Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "béance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÉANCE EN FRANCÉS

béance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Béance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÉANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «béance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de béance en el diccionario francés

La definición de mordida abierta en el diccionario es el estado de lo que está boquiabierto; abertura amplia y profunda.

La définition de béance dans le dictionnaire est état de ce qui est béant; ouverture large, profonde.


Pulsa para ver la definición original de «béance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÉANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bienséance
bienséance
chance
chance
condoléance
condoléance
créance
créance
doléance
doléance
déchéance
déchéance
malséance
malséance
messéance
messéance
mécréance
mécréance
préséance
préséance
récréance
récréance
suppléance
suppléance
surséance
surséance
séance
séance
échéance
échéance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÉANCE

bazardage
bazardement
bazarder
bazardeur
bazooka
be-bop
béant
béarnais
béarnaise
béat
béate
béatement
béatifiant
béatification
béatifier
béatifique
béatilles
béatissime
béatitude

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÉANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
distance
dominance
endurance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
romance
stance
substance
surveillance

Sinónimos y antónimos de béance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÉANCE»

béance cardiale définition cardia tubaire vaginale vulvaire dentaire hiatale béance dans internaute propriété définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre utérus peut entraîner fausse couche reverso voir aussi bécane bédane besace banc expression exemple usage contraire mediadico notrefamille état notre doctissimo correspond ouvert dès début grossesse cause fréquente classique avortement tardif wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dérivés analogique anglaise linguee très

Traductor en línea con la traducción de béance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÉANCE

Conoce la traducción de béance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de béance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

差距
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

brecha
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gap
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अन्तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فجوة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разрыв
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lacuna
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফাঁক
260 millones de hablantes

francés

béance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jurang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lücke
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ギャップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

longkangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khoảng trống
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இடைவெளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अंतर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

boşluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

divario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

luka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розрив
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

decalaj
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χάσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gaping
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gap
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra béance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÉANCE»

El término «béance» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.982 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «béance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de béance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «béance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÉANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «béance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «béance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre béance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÉANCE»

Descubre el uso de béance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con béance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La béance
Devenue adulte, elle tente de retrouver cette femme écartelée entre deux hommes, entre Yougoslavie et Suisse, entre raison et folie, qui a eu été sa mère. Et de combler la béance par les mots.
Sandrine Fabbri, 2009
2
Gynéco-obstétrique
Béance cervico-isthmique : pathologie congénitale ou plus souvent acquise, iatrogène (dilatation cervicale pour IVG ou curetages), responsable d' avortements tardifs et de prématurité. Elle est suspectée sur les antécédents : fausses couches ...
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
3
Actes du premier colloque International d'Anthropologie ...
Ch. RONVEAUX : Je voulais vous demander si cette béance dont vous parlez, n' est pas liée à toute révolution, moyennant des moyens différents et des factures différentes. Je pense par exemple ici au 17e siècle, où il y avait opposition entre  ...
Centre Interdisciplinaire de Glossologie et d'Anthropologie Clinique, Malherbe J.F., 1989
4
Chirurgie plastique parodontale
La béance antérieure, associée à une ventilation buccale et à une déglutition primaire avec interposition linguale, a pour conséquence des dents antérieures non fonctionnelles présentant fréquemment un liseré inflammatoire de la gencive  ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
5
René Magritte ou la pensée imagée de l'invisible: réflexions ...
Le tableau «Les Demoiselles de l'Isle-Adam» (84) (1942) expose cette même intime connivence entre découpe, béance et visibilité d'objet. Mais ici la mise en scène est inverse, en ce sens que la découpe négative est matérialisée et que sa  ...
René-Marie Jongen, 1994
6
La vie religieuse dans les cités grecques aux VIe, Ve et IVe ...
Le trépied de la Pythie était installé dans l'adyton, au dessus d'une faille dans le sol appelé chasma gês (xâa^ia yfjç : béance de la terre), mais aussi stomion (arô ^iov : ouverture), dont on n'a pas réussi à repérer l'emplacement : de cette faille ...
Michel Fauquier, Jean-Luc Villette, 2000
7
Gynécologie, obstétrique et soins infirmiers
Menace d'avortement HHîlflifflîl Association de contractions utérines et de modifications du col utérin avant la période de viabilité fœtale (environ 25 SA). -> Béance du col utérin La béance du col utérin est une anomalie de la structure du col ...
Marylène Blondel, Véronique Lejeune, 2008
8
Orthodontie précoce en denture temporaire
Lorsque la langue est protrusive, c'est généralement l'os alvéolaire qui s'adapte en se déformant, créant ainsi une béance. Mais il peut arriver, dans des cas exceptionnels comme ce cas de mylolyse, que la structure de la dent, plus fragile  ...
Patrick Fellus, 2003
9
Orthopédie dento-faciale
A ceci près que la latéro- déviation du dessin sera opposée à la béance afin d' amener le tissu cicatriciel en dehors de celle-ci et de permettre mieux l'éruption dentaire, face à une langue normalement sensible. Pour les nécessités de la ...
Michel Chateau, 1993
10
La cruauté: Le corps du vide - Freud, Lacan, Winnicott
Lacan, sur lequel vient se suturer, bord à bord, la « béance de l'appareil du corps » concernée par la pulsion. Il n'y parvient, observe Lacan, qu'en faisant «de la pulsion, le mode d'un sujet acéphale1.» C'est cette suture opérée selon une ...
Touria Mignotte, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÉANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término béance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Algérie-France, deux femmes gardiennes de mémoire
Très vite, les acteurs politiques de la Révolution française ont cherché à refermer cette béance, ils ont voulu terminer la Révolution, aussi pour ... «TV5MONDE Info, Jul 15»
2
Le Roi Lear mis en scène par Olivier Py. Surchauffe en Cour d …
Py en fait "une méditation scénographique sur le cercle, le trou, la béance, ce vide qui aspire le personnage et l'histoire". Mélange de ... «RTBF, Jul 15»
3
Larsens IV. Iggy Pop and The Stooges. Pop Festival. Cincinnati. 1970
Au bord de la terre où s'agitent les hommes honorés d'un nom propre, s'est ouvert une béance dans laquelle des hommes sans nombre et ... «La Revue des Ressources, Jul 15»
4
Qu'est-ce qui pourrait ternir provisoirement les relations entre l …
... comme dans un puit ou une béance sans nom, on ne peut, on ne doit se réfugier derrière l'alibi malheureux du "problème d'herméneutique". «Le Huffington Post, Jul 15»
5
Le visage de Dominique Cottrez, comme un paysage
La cour est encore dans ce moment là, dans la béance qu'il a ouverte en la privant d'une explication aussi terrifiante que rassurante à la mort ... «Le Monde, Jun 15»
6
À 9 ans, elle suce encore son pouce…
L'enfant peut avoir les dents du haut trop avancées, un palais plus étroit ou une béance antérieure (espace entre les dents du haut et du bas), ... «Enfants Québec, Jun 15»
7
NIGER. Le noma, maladie de la misère qui dévore le visage des …
Son nez a disparu, tout comme sa lèvre et une partie de sa gencive supérieure, pour laisser place à une atroce béance : Mourdja, 13 ans, est ... «Sciences et Avenir, Jun 15»
8
Procès de l'octuple infanticide: derrière l'accusée, l'ombre du père …
Dominique Cottrez n'a pas trouvé les mots pour dire la béance de sa vie. La cour d'assises en a vu la photographie. Pour l'avocat de ... «Le Figaro, Jun 15»
9
Entouré de ses pairs, Matisse sort du lot
Soit une béance opaque, obscure, qui occupe le cœur de la toile, et des bandes de cette teinte verte indécidable, à gauche et à droite. «Le Temps, Jun 15»
10
Nicole Esterolle, la bouffonnerie de l'Art Contemporain
Mais il est évident que ce système pervers est voué à disparaître à terme dans sa propre béance ontologique. Et l'on constate déjà les méfaits ... «Mauvaise Nouvelle, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Béance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/beance>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z