Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "béant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÉANT EN FRANCÉS

béant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Béant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BÉANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «béant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de béant en el diccionario francés

La definición de boquiabierto en el diccionario es ampliamente abierta.

La définition de béant dans le dictionnaire est largement, profondément ouvert.


Pulsa para ver la definición original de «béant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÉANT


bienséant
bienséant
condoléant
condoléant
fainéant
fainéant
géant
géant
malséant
malséant
maugréant
maugréant
messéant
messéant
mécréant
mécréant
néant
néant
pas-de-géant
pas-de-géant
suppléant
suppléant
séant
séant
échéant
échéant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÉANT

bazardage
bazardement
bazarder
bazardeur
bazooka
be-bop
béance
béarnais
béarnaise
béat
béate
béatement
béatifiant
béatification
béatifier
béatifique
béatilles
béatissime
béatitude

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÉANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Sinónimos y antónimos de béant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÉANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «béant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de béant

ANTÓNIMOS DE «BÉANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «béant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de béant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÉANT»

béant affamé avide grand large ouvert fermé oblitéré cardia définition symptômes dark souls dragon opération béant dans largement définitions béante larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire masculin présente ouverture autres veulent crier leur voix défaillantes expirent frayeur leurs lèvres béantes jacques reverso attention confondre quasi homophones bailler signifie donner bâiller ouvrir mâchoire involontairement être bayer était fauteuil devant armoires avait envie aller jusqu coffre faire jouer mécanique contempler bijoux anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille french mais aliments animaux nous sommes trou lequel génétiquement modifiés pourraient frayer tous présenté synonymo utilisation service gratuite

Traductor en línea con la traducción de béant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÉANT

Conoce la traducción de béant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de béant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

打哈欠
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bostezo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gaping
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जम्हाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تثاؤب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

зевающий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bocejar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জৃম্ভমান
260 millones de hablantes

francés

béant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menguap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gähnen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

欠伸
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

하품을하고있는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

yawning
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngáp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கொட்டாவி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

yawning
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

esneme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sbadigli
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ziewanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

позіхає
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

căscat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χάσμημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gapende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gäspningar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gjesping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra béant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÉANT»

El término «béant» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.992 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «béant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de béant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «béant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÉANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «béant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «béant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre béant

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «BÉANT»

Citas y frases célebres con la palabra béant.
1
Jean Rostand
Avoir l’esprit ouvert n’est pas l’avoir béant à toutes les sottises.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÉANT»

Descubre el uso de béant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con béant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Plus Béant que le temps
Jean Gillibert. Plus béant que le temps © L'Harmattan, 1997 ISBN '. 2-7384— 5301—5.
Jean Gillibert, 1997
2
Éléments de grammaire tensive
(ii) l'opposition entre l'/ouvert/ et le /béant/ est symétrique et inverse de la précédente : l'/ouvert/ se donne comme ce que Yon peut refermer, le /béant/ est ce que l'on ne peut pas refermer. Il est clair que ces grandeurs se présentent pour le ...
Claude Zilberberg, 2006
3
Dictionnaire topographique du Département des Basses-Pyrénées
Mendota, 1 538 (réform de Béant, B 85g) Merdt, vil] c°* d'Idauz; ancienne commune réunie à Idaux le 97 juin i84* — Sent-Marlhii de Mendi, i454 (ch du chap de Bayonne). — La cure de Mendy était une annexe de la paroisse Saint- Pierre ...
Paul Raymond, 1863
4
Oeuvres
J'aurais ajouté une autre façon de comprendre, car si on les appelle « un gosier qui est un sépulcre béant », c'est parce qu'ils dévorent les âmes, les engloutissant en enfer par leur parole et leur œuvre impies. Le b. Augustin traite de cette ...
Martin Luther, 2001
5
Légendes de la mythologie nordique
L'ABÎME BÉANT ET LA CRÉA TION DES NEUF MONDES Ginungagap, l'abîme béant entre la glace et le feu — Des flammes et des brouillards naît le géant Ymir — Audumbla, la vache nourricière — Odin, fils du dieu Bor et de la géante ...
Jean Mabire, 1999
6
Les langues du roman: du plurilinguisme comme stratégie ...
Atelier béant : écriture et représentation dans La Poubelle de Pape Pathé Diop Alioune Diane' J )oURQUo1, dans le cadre d'une civilisation de la pudeur, de la politesse exquise et du raffinement, choisir une poubelle comme objet de création ...
Lise Gauvin, 1999
7
L'imaginaire cosmologique de Ronsard
Le sonnet XCIV est le plus significatif à cet égard : Non la chaleur de la terre, qui fume Béant de soif au creux de son profond, Non l'Avantchien, qui tarit jusqu'au fond Les tiedes eaux, qu'ardent de soif il hume : Non ce flambeau qui tout le ...
Anne-Pascale Pouey-Mounou, 2002
8
Œuvres complètes
J'ai fait séant, j'ai fait cent. On fait, queue on nœud est, séant ce, on fait connaissance. Le béant Ouvrez le béant, le ban. Béant d'ai haut, mets le bandeau. Je te l'ai à béant donné, abandonné. Jeu m'ai à béant, d'ai on nœud ; je m'abandonne.
Jean-Pierre Brisset, Marc Décimo, 2001
9
Nouvelle geographie
Tarbes. Pau. *. ANCIENS GOUVERNKMKNS. Poitou. Liiuusin. . . . J Marche . . . . I Bourbonnais. . | Aunis, Sainlonge) et Angoumois. J Auvergne . . . J Lyonnais • • • ! Dauphiné , Guyenne et Gascogne . Béant. (□)•. (i) Habité par les ...
Joseph Jean De Smet, 1831
10
La mort n'attend pas
Mais ses intentions sont-elles vraiment aussi charitables ? Pour certains de ces enfants il est déjà trop tard, pour d'autres pas encore... Seulement, Roy Grace le sait, il doit faire vite, car la mort n'attend pas !
Peter JAMES, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÉANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término béant en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'impression 3D lui rend son visage totalement déformé par le …
... sauvée, mais pour cela, il a dû sacrifier un os de sa mâchoire supérieure, ses pommettes, son nez et sa bouche, pour y laisser un trou béant. «SciencePost, Jul 15»
2
Alain Gerente retrace trois siècles d'histoire du cratère Dolomieu à …
Le Dolomieu est aujourd'hui un trou béant de 350 mètres de profondeur, d'un kilomètre de longueur et de 750 mètres dans sa plus grande ... «Réunion 1ère, Jul 15»
3
Vous reprendrez bien un peu de "démocratie" européenne ?
Ne faut-il pas, au contraire, combler le fossé déjà béant élites-populations, en re-responsabilisant les gouvernements nationaux, au lieu de ... «Marianne, Jul 15»
4
Retraites : le déficit va s'aggraver en France - Economie Matin
Pour résorber le déficit béant du système français des retraites, cette réforme avait institué la hausse des cotisations vieillesses payées par les ... «Economie Matin, Jul 15»
5
Un trou béant source de danger à Petit Raffray
Elle relate qu'une voiture victime d'une sortie de route a fini sa course dans ce trou béant (pardon cette fosse !), alors que précédemment un ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
6
PSG : Motta, le nouveau casse-tête - Bein Sport
Qui pour combler ce trou béant ? Angel Di Maria. Son arrivée est imminente et si au départ, Laurent Blanc avait sûrement dans l'idée d'utiliser ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
7
Tragédie grecque : le résultat d'une irresponsabilité budgétaire de …
L'économie grecque, avant la crise financière de 2007-2008 et avant que le trou béant de ses finances publiques ne soit révélé en 2009, ... «Contrepoints, Jul 15»
8
Vidéo: vous souvenez-vous du « Good Deal » annoncé par Clinton …
Les ayatollahs ont un sourire béant, tout comme Obama, Kerry, Fabius et Mogherini. Vous avez dit « déjà vu ? » Reproduction autorisée avec ... «Dreuz Info, Jul 15»
9
François Hollande en "sauveur de la Grèce", les dessous d'une …
Le fossé entre la France et l'Allemagne est désormais béant. La confiance n'est plus au rendez-vous entre Paris et Berlin. Vrai ou faux ? Faux. «TV5MONDE Info, Jul 15»
10
Insolite Commercy : un étang se vide de ses 3.000 m3 d'eau en …
Montrant un trou béant dans la berge de l'étang, ils parlent d'un effondrement karstique pour expliquer ce phénomène pas si rare que cela en ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Béant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/beant>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z