Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bougna" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUGNA EN FRANCÉS

bougna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUGNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bougna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUGNA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bougna» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bougna

bougna

Bougna

Bougna es el plato tradicional de los melanesios de Nueva Caledonia. En el bougna tradicional, los ingredientes se envuelven en hojas de plátano y se hierve en un horno de piedra caliente. Es una especie de estofado de pollo, cuello blanco, pescado o cola de zorra acompañado de taros, patatas dulces, plátanos de poingo, tomates e ñame, todos lavados con leche de coco. Le bougna est le mets traditionnel des Mélanésiens de Nouvelle-Calédonie. Dans le bougna traditionnel, les ingrédients sont enveloppés dans des feuilles de bananier et cuits à l'étouffée dans un four à pierres chaudes. C'est une sorte de ragoût de poulet, de collier blanc, de poisson ou de roussette accompagné de taros, de patates douces, de bananes poingo, de tomates et d'ignames le tout arrosé de lait de coco.

definición de bougna en el diccionario francés

La definición de bougna en el diccionario es minorista de carbón, a menudo de origen Auvernia. Tenancier de un flujo de bebidas, un café. El café en sí

La définition de bougna dans le dictionnaire est marchand de charbon au détail, souvent d'origine auvergnate. Tenancier d'un débit de boissons, d'un café. Le café lui-même.

Pulsa para ver la definición original de «bougna» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUGNA


cagna
cagna

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUGNA

bougement
bougeoir
bougeotte
bougeotter
bouger
bougerie
bougette
bougeur
bougie
bougier
bougnat
bougnou
bougnoul
bougnoule
bougnouliser
bougon
bougonnade
bougonnage
bougonnement
bougonner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUGNA

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

Sinónimos y antónimos de bougna en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUGNA»

bougna laguiole vrai faux recette marmite fabrication damas origine mets traditionnel mélanésiens nouvelle calédonie dans ingrédients sont enveloppés feuilles bananier cuits étouffée four malaisie marmiton préparation eplucher maniocs couper rondelles sauf nbsp bougna wiktionnaire masculin plat kanak être invité témoignage amitié méconnaître brousse folie facile journal femmes oignon tomate poivre banane patate douce gîtes voici enfin véritable plus célèbres plats calédoniens cuisson rapide ravira ceux peinent procurer informations cartes france remarquable

Traductor en línea con la traducción de bougna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUGNA

Conoce la traducción de bougna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bougna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

bougna
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bougna
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bougna
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bougna
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

bougna
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

bougna
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bougna
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bougna
260 millones de hablantes

francés

bougna
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bougna
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bougna
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bougna
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

bougna
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bougna
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bougna
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bougna
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bougna
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bougna
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bougna
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bougna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

bougna
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bougna
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bougna
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bougna
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bougna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bougna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bougna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUGNA»

El término «bougna» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bougna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bougna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bougna».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUGNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bougna» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bougna» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bougna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUGNA»

Descubre el uso de bougna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bougna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouvelle-Calédonie 2014 (avec cartes, photos + avis des ...
Bougna. LE plat traditionnel kanak ! Fruits, légumes, tubercules (taro, igname, manioc) et viande (porc, poisson, crabe, poulet, langouste ou roussette selon les goûts) sont découpés en rondelles. Le tout est arrosé de lait de coco et enveloppé ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Celles qui attendent
Arame et Bougna, mères de Lamine et Issa, clandestins partis pour l’Europe, ne comptaient plus leurs printemps ; chacune était la sentinelle vouée et dévouée à la sauvegarde des siens, le pilier qui tenait la demeure sur les ...
Fatou Diome, 2010
3
Ecriture et quête de soi chez Fatou Diome, Aïssatou ...
Si avec la troisième épouse de Wagane Bougna en vient si souvent aux mains, avec la première en revanche, l'aînée, le conflit, permanent lui aussi, demeure le plus souvent verbal, sinon même sous-entendu : « (Arame) n'avait même pas ...
Christian Schoenaers, 2011
4
Richesses du français et géographie linguistique
bougna, bounia n. m. "plat kanak traditionnel à base de légumes (tarot*, ignames , patates, etc.) et de poisson (ou de viande), arrosé de lait de noix de coco, qu'on enveloppe dans des feuilles de bananier et qui cuit à l'étouffée". ♢ Attesté av.
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Éty. de bougna, ancien mot qui signifiait tumeur, d'où l'ital. bugna, bosse. Dérivés : Uougn-oun, Bougnoun-at, Bougn-ar. BOUGNAR , v. n. (bougna). Boucher avec force, enfoncer le bouchon. Gare. Voy. Bougna. BOUGNAR, v. n. (bougnâ), d.
S. J. Honnorat, 1846
6
Nouvelle Calédonie 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Bougna. LE plat traditionnel kanak ! Fruits, légumes, tubercules (taro, igname, manioc) et viande (porc, poisson, crabe, poulet, langouste ou roussette selon les goûts) sont découpés en rondelles. Le tout est arrosé de lait de coco et enveloppé ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Nouméa, ville océanienne?: s'approprier la ville
Le bougna est une préparation culinaire mélanésienne qui, dans sa forme la plus répandue, comporte des tubercules, des fruits et des légumes, ainsi que du ... Le bougna-marmite comporte les mêmes ingrédients, cuits dans une marmite.
Dorothée Dussy, 2012
8
Des graines et des chaînes: nouvelles
Mauvérin Bougna venait d'inaugurer en grande pompe sa dixième villa. Une remarquable prouesse dans un contexte socioéconomique où la grande majorité des gens se battait tous les jours contre la précarité. Lui par contre, il était comme  ...
Sa'ah François Guimatsia, 2011
9
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Êty. de bougna, ancien mot qui signifiait tumeur, d'où l'ital. bugna, bosse. Dérivés : Bougn-oun, Bougnoun-at, Bougn-ar. BOUGNAR , v. n. (bougnà). Boucher avec force, enfoncer le bouchon. Gare. Voy. Bougna. BOOGNAR, v. n. (bougnà), d.
Simon-Jules Honnorat, 1846
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Éty. de bougna, ancien mot qui signifiait tumeur, d'où l'ital. bugna, bosse. Dérivés : Bougn-oun, Bougnoun-at, Bougn-ar. BOUGNAR , v. n. (bougná). Boucher avec force, enfoncer le bouchon. Gare. Voy. Bougna. BOUGNAR, v. n. (bougná), d.
Simon Jude Honnorat, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUGNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bougna en el contexto de las siguientes noticias.
1
J'aurais voulu être une artiste
Fort heureusement, au pays du bougna, on est moins timoré qu'en métropole ! On ne fait pas dans la demi-mesure, ni dans la molle moitié. «Mediapart, Jun 15»
2
Zyed et Bouna : le jugement qui relaxe les deux policiers
Vous préférez sans doute les pays d'origine de Zyed et Bougna? ... Bouna (et pas bouGna, merci) Traoré et Zyed Benna sont nés et vivaient en ... «Le Monde, May 15»
3
Gratin d'igname
Le bougna (Malaisie - Nouvelle Calédonie) · Le bougna (Malaisie - Nouvelle Cal... Donnez une note : Votre message : Merci d'indiquer un commentaire. «Marmiton.org, Abr 15»
4
La gastronomie des Outre-mer (7 en Outre-mer)
Bougna, civet de cerf en Nouvelle-Calédonie. Accras, colombo aux Antilles. Chaque région d'Outre-mer regorge de recettes et de plats ... «Guyane 1ère, Feb 15»
5
Douarnenez. Soirée kanaque au Café des Halles samedi
À goûter sur place, une spécialité traditionnelle de Nouvelle-Calédonie : le bougna marmite, composé surtout de féculents (ignames, maniocs, ... «Le Télégramme, Ene 15»
6
Miss France 2015 : Miss Nouvelle-Calédonie, qui es-tu ?
Le bougna. C'est un plat calédonien avec plusieurs aliments tel que l'igname, le taro, la banane poingo, du poulet et du lait de coco cuits dans ... «TF1, Nov 14»
7
Nouvelle-Calédonie: Hollande face à des manifestants qui veulent …
... vous fait la "coutume" avec des chefs de clans d'une tribu kanaks, mangé le bougna avec eux, mais travaillé dur avec les caldoches du bled? «BFMTV.COM, Nov 14»
8
Didier Mouly dresse l'état des lieux des six premiers mois
... état des lieux et il est apparu des besoins assez urgents en la matière en de nombreux endroits, comme la réfection du chemin de Bougna. «LaDépêche.fr, Sep 14»
9
Nouvelle-Calédonie : Paradis et pins bénis
... panées au coco (22 €) ; le poisson du lagon cuit à l'unilatéral (24 €) ou le traditionnel bougna mélanésien de poisson et crevettes (24 €)… «Le Figaro, Ago 14»
10
Iles et dragons ou l'exotisme sauce rurale
Entre sushis, cuisine au wok ou à la vapeur, colombo, thon à la bière Hinano, rougail, bougna, poulet moorea ou encore poé banane, il y en a ... «Sud Ouest, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bougna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bougna>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z