Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barattage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARATTAGE EN FRANCÉS

barattage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARATTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Barattage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARATTAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «barattage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
barattage

mantequera

Baratte

Churn es una herramienta que convierte la crema de leche en mantequilla. Esto se llama agitación. El batido consiste en separar las partículas grasas contenidas en la crema del suero por movimiento mecánico. Las partículas de grasa se aglomeran juntas para formar granos de mantequilla. Estos se extraen del churn, se lavan y amasan para deshacerse de la mantequilla de la mayor cantidad de suero de leche como sea posible. Batir puede durar de treinta minutos a dos horas. Juguetón, uso, balanceo, churn - grabado, Corneille, Petit ... La baratte est un outil qui permet de transformer la crème de lait en beurre. Cela s'appelle le barattage. Le barattage consiste à séparer par un mouvement mécanique les particules de matière grasse contenues dans la crème du lactosérum. Les particules de matière grasse s'agglomèrent alors entre elles pour former des grains de beurre. Ceux-ci sont extraits de la baratte, lavés et malaxés pour débarrasser le beurre d'un maximum de babeurre possible. Le barattage peut durer d'une trentaine de minutes à deux heures. Usage ludique d'une baratte à bascule - Gravure de Corneille Petit XIXe...

definición de barattage en el diccionario francés

La definición de churn en el diccionario es una acción agitada, que convierte la crema en mantequilla en una mantequera.

La définition de barattage dans le dictionnaire est action de baratter, de transformer la crème en beurre dans une baratte.

Pulsa para ver la definición original de «barattage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BARATTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BARATTAGE

baraka
baralipton
baraque
baraqué
baraquement
baraquer
baraquette
baraterie
barathre
barathrum
baratin
baratiner
baratineur
baratineuse
baratte
barattement
baratter
baratteur
baratteuse
barauder

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BARATTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Sinónimos y antónimos de barattage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARATTAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «barattage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de barattage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BARATTAGE»

barattage battage yoga océan lait beurre jambon abdominal définition baratte outil permet transformer crème cela appelle consiste séparer mouvement mécanique particules matière grasse contenues dans lactosérum agglomèrent alors entre barattage wiktionnaire donc procéder agitation forcée provoque éclatement globules gras dont membrane fragilisée nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes action faire mediadico notrefamille baratter battre reverso voir aussi barattable barandage expression exemple contraire bibliothèque nationale france amrita manthana mythe cosmologique hindouisme début temps dieux démons étaient tous bordier

Traductor en línea con la traducción de barattage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARATTAGE

Conoce la traducción de barattage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barattage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

翻腾
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

batido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

churning
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आलोड़न
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متماوج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вспенивание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

agitando
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মন্থ
260 millones de hablantes

francés

barattage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

melahirkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

aufgewühlt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

かき回します
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

옵니다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

churning
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khuấy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடையும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एकाचवेळी निघालेले लोणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çalkalama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sfornare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ubijaniu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вспенивание
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

churning
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναδεύουν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

drukking
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kärning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

churning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barattage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARATTAGE»

El término «barattage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.848 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barattage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barattage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «barattage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARATTAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barattage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barattage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre barattage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BARATTAGE»

Descubre el uso de barattage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barattage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le barattage du monde: essais d'anthropologie des techniques ...
Identification. et. représentations. des. techniques. Le. barattage. Les produits laitiers ont en Inde une place éminente, à la fois comme offrandes rituelles, comme aliments et comme éléments discriminants des catégories culinaires. Nourriture ...
Marie-Claude Mahias, 2002
2
Mune. La conservation alimentaire traditionnelle au Liban.
Pour que le barattage soit efficace, on ajoute un liquide (du lait, du yaourt ou de l' eau). Quand on utilise la crème, on ajoute du lait entier ou du yaourt. Quand on utilise le yaourt, on ajoute de l'eau. Le barattage commence par des ...
Aïda Kanafani-Zahar
3
Journal d'agriculture pratique
4° Dans la même baratte Girard, j'ai introduit 4. litres de lait porté à la température de 30°; au bout de 2 minutes, le beurre s'était formé, mais, quoique j' aie continué plus longtempsle barattage, je n'ai pu alors extraireque 1 10«r.5, soit 2.76 ...
4
Bulletin du CIPEA: No. 22
Le barattage en position accroupie -la méthode la plus fréquemment observée. -. „'*• *,□, lait). Le pH du lactosérum des échantillons s'est situé entre 4,3 et 4,7, ce qui indique que tout le beurre analysé a été fabriqué à partir de lait acidifié.
Centre International pour l'Elevage en Afrique
5
Le lait et les produits laitiers dans la nutrition humaine
En conséquence, dans le cas d'une crème pour la fabrication d'un beurre de crème fermentée, destiné à être consommé rapidement, son acidité ou barattage doit se situer entre 65 et 70 °Dornic dans son non-gras alors que, dans le cas d' un ...
Fao, 1995
6
Science et technologie du lait: transformation du lait
La dimension, la forme, l'arrangement et le nombre des cristaux ainsi qu'un rapport optimal des phases solide et liquide doivent permettre une bonne inversion de phase au cours du barattage et une consistance uniforme du beurre fabriqué.
Carole Lapointe-Vignola, 2002
7
Revue générale du lait
En tout cas, il ne se produit ici qu'une préparation des globules gras au barattage proprement dit. Dans le butyrateur le barattage se fait donc également dans un tambour baratteur. Nous avons donc à faire à une nouvelle méthode qui réunit ...
8
Manuel pratique de l'industrie laitière
Pour le barattage, on employa une baratte en bois dont l'arbre moteur faisait par minute 185 à 200 rotations, dans le barattage du lait non écrémé et i95 à 240 rotations, dans le barattage de la crème ; la température du lait était au début de  ...
Louis Bochet, 1895
9
Report
La seule diñ'érence, c'est qu'à. la maison il faut mélanger ensemble plusieurs écrémages pour que cela vaille la peine de faire un barattage. Dans ce cas, il faut éviter de laisser commencer la fermentation dans la première crème. On y ajoute ...
Québec (Province). Department of Agriculture, 1897
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
1, élévation sectionnelle d'un appareil de barattage construit d'après l'invention. Fig. 2 , plan. Fig. 3, section par xx, fig. 2. Fig. /| , élévation sectionnelle montrant une variante de l'appareil. D'après mon invention J'emploie un récipient de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1899

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARATTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barattage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nécrologie. Jo Squiban est parti
... une bonne quinzaine d'années. Avec une solide équipe de bénévoles, il lança de nouvelles animations (randonnées, barattage à l'ancienne ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Sept statues angkoriennes rentrent au pays
... leurs pouvoirs et se font généralement bernés par les seconds, plus intelligents. C'est notamment le cas dans le barattage de la Mer de Lait. «Cambodge Post, Jun 15»
3
Technologie du vide : nouvelles pompes et innovation pour Oerlikon …
... atmosphères modifiées et améliorer la conservation des aliments, mais aussi pour les process : transformation, lyophilisation, barattage«agro-media.fr, Jun 15»
4
Confirmé : Huawei travaille avec Google sur le nouveau Nexus de …
Au début de cette année, les usines de rumeurs ont commencé un barattage de spéculations qu'il y aurait deux nouveaux smartphones Nexus ... «Infos Mobiles, Jun 15»
5
Les revers d'Erdogan et les conséquences sur la situation en Syrie
... LU PAREIL ARTICLE ! EST-CE DU DÉCRYPTAGE OU PLUTÔT DU BARATTAGE DONT LA CRÈME EST GÂTÉE ? BONNE JOURNÉE. «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
6
Au bon beurre
Le barattage, même s'il est mécanisé, s'effectue sur de la crème crue. Ce produit est rare, mais on en trouve chez les bons crémiers-fromagers ... «Paris Match, May 15»
7
Vancouver : le musée Roedde célèbre ses 25 ans
Afin de célébrer son anniversaire, le musée proposera le 23 mai des présentations de la vie de l'époque, dont le barattage, l'élevage de poulet ... «Radio-Canada, May 15»
8
SI. Vide-greniers et jardins, le 14 mai
Vendredi 7 août, barattage sur la place du Bourg, en matinée, et randonnée pédestre au Quilliou, en soirée (à 20 h). Dimanche 27 septembre ... «Le Télégramme, Abr 15»
9
La nouvelle culture du beurre
«C'est la fermentation avant le barattage, dit La Haye, qui fait toute la différence.» Ça, et le fait que le pourcentage de gras est un tout petit peu ... «LaPresse.ca, Abr 15»
10
Les enfants d'Arcadanse en visite
... la découverte des instruments de musique traditionnels, dégustation de gaufres au feu de bois, barattage du beurre à l'ancienne, les enfants ... «Info-chalon.com, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barattage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/barattage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z