Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pou" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POU EN FRANCÉS

pou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pou es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pou» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pou

piojo

Pou

El término pou es un nombre vernáculo ambiguo que, en francés, denota un insecto parásito del hombre Pediculus humanus que da pediculosis del cuero cabelludo o pediculosis del cuerpo. A partir de este primer sentido, se ha utilizado para referirse a un gran número de animales de tamaño variable y diversas asociaciones zoológicas, pero la característica más frecuente es que son artrópodos - insectos o crustáceos - ectoparásitos de animales o plantas. La promiscuidad del ejército es favorable a varias parasitosis, incluso a través de la propagación de piojos, que estuvieron muy presentes durante la Primera Guerra Mundial y ayudaron a transmitir el tifus. Este cartel fue mostrado durante la Segunda Guerra Mundial por el Servicio Médico del Ejército de los Estados Unidos; "El tifus es contagiado por los piojos ..." alienta a los soldados y al público a usar un polvo anti-piojos ... Le terme de pou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne avant tout, en français, un insecte parasite de l'homme, Pediculus humanus qui donne la pédiculose du cuir chevelu ou la pédiculose corporelle. À partir de ce sens premier, il a été utilisé pour faire référence à de très nombreux animaux de taille variable et d'appartenances zoologiques variées, mais dont la caractéristique la plus fréquente est qu'il s'agit d'arthropodes — insectes ou crustacés — ectoparasites d'animaux ou de plantes. La promiscuité des militaires est favorable à plusieurs parasitoses dont via la diffusion des poux, qui étaient très présents lors de la Première Guerre mondiale et ont contribué à véhiculer le typhus. Cette affiche diffusée durant la Seconde Guerre mondiale par le service médical des armées américain  ; « Le typhus est propagé par les poux… » encourage les soldats et la population à utiliser une poudre anti-poux...

definición de pou en el diccionario francés

La primera definición de piojo en el diccionario es pequeña, insecto sin alas, parásito de los mamíferos y ciertas aves, de la cual chupa la sangre, y de la cual tres especies son parásitos del hombre. Otra definición de piojo es cualquier parásito del pelaje o plumaje del animal; parásito de insectos de plantas y ciertos materiales. Pou es también un pequeño avión de placer en boga antes de la segunda guerra mundial.

La première définition de pou dans le dictionnaire est insecte aptère de petite taille, parasite des mammifères et de certains oiseaux, dont il suce le sang, et dont trois espèces sont parasites de l'homme. Une autre définition de pou est tout parasite du pelage ou du plumage des animaux; insecte parasite de plantes et de certaines matières. Pou est aussi petit avion de plaisance en vogue avant la seconde guerre mondiale.

Pulsa para ver la definición original de «pou» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POU


amadou
amadou
bambou
bambou
bayou
bayou
bijou
bijou
chou
chou
clou
clou
cou
cou
coucou
coucou
flou
flou
fou
fou
hou
hou
loulou
loulou
matou
matou
mou
mou
ou
ou
prou
prou
pérou
pérou
sou
sou
you-you
you-you
zou
zou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POU

potto
pou-de-soie
pouacre
pouah
poubelle
pouce
pouce-pied
poucet
poucettes
poucier
pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POU

acajou
andalou
bisou
boubou
brou
caillou
caribou
chouchou
doudou
frisou
frou
garou
genou
hibou
itou
manitou
tabou
trou
voyou
écrou

Sinónimos y antónimos de pou en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pou» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pou

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POU»

pou grenadier lente mélophage morpion psoque tique toto vermine gratuit melli application astuce jouer telecharger jeux terme vernaculaire ambigu désigne avant tout insecte parasite homme pediculus humanus donne android télécharger softonic janv gratuitement prendre soin adorable petite créature compagnie façon tamagotchi nbsp info meilleurs gratuits nouveautés envie bienvenue notre page site uptodown serez vous capable bien populaire play comment marche févr dans lequel joueur devra animal principe doit être eazel type

Traductor en línea con la traducción de pou a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POU

Conoce la traducción de pou a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pou presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

虱子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

piojo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

louse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जूं
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قملة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вошь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

piolho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উকুন
260 millones de hablantes

francés

pou
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kutu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Laus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이를 잡다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

louse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

con rận
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பேன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अतिशय घाणरेडा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bit
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pidocchio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wesz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

воша
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

păduche
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ψείρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

luis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lus
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pou

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POU»

El término «pou» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.916 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pou» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pou
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pou».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pou» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pou» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pou

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «POU»

Citas y frases célebres con la palabra pou.
1
Lautréamont
L'éléphant se laisse caresser. Le pou, non.
2
Michel Serres
L'homme est un pou pour l'homme.
3
Pierre Desproges
A l’instar du pou, le coiffeur est un parasite du cheveu.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POU»

Descubre el uso de pou en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pou y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le livre du pou
Manuscript facsimile of Livre du pou, the work of a group of French artists based in Coutances ca. 1915-1923 who called themselves Le pou qui grimpe. Vol. 2 is a 31 p. commentary on the manuscript.
Joseph Quesnel, René Jouenne, Emmanuelle Amsellem, 2002
2
La pâte polymère au fil des saisons
Qu'est-ce qu'une canne et comment faire une canne feuille ou une canne mosaïque ? C'est à toutes ces questions, et bien d'autres encore, que répond " Tewee " Véronique Pou dans ce livre.
Véronique Pou, 2006
3
Journal des savants
Voici la seconde note de M. Stanislas Julien , extraite d'un mémoire chinois intitulé : San-kong-lun-mo-ho-seng-ki-ko-pou (l'école dea Mahâsamghikas) , Tha -pi-li- pou (l'école des Slhaviras). De l'école Mo-ho-seng-ki-pou (l'école des ...
4
Histoire d'un pou François; ou l'espion d'une nouvelle ...
contenant les portraits des personnages intéressans dans ces deux Royaumes, &c. &c ... Delauney. TABLE. j, Page. CHAPITRE XIII. Projtt du Ministre de h Marine pour partager la Grande hrétagne, entre la France, P Espagne & le Congrès.
... Delauney, 1781
5
Parlons Koulango: Côte d'Ivoire
5 Fcfa 10Fcfa 15 Fcfa 20 Fcfa baaburu taa baaburu bilaa baaburu saanbr baaburu mm Le mot pou est également un emprunt aux langues kwa qui le tiennent vraisemblablement du portugais. Il représente l'unité des montants de 25 Fcfa à ...
Kouakou Appoh Enoc Kra, 2006
6
Journal asiatique
Channagarikâs. En chinois : Lou-tching pou. 111. Dharmagouptâs. En chinois : Fa-mi-pou , Fa- thsang -pou, Fa- hou-pou et Hou-fa-pou. Les membres de cette école portaient des vêtements rouges. (Fan-i-ming-i- tsi, liv.X, fol. 2.) (Voy. i4, i5 ...
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
un! désignés vnlgairaueut par le nom de lentes. Le Pou no murs, Pediculua maintenir' Nitszds (Thierins, p. 47; Guér., laanogr. du 15g. andin. ieûluwlna, pl. 2, fig. 5; Denny, Anopl. B111, p. 16, pl. 26, (hg. “1). [I est d'im ÿmnâtœ uniforme ou ...
Charles d' Orbigny, 1861
8
Mélanges de géographie asiatique et de philologie sinico ...
En chinois : pou, l'école des Sthavirâs , ou des Chen-souï-pou (3) , même sens. Thapi-lo-pou jfy |&f ^ l'école des Sthavirâs, ou des vieillards. En chinois : Chang- tso-pou, même sens. (Voy. 96, 98.) 98. Thi-pi - li-pou Anciens. « Les vieillards se  ...
Stanislas Julien, 1864
9
Histoire de la vie de P.P. Rubens ...: illustrée d'anecdotes ...
illustrée d'anecdotes ... & de ses tableaux étalés dans les palais, églises & places publiques de l'Europe : & par la démonstration des estampes existantes & relatives à ses ouvrages ... Jean François Marie Michel. pieds sur 9. pieds 9. pou. de ...
Jean François Marie Michel, 1771
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
sont désignés vulgairement par le nom de lentes. Le Pou du coups, Pediculus veslimenli Nilszch (Thicrins, p. 47; Guér., Iconogr. du Itèg. anim. de Cuv., Ins., pi. 2, fig. 5 ; Dennj, Anopl. Biïl., p. 1C, pi. 26, fig. 1). Il est d'un jaunâtre uniforme ou ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pou en el contexto de las siguientes noticias.
1
Angelina Jolie va réaliser un film sur les Khmers Rouges pour Netflix
Angelina Jolie, actrice passée à la mise en scène, va réaliser au Cambodge un film sur le régime meurtrier des Khmers Rouges vu à travers ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Le «taping» : Une approche pou renforcer le corps et ses muscles
De nombreux athlètes qui ont foulé le site des compétitions des Jeux panaméricains ont porté des bandelettes de couleurs variées sur leur ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
3
Koh-Lanta : une drôle de réunification avant la finale [Photos]
L'occasion pour les derniers aventuriers de rencontrer leurs aînés. Ainsi Alban a pu croiser Freddy ou encore Claude et Thierry le magnétiseur, ... «Télé Star, Jul 15»
4
Chris Brown retenu aux Philippines pour escroquerie, il réagit !
... d'entreprises légitimes dans le pays", accusant Chris Brown d'avoir empoché son million de dollars sans pou autant avoir assuré le show. «Non Stop People, Jul 15»
5
Les agriculteurs ont exprimé leur détresse
... je leur signifierai de s'adresser aux transformateurs comme le groupe BESNIER et Vincent BOLORE qui pou le 1er pèse 2,5 milliards d'euros ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
FC Nantes : Le maillot extérieur crée logiquement la polémique
A Saint-Etienne, par exemple, on joue en amical en Bleu pou en blanc. Et plus en Vert. A Nantes, on vient néanmoins de franchir un cap. «But! Football Club, Jul 15»
7
Saint-Ambroix : le site internet de la mairie fait peau neuve
Cette procédure est indispensable pour pou voir bénéficier de l'intervention ciblée de la Mairie et du C.C.A.S en cas de déclenchement du ... «Midi Libre, Jul 15»
8
À la mémoire des martyrs du Struthof
La découverte le 9 juillet de l'historien Raphael Toledano a ouvert un débat pourtant ancien : le musée de l'institut médico-légal de la faculté ... «Témoignages.re, Jul 15»
9
L'auteur d'un selfie avec la princesse Claire appréhendé pour son …
Un jeune Montois a été interpellé après un selfie avec la princesse Claire hier. Ce n'est pas le selfie en tant que tel qui a posé problème mais ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Tom Boonen : « Combiner le GP Cerami et le TRW est idéal pour …
Pour le leader de l'équipe Etixx-Quick Step, la combinaison GP Cerami - Tour de Wallonie est idéale pour retrouver le rythme. Le championnat ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pou [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pou>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z