Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abattage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABATTAGE EN FRANCÉS

abattage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABATTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abattage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABATTAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «abattage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
abattage

masacre

Abattage

Matanza o sacrificio significa la matanza de animales de granja dedicados a la producción de carne o piel, y también por extensión la matanza de animales para limitar la población de una especie, para eliminar un animal juzgado dañinos o peligrosos, o para prevenir la propagación de una enfermedad. El término eutanasia se utilizará como sustituto del sacrificio cuando se trata de acortar el sufrimiento, agonía o animales experimentales de los laboratorios de investigación. L'abattage ou le sacrifice désigne la mise à mort des animaux d'élevage dévolus à la production de viande ou de fourrure Il désigne également par extension la mise à mort d'animaux pour limiter la population d'une espèce, éliminer un animal jugé nuisible ou dangereux, ou enrayer la propagation d'une maladie. Le terme euthanasie sera employé en remplacement de celui d'abattage quand il s'agit d'abréger des souffrances, une agonie ou les animaux d'expérimentation des laboratoires de recherche.

definición de abattage en el diccionario francés

La definición de matanza en el diccionario es acción para derribar; acción para derribar para matar.

La définition de abattage dans le dictionnaire est action de faire tomber; action d'abattre pour tuer.

Pulsa para ver la definición original de «abattage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ABATTAGE


ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ABATTAGE

abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre
abattable
abattant
abattée
abattement
abatteur
abatteuse
abattis
abattoir
abattre
abattu
abattue
abatture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ABATTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Sinónimos y antónimos de abattage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABATTAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «abattage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de abattage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ABATTAGE»

abattage abattement abattoir bagou baratin boniment brillant brio chic coup coupe démolition dynamisme havage homélie personnalité sacrifice torgnole tuerie halal poulet porc définition arbre video prix rituel abattage dans action abattre objet wiktionnaire certains auteurs montré réduction niveau alimentaire avant détériore qualités sensorielles particulier tendreté regardez cette bovin vidéo dailymotion pratiques standard bovins charal législation impose moment leur soient étourdis étourdissement peut faire moyen nbsp charlie hebdo février dernier danemark rendu obligatoire tous communautés religieuses juive musulmane conventionnel voice alors notre société mangeurs satisfait principe humain dont enquêteurs visité abattoirs

Traductor en línea con la traducción de abattage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABATTAGE

Conoce la traducción de abattage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abattage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

屠宰
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

masacre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

slaughter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ذبح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

убой скота
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chacina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বধ
260 millones de hablantes

francés

abattage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyembelihan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schlachten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

虐殺
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

학살
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rojo pati
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tàn sát
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

படுகொலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कत्तल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

katliam
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

macello
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rzeź
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

забій худоби
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

măcel
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σφαγή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slagting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slakt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slakting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abattage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABATTAGE»

El término «abattage» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abattage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abattage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «abattage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABATTAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abattage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abattage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre abattage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ABATTAGE»

Descubre el uso de abattage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abattage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abattage et découpe de l'agneau
Abattage et découpe de l'agneau L'abattage : déchargement ; parcage ; amenée ; contention et étourdissement ; saignée ; dépouille ; prélèvement de la moelle épinière ; pesée, classement, marquage ; ressuage.
Collectif, 2001
2
Manuel de mécanique des roches: Les applications
deux fois plus efficace que l'abattage mécanique (Es environ deux à dix fois plus faible, selon qu'il s'agit de machines à pics ou à molettes), le rendement de l' abattage mécanique reste tout de même plus élevé car les machines d'abattage  ...
Pierre Duffaut, 2000
3
Code régional d'exploitation forestière à faible impact dans ...
5.1 ABATTAGE CONTROLE L'abattage fait partie des activités qui peuvent causer des impacts sévères au peuplement restant. Il faut appliquer la technique de travail juste pour garder les parties les plus précieuses du tronc. Actuellement, les ...
Fao, 2003
4
Abattage et découpe du boeuf
1. Abattage. et. transformation. des. viandes. de. boucherie. Ce livre fait partie d' un ensemble de sept ouvrages, conçus dans le cadre du projet Coriandre, réunissant les savoirs professionnels nécessaires pour la préparation du certificat de ...
CFPPA,, Collectif, 2010
5
Convention Européenne Sur la Protection Des Animaux D'abattage
Les Etats membres du Conseil de l'Europe, signataires de la présente Convention. Considérant qu'il est opportun d'assurer la protection des animaux destinés à l'abattage ; Considérant que les méthodes d'abattage épargnant aux animaux ...
‎1979
6
Abattage et Decoupe du Porc
Que vous soyez déjà un «vrai professionnel» ou «nouveau dans le métier», cet ouvrage, qui appartient à une série de sept documents traitant de «L'abattage et la transformation des viandes de boucherie» s'adresse à vous. Conçu par des ...
‎2001
7
Premiere Transformation Des Viandes Bovines Abattage Decoupe
2.2.2 Contrôles sanitaires Très nettement renforcés depuis le début de la crise ESB, ils ont lieu avant et après l'abattage. □ Contrôle sanitaire des animaux avant abattage ○ En premier lieu, chaque animal subit un contrôle d'identité; une ...
Michel Belaud
8
L'urbanisme: région wallonne
489. — L'abattage de certains arbres isolés à hautes tiges ou de certaines haies nécessite un permis de bâtir. Nécessite un permis de bâtir préalable, l'abattage d' arbres isolés à hautes tiges plantés dans des espaces verts prévus par un plan ...
Francis Haumont, 1996
9
Le bison d'Amérique: élevage, production et qualité de la viande
L'objectif final des élevages de bisons étant de produire de la viande « consommable » de qualité irréprochable (hygiénique et gustative), l'abattage doit se faire dans des conditions techniques et sanitaires parfaites (éviter le stress, respecter ...
‎1998
10
Abattage Et Decoupe Du Porc
Le marquage: c'est l'indication du classement sur la carcasse, à l'aide d'un tampon. Ces trois opérations sont obligatoires après la fente. Lapeséefiscaledoitavoirlieumoinsd'uneheureaprèsl'abattage. Le classement de la teneur en viande ...
Collectif, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABATTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abattage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bretagne (B4). La liste des abattoirs qui tuent les animaux selon le …
Les sociétés qui utilisent ces abattoirs commercialisent ainsi de la viande provenant d'animaux étourdis avant abattage mais aussi d'animaux ... «Breizh Info, Jul 15»
2
Quimperlé. Bigard bloqué depuis 11 h - Quimperlé - Le Télégramme …
Ils empêchent tout approvisionnement de la société qui assure, notamment, l'abattage et la découpe de porc. A l'une des entrées, sous le ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Il Barbiere di Siviglia - Avenches - Critique | Forum Opéra
Lana Kos, plutôt une Nedda, a certes l'abattage que nécessite le rôle mais n'en traduit ni la jeunesse ni la virtuosité vocale. Comme la plupart ... «Forum Opéra, Jul 15»
4
Royal recrute des tueurs de loups, recrutons une ministre de l …
Le loup y est traité de façon pire qu'une espèce « nuisible », avec l'abattage organisé de 36 individus pour la saison 2015-2016, jusqu'en ... «Vegactu, Jul 15»
5
Grande-Bretagne : un cas de grippe aviaire confirmé - Topsante.com
Les volailles sont en cours d'abattage, par mesure de précaution. 170 000 oiseaux devraient être éliminés. La grippe aviaire est une infection ... «TopSanté, Jul 15»
6
| Monde juif | Menaces sur l'approvisionnement en viande pour les …
La cause en est simple : un conflit sur la manière dont travaillent les surveillants opérant pour les sociétés responsables de l'abattage. En effet ... «Actualité Juive, Jul 15»
7
Le hêtre pourpre « spirituel » se bat contre la maladie
Âgé Domaine départemental de Chamarande, le 27 juin. Âgé de 150 à 200 ans, le hêtre pourpre est menacé d'abattage à cause ... «Le Parisien, Jul 15»
8
La Dame de pique - Baden-Baden - Critique | Forum Opéra
... arbore la détermination d'un Napoléon et fait preuve d'une énergie et d'un abattage exceptionnels. De gris, le timbre se colore en nuances ... «Forum Opéra, Jul 15»
9
Abattage de 100 platanes cet été à Aix
Lundi, a débuté une campagne d'abattage de platanes, sur l'ensemble de la ville. Elle se déroulera jusqu'à la fin du mois d'août, et portera sur ... «Maritima.info, Jul 15»
10
En Seine-Saint-Denis, la PJJ ne veut pas faire de "l'abattage"
Étranglée par les réductions d'effectifs, la Protection judiciaire de la jeunesse du 93 était en grève, lundi. A l'unité de Pantin, les éducateurs ... «L'Humanité, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abattage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/abattage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z