Descarga la app
educalingo
bisou

Significado de "bisou" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BISOU EN FRANCÉS

bisou


CATEGORIA GRAMATICAL DE BISOU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bisou es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BISOU EN FRANCÉS

beso

El beso es un movimiento que implica tocar a una persona con sus labios. Puede ser comportamiento social, cariñoso o amoroso. La mano, la mejilla y la frente se encuentran entre los lugares donde tradicionalmente se colocan los labios en Europa y América del Norte. Es un signo de afecto o respeto en el 90% de las culturas del mundo. En otras culturas, el beso no se practica, e incluso puede ser reprimido, al menos antes de los primeros contactos con las culturas occidentales. La palabra francesa deriva sus raíces del latín basium, cuyo origen sería onomatopéique y correspondería al ruido que los labios dan un beso. Uno distingue especialmente los besos en la mejilla - amistosos - besos en el amor, en la boca. Dicho esto, en la mayoría de los Estados Unidos, los padres tienden a dar a sus hijos pequeños besos en los labios como un signo de afecto. En Quebec, Nuevo Brunswick y Suiza, un pequeño beso en la mejilla o boca se llama pico; en Valonia, es un betch.

definición de bisou en el diccionario francés

La definición de beso en el diccionario es beso, beso.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BISOU

antigrisou · canesou · couscoussou · demi-sou · frisou · grippe-sou · grisou · pissou · sans-le-sou · sou · tire-sou · vesou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BISOU

bisexué · bisexuel · bismarckien · bismuth · bismuthine · bismuthique · bisness · bisoc · bison · bisonne · bisquain · bisque · bisquer · bisquine · bissac · bisse · bissecteur · bissection · bissel · bisser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BISOU

amadou · bambou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · you-you · zou

Sinónimos y antónimos de bisou en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BISOU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bisou» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BISOU»

bisou · baiser · bécot · bise · video · jeux · bisous · magazine · bouche · définition · mouvement · consiste · toucher · personne · avec · lèvres · peut · s’agir · d’un · comportement · social · affectueux · amoureux · main · joue · front · font · partie · endroits · bisou · wiktionnaire · masculin · langage · enfantin · contact · effectué · france · paris · écouter · désolé · soit · votre · navigateur · javascript · nbsp · salon · professionnel · international · cadeau · plus · exposants · incontournable · souvenir · article · provençal · décoration · bison · music · their · name · suggest · about · tenderness · these · boys · been · brought · indie · rock · dancing · post · punk · lost · alambic · comédie · billetreduc · radio ·

Traductor en línea con la traducción de bisou a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BISOU

Conoce la traducción de bisou a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bisou presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

beso
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

kiss
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

चुंबन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قبلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

поцелуй
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

beijo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

চুম্বন
260 millones de hablantes
fr

francés

bisou
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

ciuman
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Kuss
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

キス
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

키스
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Kiss
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hôn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

முத்தம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

चुंबन
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

öpücük
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

bacio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pocałunek
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

поцілунок
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

sărut
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φιλί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

soen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kyss
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kyss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bisou

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BISOU»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bisou
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bisou».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bisou

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «BISOU»

Citas y frases célebres con la palabra bisou.
1
Christian Nestell Bovee
C’est la passion qu’il y a dans un bisou qui lui donne toute sa douceur ; c’est l’affection que l’on met dans un bisou qui le sanctifie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BISOU»

Descubre el uso de bisou en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bisou y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
On a tué Bisou !
"J'étais confronté à deux meurtres : Bisou d'abord, une de mes filles à la belle poitrine siliconée, puis la vieille voisine d'au-dessus de chez elle.
Mehmet Murat Somer, 2007
2
Bisou Aurélie
Tout exil n'est-il pas renoncement ?
Ferry Lontsi, 2009
3
Bisou
Il court, il court le bisou... À sa manière innocente et comique, Benoît Charlat, le grand illustrateur des tout-petits, nous entraîne dans une farandole de bisous coccinelle et toboggan, donnés, volés, repris, réclamés, partagés.. ...
Benoît Charlat, 2013
4
Lapin bisou
Chaque soir, avant d'aller au lit Lapin Câlin et Maman Lapin se donnent plein de bisous.
Emile Jadoul, 2007
5
Un bisou, c'est trop court
Lola découvre sa nouvelle maison. Elle se sent perdue. Elle a besoin d'être rassurée. Mais ses parents sont très occupés. Aujourd'hui, un bisou, c'est vraiment trop court...
Carl Norac, 2003
6
Un Dernier Bisou
Un déménagement, c'est difficile pour tout le monde, mais plus encore pour les enfants.
Audrey Penn, 2009
7
Le Bisou Secret
Puis elle dépose un bisou secret au creux de sa main, lui rappelant tendrement qu'il sera toujours à sa portée au cas où il s'ennuierait.
Audrey Penn, 2007
8
Veux-tu être mon Bisou-doux?
C'est l'anniversaire du petit agneau.
Joanne Ryder, Azoulay, Claudine, 2007
9
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Syn. mëq (pôon) Dér. pôon m-. mon b- [fo:n] Baiser ; bisou. Fôon la wore Yéesu c' est par un baiser qu'il a trahi Jésus. fôonal [fo:nal] v.t. Faire sentir ; faire inhaler. Syn. xeenal 2. foontoo [fb:nto:] var.fowantoo. foontu [fo:ntu] var. fowantu. v.i. <fo.
Jean Léopold Diouf, 2003
10
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
ba I Passe-moi un peu le volant ! ba 5 (cf. bo) • bisou (langage enfantin) Vin ba papa on ti ba ! Viens faire un bisou à papa I Fèba! Fais un bisou t ta 6 • bas ( vêtement) Sé soulyé ki sav si c fini tou. Ce sont les chaussures qui savent si les bas ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BISOU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bisou en el contexto de las siguientes noticias.
1
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
Il envoie un bisou », explique Suzanne Jourdain. Elle est l'heureuse maîtresse de Coco, un gris du Gabon (ou perroquet jaco) depuis près de ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Charlene de Monaco danse comme une ado, transportée par …
Charlene l'enlace à son tour, se blottit contre lui et dépose un énorme bisou sur sa joue. Le couple princier s'est amusé comme deux ados qui ... «Pure People, Jul 15»
3
12.000 euros par mois pour Enora Malagré, 6000 pour Léa Salamé …
Cyril Hanouna, gentleman, la réconforte avec un bisou. (CAPTURE D8). Cyril Hanouna devient blond ! Cyril Hanouna arrive blond sur le ... «L'Obs, Jul 15»
4
"Selfie": le nouveau magazine qui te promet de "devenir un dieu sur …
... conseils de type : éviter la duck face - le selfie avec les lèvres en avant - ou la kissy face - celui avec les lèvres qui miment un bisou. Reste à ... «Le Vif, Jul 15»
5
Teen Wolf saison 5 : Tyler Posey se confie sur la relation Scott/Stiles …
En plus d'être d'accord avec lui, on ne voit pas qui pourrait refuser un bisou de Tyler Posey ! Malheureusement, dans les prochains épisodes ... «melty.fr, Jul 15»
6
Crazy Show Nickelodeon à Grand Sud Lattes - ToutMontpellier.fr
Les personnages se promèneront dans les allées de Grand Sud, pour le plus grand plaisir des enfants qui pourront alors faire un bisou à Dora ... «Tout Montpellier, Jul 15»
7
Véronique Sanson menacée par un fan - Gala
“A l'époque où le service d'ordre était plus lâche, les gens montaient souvent sur scène me faire un bisou, surtout des filles. Un soir, un garçon, ... «Gala, Jul 15»
8
Le Comic-Con 2015 en photos, côté coulisses | Vanity Fair
Le bisou ! Le bisou ! Il y a trente 35 ans, la princesse Leia criait « Je t'aime » à Han Solo qui lui répondait « Je sais ». En 2015, les deux acteurs ... «Vanity Fair France, Jul 15»
9
Les visages de l'été. Denise, la poigne ferme et enchantée …
Façon mamie qui accueille ses petits enfants, elle leur demande un bisou à leur arrivée et appelle les parents « papa » et « maman » pour les ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Anaïs Camizuli a "trot" la cote : elle inspire le monde des courses …
En attendant, ses fans peuvent toujours s'offrir son t-shirt "Bisou de moi !". A lire aussi : Shanna, Vincent Queijo, Raphaël Pépin (Les Anges 7)... «PureBreak, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bisou [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bisou>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES