Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "besaiguë" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BESAIGUË EN FRANCÉS

besaiguë play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESAIGUË

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Besaiguë es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BESAIGUË EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «besaiguë» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de besaiguë en el diccionario francés

La definición de besacial en el diccionario es arma ofensiva de la edad media en forma de garfio o hacha con dos filos agudos opuestos.

La définition de besaiguë dans le dictionnaire est arme offensive du moyen âge en forme de serpe ou de hache à deux taillants opposés.


Pulsa para ver la definición original de «besaiguë» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BESAIGUË


bisaguë
bisaguë
bisaiguë
bisaiguë
béguë
béguë
ciguë
ciguë

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BESAIGUË

besace
besacier
besaigre
besan
besant
besef
beseff
besicles
bésigue
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besquine
besson
best-seller
bestiaire

Sinónimos y antónimos de besaiguë en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BESAIGUË»

besaiguë besaiguë wiktionnaire jules verne pays fourrures cette veste pose manche pioche jours semaine creuse pierre définition reverso conjugaison voir aussi besaigüe bésigue besaigre bisaguë expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression dans outil formé âne artfl vivant langue française charpenterie taillant deux bouts dont autre ciseau sert dresser réparer bois charpente source académie emile

Traductor en línea con la traducción de besaiguë a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESAIGUË

Conoce la traducción de besaiguë a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de besaiguë presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

besaiguë
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

besaiguë
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

besaiguë
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

besaiguë
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

besaiguë
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

besaiguë
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

besaiguë
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

besaiguë
260 millones de hablantes

francés

besaiguë
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

besaiguë
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

besaiguë
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

besaiguë
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

besaiguë
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

besaiguë
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

besaiguë
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

besaiguë
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

besaiguë
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

besaiguë
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

besaiguë
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

besaiguë
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

besaiguë
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

besaiguë
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

besaiguë
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

besaiguë
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

besaiguë
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

besaiguë
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra besaiguë

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESAIGUË»

El término «besaiguë» se utiliza muy poco y ocupa la posición 71.660 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «besaiguë» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de besaiguë
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «besaiguë».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESAIGUË» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «besaiguë» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «besaiguë» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre besaiguë

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BESAIGUË»

Descubre el uso de besaiguë en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con besaiguë y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
Plusieurs charpentiers se servent de la besaiguë des deux mains, c'est-à- dire en tenant la douille de la main droite ou de la main gauche, suivant que cela est plus commode pour atteindre efficacement le bois à couper. Si l'ouvrier, en se ...
Amand-Rose Emy, 1870
2
Traité de l'art de la charpenterie
Si l'ouvrier, en se servant du ciseau, est fora': deplacer la besaiguë entre lui et la face du bois qu'il veut travailler, il tourne la douille en dessus, la besaiguë se trouve alors en dessous de la main droite, le long de la jointure mtérieure du ...
Amand Rose Émy, 1841
3
Découvertes dans la Troade
Retournez maintenant au dictionnaine 'français-grec , et voyez ce qu'il vous dit pour le mot besaiguë, vous trouverez qu'il l'explique par sorte de hache, et qu'en conséquence il le traduit en grec par 'rrûlxvc, wc. C'est en raison de ...
Antoine-François Mauduit, 1840
4
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
BESAIGUË. — Les auteurs modernes ne sont pas d'accord sur la forme qu'avait, dans le moyen âge, l'arme appelée besaiguë, dont les écrivains contemporains, qui en parlent comme d'une arme très-connue, n'ont pas pris soin de nous ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1843
5
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
fouilles de Pnrfondeval est la besaiguë. Sidoine Apollinaire et Proi'op parlent de la hache des Francs :'1 deux tranchants : bipenm's; mais nous n'en connaissons aucun exemple parmi les nombreuses francisques trouvées dans les tombes.
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
6
Dictionnaire raisonne universel des arts et metiers, ...
La cogne'e est un outil de fer acéré, plat et tranchant , en maniere de hache, la besaiguë est un instrument simple, , consistant seulement en une barre d'un fer bien acéré, de. quatre pieds ou environ de longueur, et de deux ou trois lignes ...
‎1801
7
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
La cognée est un outil de fer acéré , plat et tranchant , en maniere de hache, la besaiguë est un instrument simple , consistant seulement en une barre d un fer bien acéré , de quatre pieds ou environ de longueur, et de deux ou trois lignes ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
26, serre de fer préparée pour ê;re soudée entre les deux pjttçs. Façon d'une bifiigut. Fig. 27 , morceau d'acier préparé pour faire le tranchant du bec-d'âne d' une besaiguë. i Fig. 28 , besaiguë ébauchée , A côté du bec- O âne , B le morceau ...
9
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Huitieme
Hg. 27 , morceau d'acier préparé pour faire le tranchant du bec-d'âne d'une besaiguë. , Fig. 28 , besaiguë ébauchée , A côté du becdâne , B le morceau d' acier , C côté du ciseau, _D le morceau d'acier , E le billOt préparé pour y souder la ...
10
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers
... solives , chevrons , etc. charpenté avec la cognée et paré seulement avec la besaiguë, et les Menuisiers ne travaillant que sur des bois débités en planches , ou autres semblables pieces de médiocre grosseur , et les corroyant et polissant  ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESAIGUË»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término besaiguë en el contexto de las siguientes noticias.
1
Retour des Gontaudais au temps des croisades
Denis Lecouleux présente d'autres outils : « Les gens sont surtout intrigués par la besaiguë, taillée d'un côté en bec d'âne et de l'autre en ... «Sud Ouest, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Besaiguë [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/besaigue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z