Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flottage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLOTTAGE EN FRANCÉS

flottage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLOTTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Flottage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLOTTAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «flottage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
flottage

Madera flotante

Flottage du bois

La flotación de madera o de desagües, es uno de los métodos más antiguos de transporte a larga distancia. Tres balsas construidas para acompañar un flotador de madera en Pine Creek. La primera balsa a la izquierda es la cocina-refectorio, la segunda es el dormitorio y la tercera es el establo flotante. Sólo se utilizarán para un viaje antes de ser vendidos en madera. Madera flotando en Rusia En Canadá en la dirección de Vancouver ... Le flottage du bois ou la drave, est l'une des plus anciennes méthodes de transport sur de longues distances. Trois radeaux construits pour accompagner un flottage de bois sur la Pine Creek. Le 1er radeau de gauche est la cuisine-réfectoire, le 2e est la chambre à coucher, et le 3e l'écurie flottante. Ils ne serviront qu'à un seul voyage avant d'être vendus en bois d'œuvre. Flottage du bois en Russie Au Canada en direction de Vancouver...

definición de flottage en el diccionario francés

La definición de flotar en el diccionario es la acción de transportar madera al flotar en una corriente.

La définition de flottage dans le dictionnaire est action de transporter du bois en le faisant flotter sur un cours d'eau.

Pulsa para ver la definición original de «flottage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FLOTTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FLOTTAGE

florissant
florissement
floriste
floristicien
floristique
flosculeux
flot
flotiller
flottabilité
flottable
flottaison
flottant
flottard
flottation
flotte
flotté
flottement
flotter
flotteur
flottille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FLOTTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Sinónimos y antónimos de flottage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLOTTAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «flottage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de flottage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FLOTTAGE»

flottage flottation eeif bois drave plus anciennes méthodes transport longues distances trois radeaux construits pour accompagner pine creek radeau gauche cuisine réfectoire chambre coucher écurie flottante serviront seul voyage avant être définition dans internaute définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp lormes rivières sans doute vieux comme monde mais morvan technique atteint perfection capitale clamecy quantités transporté cessent augmenter apogée xviiiè siècle déclin amorce cours xixè mediadico notrefamille consistant reconstitution débits crues artificielles destinées massif centre france xvie xixe siècles après nièvre flotescale nivernais epopee quatre siecles milieu alors morvandiaupat flotteurs lettres patentes juillet montrent gille deffroissez maître forges fait essai cure propres frais bienvenue escale partir xvième pendant près brûler occupa hommes vaux yonne cette ecomusée bourgogne

Traductor en línea con la traducción de flottage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLOTTAGE

Conoce la traducción de flottage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flottage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

浮选
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

flotación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

flotation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तैरने की क्रिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طفو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

флотация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

flutuação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাসা
260 millones de hablantes

francés

flottage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengapungan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Flotation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

浮選
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부유 선광
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

flotation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự thành lập
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மிதவை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

flotation
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yüzdürme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

galleggiamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

flotacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

флотация
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

flotație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επίπλευση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

flottasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flotation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flotasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flottage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLOTTAGE»

El término «flottage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.027 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flottage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flottage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «flottage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLOTTAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «flottage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «flottage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre flottage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FLOTTAGE»

Descubre el uso de flottage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flottage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Le flottage était un mode de transport des bois auquel la région du Donon, dotée d'un relief accusé et surtout d'un réseau hydrographique important, se prêtait admirablement bien. Sur les ruisseaux (Grand bras. Ravines, Goutte de la Maix,  ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
2
Consultation (sur le flottage de la rivière de Dheune). ...
flottage sur la Dheune. L'utilité du flottage. étant reconnue , 8c le flottage pratiqué tant en train qu'à bois perdu depuis plus de deux cens ans , sur toutes les rivieres navigables 8c flottables, 8C même sur de simples ruisl seaux , c'est ...
‎1770
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Ordre et police du flottage. Art. i<"r. Le flottage des bois domaniaux, communaux et des particuliers, continuera d'avoir lieu sur les ruisseaux et canaux de la vallée de Neustadt , pour les bois de chauffage seulement : ceux de charpente ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1821
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
seroient sans eau si l'art ne 5 I. Definition, origine 6' objet du Flottage. Canaux principaux. 1'. On entend par flottage le moyen dont on se sert pour faire descendre le bois, pour la marine , ou les constructions ordinaires , ou le chauffage , sur ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1789
5
Journal du Palais: répertoire général contenant la ...
FLOTTAGE. Table alphabétique. Adjudication Je bois doina- nianx, { 2. AdiiiiuisLratioi), .'10 Approvisionnement de Paris, 58. Autorisation, 61. — administrative, 41 . Bois de chauffage, 13. — de construction, 11. — de corde, 5. — de inouïe , 5.
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, L.A.M. d' Auvilliers, 1847
6
Traité du domaine public, ou de la distinction des biens ...
FLOTTAGE.En quoi il diffère de lanavigation. 856. Dispositions des lois anciennes et nouvelles qui en protègent l'exercice. 680 et suiv. Du flottage avec trains ou radeaux, et du flottage à bûches perdues. 857. Le flottage dans les rivières ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, 1835
7
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
La théorie du flottage est fondée sur des principes simples On sait que toute espèce de bois, sur-tout quand il est sec , étant spécifiquement plus léger que l' eau , surnage lorsqu'on le jette dans une masse d'eau assez considérable pour le ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
8
Manuel complet des marchands de bois et de charbons: ou ...
Le prix de l'un comme de l'autre se compte à la pièce et conte sur l'Yonne 1 franc »5 centimes, tout compris , contruction et flottage , rendu a la Rapée. Sur les rivières plus rapprochées de la capitale, 1 fr. Ces prix sont fixés à partir du ...
E.-B. Marié de L'Isle, 1835
9
Journal du palais
D 'après ces motifs, — Casse et annullc, etc. » COUR ROYALE DE BOURGES. (5 juillet.) Les réglemcns faits par la société des marchands de bois intéressés au flottage de l'Yonne, relatifs à la rétribution duc pour le flottage, sont obligatoires ...
10
Le Régime juridique des ressources en eau internationales: ...
FLOTTAGE JE GRUMES Article XXI Le flottage de grumes sur un cours d'eau qui traverse ou sépare le territoire de deux ou plusieurs Etats est régi par les articles ci-dessous, sauf dans les cas où le flottage de grumes est régi par des règles ...
Caponera, D.A., Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLOTTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flottage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zoom sur… Château-Chinon
L'aventure du flottage en fit ensuite une place commerciale où se retrouvaient chaque année. les négociants en bois, lors de la traditionnelle ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Un train de bois sur la Seine, comme au XIXème siècle
Renouant avec la tradition du flottage de bois du XIXème siècle, le convoi de 72 mètres a mis environ 4 heures de Bercy jusqu'au port de ... «Boursorama, Jul 15»
3
L'extraordinaire voyage d'un train de bois vers Paris
... flotteurs ont parcouru 257 kilomètres en 21 jours depuis Clamecy dans la Nièvre. Dès le XVIe siècle, la ville bâtit sa prospérité sur le flottage. «Francetv info, Jul 15»
4
Le radeau de bois a parcouru 275 km entre la Nièvre et Paris
Le « flottage » sur l'Yonne et la Seine à une vitesse de 6 à 7 km/h, était le mode d'acheminement du bois de chauffage à Paris de 1547 à 1877. «Le Parisien, Jul 15»
5
Péniche, cargo, train... le tourisme écolo a la cote
Un hommage à la technique du flottage de bois qui a servi pendant 400 ans à alimenter les parisiens en bois de chauffage. Gérard Durand de ... «France Info, Jul 15»
6
La folle équipée du train de bois à Paris
Le flottage à bûches perdues occupait des familles entières. Les femmes aidaient à décharger le bois dans l'Yonne. Les hommes suivaient le ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Journées de la Commission des hydrosystèmes continentaux du …
-Etude des impacts morphologiques de l'industrie du flottage (16e-19e siècle) sur l'Yonne et ses affluents. -Restauration de la continuité ... «mediaterre.org, Jul 15»
8
Le train de bois est arrivé à Paris
L'association de flottage s'était lancée le défi de faire revivre et découvrir au public la tradition du flottage, deux siècles après sa disparition. «Le Journal du Centre, Jun 15»
9
La folle odyssée du Train de bois pour Paris
Après une navigation de trois semaines depuis Clamecy, le premier flottage de bois depuis le XIXe siècle arrivera au Port de Bercy le 27 juin. «Télérama.fr, Jun 15»
10
Au fil de l'histoire du Clain
... Poitiers) avec différents projets d'aménagements, les écluses, ports et chemins de halage en passant par le flottage du bois ou l'évolution de ... «la Nouvelle République, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flottage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/flottage>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z