Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "butorde" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUTORDE EN FRANCÉS

butorde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTORDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Butorde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BUTORDE


acrochorde
acrochorde
borde
borde
claricorde
claricorde
clavicorde
clavicorde
concorde
concorde
corde
corde
discorde
discorde
décacorde
décacorde
exorde
exorde
heptacorde
heptacorde
horde
horde
manicorde
manicorde
miséricorde
miséricorde
monocorde
monocorde
notochorde
notochorde
notocorde
notocorde
orde
orde
pentacorde
pentacorde
stomocorde
stomocorde
tétracorde
tétracorde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BUTORDE

butinage
butinant
butiné
butinement
butiner
butineur
butineuse
butoir
butome
butor
butorderie
buttage
butte
but
butte-témoin
butter
butteur
butteuse
buttoir
butyle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BUTORDE

absurde
anémocorde
avant-garde
aéroclavicorde
barde
bombarde
décachorde
gaillarde
garde
gourde
harde
kurde
lourde
merde
moutarde
passe-corde
sauvegarde
simili-corde
sourde
unicorde

Sinónimos y antónimos de butorde en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BUTORDE»

butorde définition reverso conjugaison voir aussi butoride butor butorderie butô expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion butorde wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation tɔʁd féminin valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes options affichage catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants mediadico notrefamille homme grossier stupide vrai donne populairement grosse mots contenant findallwords trouver pour games comme draw something rumble wordfeud angry words apalabrados encyclopædia universalis singulier argotiquement celle grossière lourde

Traductor en línea con la traducción de butorde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUTORDE

Conoce la traducción de butorde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de butorde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

butorde
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

butorde
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

butorde
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

butorde
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

butorde
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

butorde
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

butorde
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

butorde
260 millones de hablantes

francés

butorde
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

butorde
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

butorde
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

butorde
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

butorde
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

butorde
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

butorde
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

butorde
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

butorde
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

butorde
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

butorde
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

butorde
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

butorde
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

butorde
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

butorde
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

butorde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

butorde
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

butorde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra butorde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUTORDE»

El término «butorde» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.777 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «butorde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de butorde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «butorde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUTORDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «butorde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «butorde» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre butorde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BUTORDE»

Descubre el uso de butorde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con butorde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Butor. [Stupidus ,plumbeus. ] Sot. Mal-adroit. (Peste soit du gros butor. Mol. ) *1'* BUTORDE, [Stupia'a , sloliela.] Mot-satirique , qui ne trouve place que dans le comique &e le bas stile. C'est une femme ou une fille mal-adroite, 8c qui n'a point  ...
2
Nouveau Vocabulaire Français, ou Abrégé du Dictionnaire de ...
Fig. et poét. Les abeilles butinent sur les fleurs. Butireux, euse , adj. De la nature du beurre. Butor , a. m. Oiseau de marais.— Fig. Homme stupide et maladroit. Le fém. dans ce sens est butorde. O'estun vrai butor ; c 'est une grosse butorde.
Académie française, Étienne Augustin de WAILLY, Noël François de WAILLY, 1801
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
1' * Butorde , [Stupída , _siolíd4.] Mot satirique , qui ne trouve place que dans le comique 8c le bas stile. C'est une femme ou une fille maladroite , 6c qui n'a point d'esprit. ( Voïez cette mal-admire , cette bouviérc , cette butorde. Mel. ) BUTURE ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
4
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Lorsque iie Butor aproche quelcim, il essaie de lui crever lsses yeux , 6e mettant son bec en l'eau , il fait plus de bruit qu'un beuf qui meugle. Bel. * Butor. [ Stupidus ,plambeus.] Sot. Mal-adroit. (Peste soit du gros butor. Mol. ) ~[~* BUTORDE, fi ...
Pierre Richelet, 1759
5
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Le f. dans ce sens est butorde : C'est un vrai butor , c'est une grosse butorde. Butte, s.f. ( Bu-te ) Tertre , motte de terre relevée naturellementou par artifice. — Élévation de terre ou de maçonnerie, où l'on place le but où l'on tire. Maison où les ...
J. L. Cormon, 1803
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
C'est une grosse butorde. (pop.) 7 butorde. s. f. y. BCTOB. 7 butorderie. s. f. (bu- tord-rl). Action, propos de butor. 7 BUTOSCHNUT. t. m. (bu-to-ch-nutt). Charretier ou cocher russe. 7 buts, ou butz. s. m. pi. (buts). Troisième ordre de» prêtres du ...
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
[ Stupidus ,plumbeus. ] Sot. Mal-adroit. ( Peste soit du gros butor. Mol. ) f* BuTORDE, / / [ Stupida. , Jlolida. ] Mot satirique , qui ne trouve place que dans le comique & le bas stile. C'est une femme ou une fille mal-adroite, & qui n'a point d' esprit.
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
j Butorde , f. f. Mot satirique , du comique 8c du bas stiie , il se dit d'une femme mal adroite , 8c qui n'a point d'esprit. ( C'est une butorde. ) B U V. B uve a u , f.m. Outil de Maçon , espèce de faux équierre , composé de deux branches mobiles,  ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
f* BUTORDE, [Stupida , slolida.] Mot satirique , qui ne trouve place que dans le comique 8L le bas stile. C'est une femme ou une fille mal-adroite, 8C qui n'a point d'esprit. ( Voiez cette mal-adroite, cette bouviére , cette butorde. Mol.) BUTURE ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire francois-italien: composé sur les dictionnaires ...
Fig. on dit d'un homme, d'une ' femme ftuptde, que c'eft un vrai butor; une butorde . V. Bite, bule, ine BUTORDE , f. f. V. Butor BUTTE, f. f. Petit tertre, motte de terre relevée , menticelte ; grepfa , eleva- x'tone di terra . Fig. Être en butte, offne ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1798

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUTORDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término butorde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Méprisons la langue française (36)
Celle-ci peut être « une butorde », même si elle est une « baillive » (qui n'exerce pas, qui est la femme du). Je rappelle par ailleurs, même si ... «Mediapart, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Butorde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/butorde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z