Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "becqué" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BECQUÉ EN FRANCÉS

becqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECQUÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Becqué es un verbo y también puede actuar como un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BECQUÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «becqué» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de becqué en el diccionario francés

La definición de becquer en el diccionario es huevo que contiene un pollo cerca de la eclosión. Otra definición de becqué es un pájaro con el pico de otro esmalte que el resto del cuerpo.

La définition de becqué dans le dictionnaire est œuf contenant un poulet près d'éclore. Une autre définition de becqué est il se dit d'un oiseau qui a le bec d'un autre émail que le reste du corps.


Pulsa para ver la definición original de «becqué» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BECQUÉ


appliqué
appliqué
attaqué
attaqué
bloqué
bloqué
choqué
choqué
claqué
claqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
craqué
craqué
débarqué
débarqué
indiqué
indiqué
laqué
laqué
manqué
manqué
marqué
marqué
masqué
masqué
piqué
piqué
plaqué
plaqué
provoqué
provoqué
remarqué
remarqué
risqué
risqué
sophistiqué
sophistiqué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BECQUÉ

bécoter
bécoteur
bécoteuse
bécottement
bécotter
bécotteur
bécotteuse
becquée
becquer
becquet
becquetage
becquetance
becque
becquetée
becqueter
becqueteur
becquetoir
becquillon
becquotage
becquoteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BECQUÉ

arqué
busqué
casqué
contreplaqué
disséqué
démasqué
détraqué
hypothéqué
inexpliqué
musqué
offusqué
paniqué
planqué
préfabriqué
syndiqué
toqué
traqué
tronqué
éduqué
étriqué

Sinónimos y antónimos de becqué en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BECQUÉ»

becqué becqué wiktionnaire définition prononciation anagramme duroie azur cygne argent membré gueules chef nbsp becquer féminin conjugaison nouvel observateur aies elle nous ayons vous ayez elles aient chateau becque site château présente nouveau lieu équipe accueillent minutes bruxelles qawali tuinmeubelen tuindecoratie open brug feestdagen andere dagen afspraak gesloten winter half oktober maart tenzij wielers specialist fietsen scooters accessoires welkom onze nieuwe website keer regelmatig terug voor acties promoties breng eens bezoekje winkel guilhem france linkedin voir profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels garage steenweg denderleeuw découvrez stock

Traductor en línea con la traducción de becqué a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BECQUÉ

Conoce la traducción de becqué a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de becqué presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

picuda
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

beaked
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चोंचवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ذو منقار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

имеющий клюв
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bicuda
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কোণবিশিষ্ট
260 millones de hablantes

francés

becqué
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

beaked
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schnabelwal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

くちばし
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

beaked
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có mỏ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மூக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

beaked
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gagalı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

a becco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

beaked
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

має дзьоб
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cioc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έχων ράμφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spits
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

beaked
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nebb
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra becqué

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BECQUÉ»

El término «becqué» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.513 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «becqué» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de becqué
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «becqué».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BECQUÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «becqué» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «becqué» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre becqué

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BECQUÉ»

Descubre el uso de becqué en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con becqué y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoires
Ecaille dont le pureau est bordé d'un feüillet satiné 8( becqué d'un piquant. Telles sont les écailles du Crocodilium. ' Fig. 27. Ecaille dont la partie apparente est un bec—i quillon plat, sec, pointu, 8( finement endenté. Fig.2b'. Ecaille dont ' le ...
Académie des sciences (France), 1719
2
La science héroique traitant de la noblesse et de l'origine ...
COLLIGNY DE CHAS TI LL O N , Maréchal de , France , de gueules à l'Aigle d' argent , membré , becqué, & couronné d'azur , onglé ôc langué d'or : quelques Auteurs disent arme au lieu d'onglé ; mais ce terme est plus propre aux animaux à ...
Marc de Vulson de La Colombière, Marc de Wlson, De la Colombiere, 1669
3
La Science héroïque traitant de la noblesse et de l'origine ...
COLLI GNY DE CHASTILLON , Maréchal de France , de gueules à l'Aigle d' argent , membré , becqué, 8L couronné d'azur , onglé 8L langué d'or : quelques Auteurs disent armé au lieu d'onglé 5 mais ce terme est plus propre aux animaux à ...
Marc de Vulson de La Colombière, 1669
4
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
Ecaille dont le pureau eft bordé d'un feuillet fatiné & becqué d'un piquant. Telles font ' les écailles du Crocodilium.- Fig. 17. Ecaille dont la partie apparente eft un becquillon plat , fec , pointu , & finement endenté. ; Fig. i8. Ecaille dont le pureau  ...
Académie royale des sciences (France), 1777
5
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
la base est bordée de cils, ou frangée. Fig. 26. Ecaille dont le pureau est bordé d' un feuillet satiné & becqué d'un piquant. Telles sont les écailles du Crocodilium. Fig. 27. Ecaille dont la partie apparente est un bec- quillon plat sec, pointu, ...
6
Histoire de l'Académie Royale des Sciences, années ...
Telles font les écailles du Crocodilium. Ftg. 27. Ecaille dont la partie apparente est un bec-'' quillon plat, sec, pointu, & finement endenté. Fig. 28. Ecaille dont le pureau est becqué d'une pece deLançoir, ou d'une Pale terminée par un piquant.
7
La science héroïque
COLLIGNY DE CH ASTI LLON , Maréchal de France , de gueules à l'Aigle d' argent , membré , becqué, & couronné d'azur , onglé &c langué d'or : quelques Auteurs disent armé au lieu d'onglé 5 mais ce terme est plus propre aux animaux à ...
Marc de Vulson, 1669
8
Mémoires
la base est bordée de cils , ou frangée. Fig. 26. Ecaille dont le pureau est bordé d 'un feuillet satiné & becqué d'un piquant. Telles font les écailles du Crocodìlium. Fig. 27. Ecaille dont la partie apparente est un bec- quillon plat , sec , pointu ...
9
Histoire de l'Academie royale des sciences
la base est bordée de cils, ou frangée. Fig. 26. Ecaille dont le pureau est bordé d' un feuillet satiné & becqué d'un piquant. Telles sont les écailles du Crocodilium. Fig. 27. Ecaille dont la partie apparente est un bec- quillon plat ., sec, pointu, ...
10
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), Jean Boudot ((París)). la base est bordée de cils , ou frangée. Fig. 26. Ecaille dont le pureau est bordé d'un feuillet satiné & becqué d'un piquant.
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1741

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BECQUÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término becqué en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pharmacie en ligne, robot anti-foudre... les nouvelles startups de l …
Josselin Becqué (Donéclé), Marie Rivet (My Nomad Family), Yann Bruner (Donéclé), Lisbé Juin (Loliplop), Nicolas Michel et Nicolas Ricard ... «Objectif News, May 15»
2
La Gamacherie, 10 ans de contes et de diffusion artistique
Retournant à ses anciennes amours, elle accueillera, entre autres, le groupe Becqué Bobo les 12 et 13 juillet. En août, plus précisément le 2, ... «Jeunes d'Exception, Jun 14»
3
«Ensemble pour Puisieux», liste conduite par Denis Grossemy
... Masson (1e as) ; Charlotte Bécot (cs) ; Sylvie Audegond (cs) ; Valérie Lion, Jean-Marc Becqué, Frédéric Andrieux (cs) et Gauthier Logeon. «La Voix du Nord, Mar 14»
4
Saint-Girons. Un passage de grade au dojo
... Théo Ribeiro, Dimitri et Bastien Peyrat, Arthur Martin, Estéban Léal, Stoyal Coulom, Sandro Bonzom, Roméo Gaudisson, Matis Becqué. «LaDépêche.fr, Ene 14»
5
Labastide-Beauvoir. Une victoire encourageante
Pour l'ACLB : 4 essais, Becqué, Sicard, F.Bourrel, T. Sansus, 2 trans. Et 3 pén. T. Sansus. Pour le RC Eaunes : 2 essais, 1 trans. Arbitre de M. «LaDépêche.fr, Oct 13»
6
Lettre ouverte à Monsieur Moncef Marzouki, Ex-Président du …
La becqué? Moncef Marzouki à payer d'années d'exil et de persécution son engagement politique! Vos jérémiades concernant les péripéties ... «Nawaat, Jun 12»
7
Vefa : Inopposabilité du procès verbal de réception aux acquéreurs
... nouvelle rédaction issue de la loi n° 2009-323 du 25 mars 2009 dite loi MOLLE (Becqué-Ickowicz, Clair-obscur sur les défauts de conformité ... «La Vie Immo, Nov 10»
8
Maîtresse Cécile quitte le RPI Aignes-Chavenat
Pas de problème pour l'année prochaine, la remplaçante est déjà bien connue, maîtresse Cécile (Becqué) remplacera maîtresse Cécile ... «Sud Ouest, Jul 10»
9
Pédagogie Noire pour le CRAN
FANTÖME BLANC : Île de la Réunion, un noir reçoit un étrange héritage d'une famille becqué dont ses parents et grands parents ont été les ... «Le Mague, Sep 09»
10
Droit de préemption : S. Huyghe (UMP) dénonce des carences …
C'est récurrent », note son vice-président, M e Pierre Becqué. ... ils ont des intérêts intercalaires de prêts à régler », explique Me Pierre Becqué. «La Voix du Nord, Ago 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Becqué [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/becque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z