Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "béate" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÉATE EN FRANCÉS

béate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Béate es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÉATE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «béate» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
béate

Beate

Béate

Un béate es miembro de una institución creada por Anne-Marie Martel, ponote del siglo XVII. Las chicas jóvenes felices, seculares con habilidades básicas de lectura, escritura, matemáticas, tenían una función social en los pueblos, guardando el papel de maestros, catequistas y enfermeras, bajo la autoridad del cura. Estaban muy extendidos en varios departamentos del Sur, especialmente en el Alto Loira y sus numerosas casas de asambleas o casas de los "béates". La congregación de feliz ha sido autorizada como de utilidad pública en 1843. Para garantizar un mínimo de recursos, las escuelas eran en el siglo XIX, en las mismas salas de trabajo de tiempo donde las niñas campesinas, unidos en "Couvige", se formaron en la costura, especialmente en la industria del cordón. El establecimiento de un beate en un pueblo fue debido a la petición de los aldeanos al párroco. Los aldeanos construyeron su casa - la asamblea - y le proporcionaron muebles de resumen. Une béate est membre d'une institution créée par Anne-Marie Martel, ponote du XVIIe siècle. Les béates, jeunes filles laïques ayant des rudiments de lecture, écriture, mathématiques, avaient un rôle social au sein des villages : elles tenaient le rôle d'institutrices, de catéchistes et d'infirmières, sous l'autorité du curé. Elles étaient répandues dans plusieurs départements du Midi, surtout dans la Haute-Loire et ses nombreuses maisons d'assemblées ou maisons des « béates ». La congrégation des béates n'a été autorisée comme établissement d'utilité publique qu'en 1843. Pour s'assurer un minimum de ressources, leurs écoles étaient, au XIXe siècle, en même temps des ouvroirs, où les jeunes paysannes, réunies en « couvige », se formaient aux travaux d'aiguille, surtout à l'industrie de la dentelle. L'établissement d'une beate au sein d'un village était dû à la demande des villageois auprès du curé. Les villageois bâtissaient sa maison -l'assemblée- et lui fournissaient un mobilier sommaire.

Pulsa para ver la definición original de «béate» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÉATE


ambréate
ambréate
bractéate
bractéate
hanséate
hanséate
lauréate
lauréate
oléate
oléate
trachéate
trachéate

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÉATE

bazarder
bazardeur
bazooka
be-bop
béance
béant
béarnais
béarnaise
béat
béatement
béatifiant
béatification
béatifier
béatifique
béatilles
béatissime
béatitude
beatnik
beau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÉATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Sinónimos y antónimos de béate en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÉATE»

béate collet définition membre institution créée anne marie martel ponote xviie siècle béates jeunes filles laïques ayant rudiments lecture écriture mathématiques avaient rôle social sein villages elles tenaient définitions béat larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression nbsp béate wiktionnaire forme adjectif modifier wikicode féminin voir aussi wikipédia article ligne sens prononciation signification mézenc gerbier jonc constructions simples typiques surmontées cloche situées centre hameaux autrefois bâties beates existe quelques sont vieilles dévotes plus souvent pourvue lettre obédience toutes années anglais reverso francais beauté bête béant bette conjugaison expression

Traductor en línea con la traducción de béate a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÉATE

Conoce la traducción de béate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de béate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

祝福的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

beatífico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

beatific
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सुखी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شديد الإبتهاج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

блаженный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

beatífico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আনন্দময়
260 millones de hablantes

francés

béate
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penuh kebahagiaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

glückselig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

至福を与えます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기쁨이 넘치는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

beatific
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hạnh phúc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பேரின்பம் தரும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सुखकारक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kutsayan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

beatifico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uszczęśliwiającej
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

блаженний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fericit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ευλογημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mooie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

beatific
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

beatific
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra béate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÉATE»

El término «béate» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «béate» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de béate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «béate».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÉATE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «béate» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «béate» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre béate

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «BÉATE»

Citas y frases célebres con la palabra béate.
1
Jacques Faizant
La persévérance dans l’illusion béate est la maladie héréditaire des pacifistes.
2
Nicolas Hulot
Une société écologique, c'est une société qui trouve le point d'équilibre entre la société matérialiste absolue dans laquelle nous sommes et une société qui voudrait tomber dans une spiritualité béate qui ne serait pas plus intéressante.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÉATE»

Descubre el uso de béate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con béate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cartulaire de l'église Notre-Dame de Paris
est , et exceptis placitis generalibus que sunt Béate Marie sine participa- tione alterius. Sciendum quod, si ecclesia Parisiensis partem suam fori- factorum habere non poterit, debeo ei facere reddi. Si homo adventi- tius moriatur in terra Béate ...
Benjamin Guérard, 1850
2
Rouleaux des morts du IXe au XVe siècle
Titulus béate Marie Silvanectensis. 155. Titulus Fratrum Minorum peregrinantium apud Silvanectum. (19 jul.) 1 56. Titulus sancti Reguli Silvanectensis. 157. Titulus sancti Frambaldi Silvanectensis. 158. Titulus beati Nicholai Silvanectensis.
Delisle, Société de l'histoire de France, 1866
3
Cartulaires de l'église Cathédrale de Grenoble dits ...
Capella Corporis Christi est ad presentacionem Gardinorum, quamvis non sit dotata : capella Sancte Crucis, ad presentacionem heredum quondam Jacobi Jassondi : capella Béate Marie, fundata per Hugonem Clerici: capella Béate Marie de ...
Jules Marion, 2010
4
Documents historiques inédits, publ. par m. Champollion ...
Carta de décima quam Willelmus Audebers dédit ecclesie béate Marie in terra que est prope murum béate Marie. Guillaume Audebert et sa femme Adélaïde font don de dîmes à l'abbaye entre les mains de l'abbesse Sibille. 66. Carta de terra ...
Documents, Jacques Joseph Champollion-Figeac, 1841
5
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
Datum in civitate Anicienfi , die jovis ante afliimptionem béate Marie, anno Domini m. ce. xcmi. Ibid.fol. 14. CI. Lettres & fauf-conduit du roi Philippe le Bel, en faveur de Guillaume Pierre, châtelain d'Aiguës- mortes. An. 1194. PHILIP PUS, Dei ...
Léon Ménard, 1750
6
Documents Historiques Inédits Tirés des Collections ...
Carta de décima quam Willelmus Audebers dédit ecclesie béate Marie in terra que est prope murum béate Marie. Guillaume Audebert et sa femme Adélaïde font don de dîmes à l'abbaye entre les mains de l'abbesse Sibille. 66. Carta de terra ...
Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1841
7
Voyage Fait Par Ordre Du Roi En 1771 Et 1772
Mestre, elle ell à ?in x par les ordres d'un ns a paru plus md, ort à quelques deuil; e manuscrite, par [7l in' Celle Carte leson Nord, il parait qu'il ' dc la latitude de tou Béate. En conséquente Je l7d 47' zo"sc'u r7d 44' selon laCan 7 64.-' Nous ...
8
Documents historiques inédits tirés des collections ...
65. Carta de décima quam Willelmus Audebers dédit ecclesie béate Marie in terra que est prope murum béate Marie. Guillaume Audebert et sa femme Adélaïde font don de dîmes à l'abbaye entre les mains de l'abbesse Sibille. 66. Carta de ...
‎1841
9
Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772, en diverses ...
Or n'ayant aucune raison qui nous engage à porter cette diminution fur une partie de la côte plus tôt que fur l'autre, ii nous paroît plus naturel de la distribuer de part & d'autre du cap de la Béate : nous avons donc placé le cap de la Béate par ...
Jean-René-Antoine de Verdun de La Crenne, [Jean René Antoine] Verdun de la Crenne (marquis de), Jean-Charles Borda, 1778
10
Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772, en diverses ...
Or n'ayant aucune raison qui nous engage à porter cette diminution fur une partie de la côte plus tôt que fur l'autre , il nous paroît plus naturel de la distribuer de part & d'autre du cap de la Béate : nous avons donc placé le cap de la Béate par  ...
Jean-René-Antoine de Verdun de La Crenne, 1778

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÉATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término béate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quand les émotions jouent sur notre santé - Femme Actuelle
La pratique de la pensée positive n'est pas l'application béate du fameux « je vais bien tout va bien », toute une école de psychologie s'est développé ces dix ... «Femme Actuelle, Jul 15»
2
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie) - Le Figaro
Il existe chez certains une admiration béate pour les animaux prédateurs. Des émissions de TV spécialisées vous montrent en détail des ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Naufrage grec, le grand révélateur
... l'Europe, la démocratie, le sérieux de la gestion, l'empathie béate bébête et abêtissante ou la cruauté humaine ordinaire oui un peu gerbos. «Contrepoints, Jul 15»
4
Les béates, ces « demoiselles de l'instruction » trop souvent oubliées
Au fil du temps, pour abriter leurs bienfaitrices, les villageois ont construit les « maisons d'assemblée » dites encore « maisons de béate » ... «Le Progrès, Jul 15»
5
Sommet européen : une fumée blanche, mais âcre
On est donc bien loin de l'image radieuse et béate d'une Union européenne stable et solidaire. La crise est passée par là. Celle de 2007, et ... «La Tribune.fr, Jul 15»
6
L'Oreille du Hibou a fait le point su la saison 2014 – 2015 !
... Anne Vigier, Janis Pages, Claudine Duclos-Grenet, Béate Banyard, Patrick Bresson Technique : Amandine Baudon, Benjamin Fonteniaud, ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
7
Une industrie dysfonctionnelle
Au fil des ans, la complaisance des autorités politiques, l'inutilité béate du Bureau du taxi et la déresponsabilisation généralisée au sein même ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Nicolas Sarkozy : le roi est nu !
Et c'est au tour de Rachida Dati, autre admiratrice béate d'hier, d'assurer que son soutien lui est loin d'être acquis : "Je ne referai pas une ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
9
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
Dans sa plaidoirie, le caractère irréparable aveuglément supposé côtoie le plus souvent chez leurs adeptes une impénitence béate. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Ouverture de la maison de la Béate
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Béate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/beate>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z