Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caïeu" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAÏEU EN FRANCÉS

caïeu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAÏEU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caïeu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAÏEU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «caïeu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

clavo

Caïeu

Caïeu o cayeu es un término botánico para un bulbo joven producido por otro bulbo. Para La Quintinye "Caïeux está hecho realmente de cebollas de flores, y éstos son pequeños comienzos de otras cebollas." Caïeu ou cayeu est un terme de botanique qui désigne un jeune petit bulbe produit par une autre bulbe. Pour La Quintinye « Caïeux se dit en fait d'oignons de fleurs, et ce sont de petits commencements d'autres oignons ».

definición de caïeu en el diccionario francés

La definición de caïeu en el diccionario es una pequeña yema subterránea que crece en las axilas de las escamas de cebolla de las plantas con bulbo y que constituye el bulbo de reemplazo.

La définition de caïeu dans le dictionnaire est petit bourgeon souterrain poussant à l'aisselle des écailles de l'oignon des plantes bulbeuses et constituant le bulbe de remplacement.

Pulsa para ver la definición original de «caïeu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAÏEU


camaïeu
camaïeu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAÏEU

cahin-caha
cahot
cahotage
cahotant
cahoté
cahotement
cahoter
cahoteux
cahute
caïd
caïlcedra
caïlcedrat
caillage
caillasse
caillat
caille
caillé
caille-lait
cailleboté
cailleboter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAÏEU

adieu
aveu
bleu
cessez-le-feu
chef-lieu
cheveu
dieu
enjeu
feu
heu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu
richelieu

Sinónimos y antónimos de caïeu en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAÏEU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «caïeu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de caïeu

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAÏEU»

caïeu bourgeon bulbe gousse racine caïeu cayeu terme botanique désigne jeune petit produit autre pour quintinye caïeux fait oignons fleurs sont petits reverso définition voir aussi camaïeu camaïeux capiteux captieux expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés dans internaute souterrain poussant aisselle écailles oignon plantes bulbeuses glaïeul tulipe constituant wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis cayeux mediadico

Traductor en línea con la traducción de caïeu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAÏEU

Conoce la traducción de caïeu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caïeu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

caïeu
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caïeu
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

caïeu
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

caïeu
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

caïeu
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

caïeu
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caïeu
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

caïeu
260 millones de hablantes

francés

caïeu
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

caïeu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

caïeu
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

caïeu
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

caïeu
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

caïeu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

caïeu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

caïeu
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

caïeu
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

caïeu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

caïeu
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

caïeu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

caïeu
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caïeu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

caïeu
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

caïeu
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

caïeu
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

caïeu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caïeu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAÏEU»

El término «caïeu» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.006 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caïeu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caïeu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caïeu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAÏEU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caïeu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caïeu» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caïeu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAÏEU»

Descubre el uso de caïeu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caïeu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aïe ! Aïe ! Aïe ! Mémoires d' un caïeu auvergnat
Un retour au pays, la découverte des Grands Goussiers et un étrange tableau du XVIe siècle ont incité l'auteur à se lancer dans ces mémoires d'un caïeu auvergnat.
Luce Lanfranchi-Rodier, 2011
2
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
la partie pétiolaire, située au-dessus du caïeu, est devenue tubuleuse par la soudure de ses bords, et est une transition à la forme en languette des feuilles gemmipares des bulbes adultes. La tunique externe du bulbille transformé en bulbe, ...
Société Botanique de France, 1856
3
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
(J-) CAÏEU. ( Physiol. végét. ) Un oignon mis en terre produit des rejetons semblables à lui : ces rejetons sont des caïeux. Un oignon est composé de lames épaisses , placées les unes sur les autres, et attachées par leur base sur un plateau ...
4
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
CAÏEU. (Physiol. végét.) (Un oignon mis en terre produit des rejetons semblables à lui : ces rejetons sont des caïeux. k ' - Un oignon est composé de lames épaisses, placées les unes sur les autres, et attachées par leur base sur un plateau ...
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(J.) CAÏEU. ( Physiol. végét. ) Un oignon mis en terre produit des rejetons semblables à lui : ces rejetons sont des caïeux. Un oignon est composé de lames épaisses , placées les «nes sur les autres, et attachées par leur base sur un plateau ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
6
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Le grand nombre écrit Cayenne ; mais cette orthographe induit en erreur pour la prononciation-, car alors il faudrait prononcer ké-iène. Voy. A , au commencement. Voy. Aïeul et Caïeu. CÂILLEMENT, s. m. Càtller, v. a. -{ ire Ion. ic e muet au Ier ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Cet ï tréma doit être conserve pour les mots où Ya retient sa prononciation naturelle , aïeul , caïeu , baïonette , Caïenne, haïr , etc. 11 est aussi mal d'écrire ces derniers mots et autres semblables avec uny> que d'écrire les premiers avec un ï ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Bulletin de la Société Botanique de France
la partie pétiolaire, située au-dessus du caïeu, est devenue tubuleuse par la soudure de ses bords, et est uue transition à la forme en languette des feuilles gemmipares des bulbes adultes. La tunique externe du bnlbille transformé en bulbe, ...
9
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique ...
Le corps f, auquel appartiennent les radicelles rd, est le caïeu maternel qui donne naissance au caïeu parallèle (/£), et au caïeu qui plonge dans la terre («) et produit la feuille (fi). On remarque, à la base du caïeu («), une couronne de petites ...
F. V. Raspail, 1837
10
Histoire de l'Académie royale des sciences
La feuille est nécessaire pour l'entretien de l'oignon, ou plutôt pour la première formation du jeune caïeu; car c'eít un fait constaté, que fi l'on coupe la fane trop tôt, si, par exemple, les vaches, lapins ou lièvres, qui en font très- friands , s'en font ...

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAÏEU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caïeu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jardin : c'est le moment de casser la croûte
Placez tous les 10 cm un caïeu (ou gousse) tête en haut en l'enterrant à 2-3 cm de profondeur sur des lignes espacées de 30 cm environ. «Le Figaro, Mar 15»
2
L'échalote, indispensable au potager et en cuisine
Un caïeu donne 6 à 8 plants. Arrachez-les lorsque les feuilles sèchent, un jour ensoleillé. Laissez ressuyer deux jours sur le sol, avant de les ... «La Croix, Ene 15»
3
Amiral Sacha a annoncé la couleur
ALPHA JET DU CAÏEU, l'opposition. Très régulier et restant aussi sur de bonnes performances, ALPHA JET DU CAÏEU paraît être le trotteur le ... «Le Parisien, Ago 14»
4
Jardinage - En février plantez de l'ail
D'autres choisissent d'enfoncer le caïeu plus profondément ou encore de le laisser dépasser légèrement. Il suffit ensuite de biner régulièrement la terre pour ... «consoGlobe, Feb 14»
5
Plantez vos bulbes de printemps… en automne
Pour s'assurer que la terre adhère au caïeu, il ne reste plus qu'à arroser, et ce, « quel que soit le temps, sinon on plombe la terre, insiste Alain ... «Le Parisien, Oct 13»
6
Beaumont-de-Lomagne. Ail blanc : la saison est lancée
Les premiers symptômes sont de petites zones de couleur jaune pâle dans la chair du caïeu qui devient ensuite jaune plus foncé ou de ... «LaDépêche.fr, Jul 13»
7
Beaumont-de-Lomagne. La Waxy reste un fléau pour l'ail de Lomagne
... et ouvre la voie à l'entrée de microbes ; il s'ensuit une coloration marron clair ou foncé, soit sur le caïeu entier soit sur quelques gousses. «LaDépêche.fr, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caïeu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caieu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z