Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "neutre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEUTRE EN FRANCÉS

neutre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Neutre puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NEUTRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «neutre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de neutre en el diccionario francés

La definición de neutral en el diccionario es que se abstiene o se niega a tomar posición en un debate, en un conflicto que se opone a varias personas, varias tesis, varias partes.

La définition de neutre dans le dictionnaire est qui s'abstient ou refuse de prendre position dans un débat, dans un conflit opposant plusieurs personnes, plusieurs thèses, plusieurs partis.


Pulsa para ver la definición original de «neutre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NEUTRE


autre
autre
boutre
boutre
coutre
coutre
crayon-feutre
crayon-feutre
demi-feutre
demi-feutre
feutre
feutre
foutre
foutre
jean-foutre
jean-foutre
loutre
loutre
maheutre
maheutre
outre
outre
pleutre
pleutre
poutre
poutre
refoutre
refoutre
se contrefoutre
se contrefoutre
sous-poutre
sous-poutre
stylo-feutre
stylo-feutre
vautre
vautre
youtre
youtre
épeautre
épeautre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NEUTRE

neurulation
neutralisable
neutralisant
neutralisateur
neutralisation
neutraliser
neutralisme
neutraliste
neutralité
neutralteinte
neutrino
neutron
neutronique
neutrophile
neutrophilie
neuvain
neuvaine
neuve
neuvième
neuvièmement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NEUTRE

bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
permettre
peut-être
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre
être

Sinónimos y antónimos de neutre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NEUTRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «neutre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de neutre

ANTÓNIMOS DE «NEUTRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «neutre» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de neutre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NEUTRE»

neutre banal fade impartial incolore indifférent inodore insensible insignifiant insipide morne obscur prudent quelconque terne tiède acide adversaire affolant bariolé belligérant déchirant éclatant neutre définition dans prend définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire cette nation demeura resta états neutres oppose confessionnel école aucune religion positive enseignée australie reconnaît genre pour personnes plus haute juridiction décidé mercredi avril personne pouvait être reconnue légalement comme étant reverso conjugaison voir aussi électron électrons ions expression exemple usage troisième sexe etat civil pourquoi juge doit principes justice neutralité constitue pratique principe impartialité exigence caractériser tout magistrat possède deux variantes wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit brussels livre nicolás lamas conception

Traductor en línea con la traducción de neutre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEUTRE

Conoce la traducción de neutre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de neutre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

中性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

neutral
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

neutral
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तटस्थ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محايد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нейтральный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

neutro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিরপেক্ষ
260 millones de hablantes

francés

neutre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

neutral
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

neutral
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ニュートラル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

중립국
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Neutral
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trung lập
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நடுநிலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तटस्थ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

nötr
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

neutro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

neutralny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нейтральний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

neutru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ουδέτερος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

neutrale
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

neutral
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nøytral
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra neutre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEUTRE»

El término «neutre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.470 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «neutre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de neutre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «neutre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEUTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «neutre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «neutre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre neutre

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «NEUTRE»

Citas y frases célebres con la palabra neutre.
1
Edith Cresson
L'argent, ce n'est ni bien ni mal, c'est neutre, l'argent !
2
François Barcelo
Il est difficile de rester neutre lorsqu'on est victorieux.
3
Noëlle Châtelet
Face à la nourriture, le corps ne sait rester neutre ; il est prêt à toutes les folies, à toutes les fantasmagories, et la mort ne lui fait plus peut.
4
Coluche
Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'armes à un pays en guerre. Sauf s'il paie comptant.
5
Jean Baudrillard
Les masses sont l'inertie, la puissance du neutre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NEUTRE»

Descubre el uso de neutre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con neutre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les régimes de neutre et les schémas des liaisons à la terre
La première partie définit : Les déséquilibres homopolaires. Les régimes de neutre et les schémas des liaisons à la terre. Les critères de choix d’un régime de neutre.
Michel Lambert, 2011
2
La lumière Neutre: Une nouvelle approche du dessin et de la ...
Concept nouveau, la lumière Neutre propose une recherche de la représentation du vivant avec de nouveaux outils provenant d'horizons variés et présentés tout au long de cette étude.
Xavier Bolot, 2009
3
L'être et le neutre: à partir de Maurice Blanchot
L'expérience de l'effondrement du monde, de l'ouverture de l'abîme a pour conséquence une extrême souffrance où tout sens semble irrémédiablement suspendu.
Marlène Zarader, 2001
4
MARCHE AVEC LE MASQUE NEUTRE
Aborder le masque neutre c'est prendre à la lettre l'injonction de Pascal : "Mets-toi à genoux et tu croiras".
Georges Bonnaud, 2003
5
L'Autriche : un Etat neutre dans l'Union européenne
Depuis son adhésion à l'UE, l'Autriche est-elle encore neutre ?
Miriam Lange, 2006
6
LE GENRE MASCULIN N'EST PAS NEUTRE
Le genre masculin n'est pas neutre.
‎2000
7
La ville neutre, ou le bourgmestre de Neustadt: ...
Comédie-vaudeville en un acte Jacques G. Ymbert, Antoine-François Varner. La valeur. .. le Champagne... ils bouillonnent, Et je vais Combattre les Français. ( Parlant ) Çà n'empêchera pas. - . Je reviens après la victoire. Reprise de l'air.
Jacques G. Ymbert, Antoine-François Varner, 1825
8
Le Genre des territoires: masculin, féminin, neutre
Et puis mille et une ruses et transgressions subvertissent le genre des territoires, à commencer par les marges, les zones instables, aux frontières poreuses.
Christine Bard, 2004
9
Enseignant et neutre ?: Les obligations en Communauté ...
Depuis 2004, suite aux décrets de 1994 et de 2003, tous les futurs enseignants de la Communauté française sont obligés de suivre une formation de 20 heures à la neutralité.
Baudouin Decharneux, Xavier Delgrange, Véronique Dortu, 2010
10
Œvres complètes de François Arago ...: -11. Mémoires ...
... 55 60 70 couleurs transmises à toutes hauteurs Id. 45° 22' neutre 30 36 couleurs transmises 36 16 neutre 55 19 couleurs transmises 48 9 neutre 35 17 couleurs transmises 39 20 neutre 56 53 couleurs transmises 26 6 couleurs transmises ...
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEUTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término neutre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Sénat supprime le projet de paquet de cigarettes neutre en …
Le Sénat a supprimé, en commission des affaires sociales, mercredi 22 juillet, le projet de paquet de cigarettes neutre que le gouvernement ... «Le Monde, Jul 15»
2
Tabac : le projet de paquet neutre supprimé (Sénat)
Le Sénat à majorité de droite a supprimé en commission le projet de paquet de cigarettes neutre, alors que plusieurs centaines de buralistes ... «Le Figaro, Jul 15»
3
VIDÉO. Paquet neutre: quatre tonnes de carottes déversées devant …
Contre le paquet neutre, les buralistes répandent (comme en mars) des carottes devant le PS. http://t.co/Non3sQLi6p pic.twitter.com/ ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Paquet "neutre" dans les bureaux de tabac : les réactions des …
Pour Mickaël, du bureau de tabac "Le calumet" dans la rue Morand, le paquet "neutre" ne fait pas peur. "Quelque soit le paquet, on met un étui ... «MaCommune.info, Jul 15»
5
Éleveurs, Flash-Ball et paquet neutre: le récap de l'actu à 13h
Éleveurs, Flash-Ball et paquet neutre: le récap de l'actu à 13h. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : Séparez les adresses e-mail de ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Les buralistes manifestent devant le Sénat contre le paquet neutre
La commission des affaires sociales du Sénat examine à partir de mercredi le texte qui introduit le paquet neutre dans le projet de loi de Santé, ... «L'Obs, Jul 15»
7
Thierry Mariani : «Je suis contre le paquet neutre, qui ne sert à rien»
Alors que les buralistes ont déversé mercredi plus de quatre tonnes de carottes devant le siège du Parti socialiste pour protester contre la ... «Libération, Jul 15»
8
Natixis: Credit Suisse reprend le suivi à 'neutre'.
Credit Suisse a repris mercredi la couverture du titre Natixis avec une opinion 'neutre' et un objectif de cours de 7,7 euros représentant un ... «L'Express, Jul 15»
9
Avec le paquet neutre noir, les buralistes voient rouge
Du noir pour tous, une typographie identique...Les paquets de cigarette risquent d'arborer un nouveau look d'ici mai 2016, au grand dam des ... «TF1, Jul 15»
10
Tabac : Marisol Touraine dévoile le paquet "neutre"
(Boursier.com) — On sait désormais à quoi ressemblera le paquet de cigarettes "neutre" qui doit entrer en vigueur au printemps 2016, avec ... «Boursier.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Neutre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/neutre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z