage des champs, d'Olivier de ...
Dont se trompent les jardiniers , qui par dessus les aulx , jettent confusément de la graine d'espinars (qu'en Languedoc disent espousca) car cuidans mesnager, ne se donnent degarde que les espinars s'accroissent au détriment des aulx.
Olivier de Serres, 1805
8
Histoire generale des plantes: contenant XVIII livres ...
si* Ëfflâämää?BHO-DiracHH-Eëeëäzagvrzwffl-...wffl ññ, est appellé en Allemand Vimzculuuch :en Flamand Bic/look, c'est à dire,Ail dc iouc, à raison dequoy ë Des AulX, ChaPLXI. - 417 moníe. Sa tige est de deux coudées de haut. Sa racine ...
Jacques Dalechamps, Des Moulins, 1653
9
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
Elie porte sa fleur , &i des noyaux en lieu de graine, de la grosseur d'vn grain de Froment,en des testes rondes, semblables à celles des Aulx saunages aux menues fueillcs. U croist parmy les vignobles,& le long des possessions,des sentiers, ...
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615
10
Corpus juris gentium academicum: enthaltend die vornehmsten ...
Dominus Carolus Josepus Cornes de Paar,supremtis Aulx nec non in heredifnriis Regnis & Provinciis Veredariorum Gcneralis Prxfectus, Aurei Velleris Eques : Dominus Rudolphus Sacr. Rom. Imper. The- faurarius hereditarius, Cornes a ...
Johann Jacob Schmauss, 1730

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AULX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aulx en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dimanche, rando gourmande
... l'office de tourisme de Lectoure vous invite à découvrir Pouy-Roquelaure et sa campagne : les collines resserrées, tapissées de melons, aulx ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
La botteleuse surchauffe, un hectare de paille brûlé
Une bonne vingtaine de soldats du feu sont intervenus ce lundi midi, dans un champ sité chemin des Aulx. L'incendie qui a ravagé un hectare ... «Le JSL, Jul 15»
3
Au bistro de la Toile : il paraît qu'il fait chaud !
De l'utilité de faire venir sur nos tables des aulx de Chine ou des raisins du Chili. De l'utilité de prendre sa bagnole pour aller se goinfrer de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Événement : Marseille fête l'ail ce samedi 20 juin sur la place aux …
Des producteurs et artisans locaux d'aulx, d' huile d'olive, de safran et des fameuses "taraïettes" nous rappellent que la Foire à l'Ail et aux ... «DESTIMED, Jun 15»
5
Banquet of Marseille, exquises soirées culinaires
... initiatives culinaires comme e dîner de Gala de Dali, La nuit de Monte-Cristo, le marché aux aulx, les dîners de Mars en baroque… Christian ... «France Net Infos, Jun 15»
6
Patrick Tanésy installe ses fourneaux aux serres municipales
Aux côtés des traditionnels ciboulettes, persils et autres incontournables aulx et tomates, le grand carré de terre de la ville a vu pousser de ... «lasemaine.fr, Jun 15»
7
Haricots verts à la soissonnaise
Plonger les haricots cuits avec leur aulx pressés dans la béchamel. Laisser prendre le mélange quelques min (selon la cuisson voulue) tout en remuant. ET. «Marmiton.org, May 15»
8
Poussin de Ponti. "Vénérarbre directeur immense des Plantes du …
Promet-moi sur vos têtes d'aulx décoratives, jure sur la sacrée face du séquoia (par-là) divin, toi, me veux moi revenu comme dans mon désir ... «Ouest-France, May 15»
9
Les délicieuses herbes aromatiques et leurs vertus
Dans le potager, on cultivait surtout des légumes-racines destinés aux potées ou aux potages : les épinards, les poireaux, les aulx et quelques condiments ... «Futura Sciences, Abr 15»
10
Emploi Haute-Saône : une solution originale pour lutter contre le …
Le jeune homme d'Aulx-lès-Cromary passe 80 % de son temps à la scierie SN Soboval, à Mont-le-Vernois, qui fabrique des piquets d'acacia ... «Est Républicain, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aulx [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aulx>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z