Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caracole" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARACOLE EN FRANCÉS

caracole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARACOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caracole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARACOLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «caracole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caracole en el diccionario francés

La primera definición de caracole en el diccionario es una sucesión de voltios o medio voltios a la derecha e izquierda ejecutados por un caballo. Otra definición de caracole es la maniobra de caballería en la cual los jinetes giran y regresan a la cola del grupo después de cada carga. Alcaparra. Caracole también es una escalera de caracol.

La première définition de caracole dans le dictionnaire est succession de voltes ou de demi-voltes à droite et à gauche exécutée par un cheval. Une autre définition de caracole est manœuvre de cavalerie dans laquelle les cavaliers font demi-tour et reviennent à la queue du peloton après chaque charge. Cabriole. Caracole est aussi escalier en colimaçon.


Pulsa para ver la definición original de «caracole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARACOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
barbacole
barbacole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
horticole
horticole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
protocole
protocole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole
école
école

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARACOLE

carach
caraco
caracol
caracolade
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère
caractériel
caractérielle
caractérisable
caractérisant
caractérisation
caractérisé
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement
caractérologie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARACOLE

aquicole
arvicole
aéricole
calcicole
caulicole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
floricole
limicole
monticole
muscicole
mytilicole
navire-école
paludicole
para-agricole
rupicole
silicole
terricole
tubicole

Sinónimos y antónimos de caracole en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARACOLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «caracole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de caracole

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARACOLE»

caracole caracolade colimaçon volte furniture ramonville jeux définition arbusigny bijoux grivegnée caracole service client contact votre cheval fleur artisanat passion notre agenda livraison colis nbsp reverso conjugaison voir aussi caracoler expression exemple usage contraire wiktionnaire faire figuré avion revient vers nous plane moment têtes glisse remonte dans dernière pique hangar site officiel troupe spectacle équestre spectacles équestres venez découvrir chevaux numéros avec lesquels compagnie bienvenue welcome association régie siége social maison économie solidaire chemin mange pommes contacter rock festif groupe musiques chansons festives valse reggae accueil restaurant ferme elevage escargots musée brasserie artisanale bière belge produisant près dinant belgique centre equestre ecole

Traductor en línea con la traducción de caracole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARACOLE

Conoce la traducción de caracole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caracole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

半旋转
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

subir la escalera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

caracole
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कैरकौल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دار نصف دورة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гарцевать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caracol
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্যারাকোল
260 millones de hablantes

francés

caracole
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

caracole
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

caracole
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

caracole
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

반 회전
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

caracole
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự quầng ngựa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுழற்படிக்கட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वर्तुळाकार जिना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yarım çark hareketi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

caracole
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

harcowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гарцювати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caracole
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

caracole
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

karakole
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Caracole
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Caracole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caracole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARACOLE»

El término «caracole» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.760 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caracole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caracole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caracole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARACOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caracole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caracole» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caracole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARACOLE»

Descubre el uso de caracole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caracole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide du sondeur: ou, Traité théorique et pratique des sondages
Caracole pour grands diamètres et pour outils n'opposant aucune résistance, construite en fer sur champ; fer à cheval profond, branche libre courbée, puisque le diamètre permet qu'on la munisse de ces deux avantages, dont l'un consiste à  ...
Joseph Marie Anne Degousée, 1847
2
Guide du sondeur ou traite ́theórique et pratique des ...
Caracole pour grands diamètres et pour outils n'opposant aucune résistance, construite en fer sur champ; fer à cheval profond, branche libre courbée, puisque le diamètre permet qu'on la munisse de ces deux avantages, dont l'un consiste à  ...
Joseph Marie Anne Degousée, 1847
3
Nevzorov Haute Ecole Equine Anthology Vol.2 (FRENCH)
MAGNITUDE. Caracole. Formula/musculus. 1 m. brachiocephalicus — 35–45 % m. sternomandibularis — 25–35% m. splenius — 50–70 % m. trapezii — 60–80% m. extensor carpi radialis — 45–60% m. romboides cervicus — 40–50 % 3 art.
Лидия Невзорова (Lydia Nevzorova)
4
Caracole fait la course !
Adrien a un quad, une moto à quatre roues. Elle s'appelle Caracole et elle aime la vitesse ! Un jour, Adrien va chez son cousin Simon. Lui aussi a un quad ! Sur la piste, les deux enfants font la course. Qui va gagner ? Adrien ou Simon ?
Willemijn Van Abeelen, 2011
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Cal - Car
Mais,depuis, l'usage a prévalu d'appeler ce mouvement la caracole. On entend généralement par ce mot aujourd'hui , en termes de manœuvre militaire, le mouvement de tous les cavaliers d'un même escadron quand il tourne en même  ...
‎1833
6
Essai sur les grandes opérations de la guerre: ou recueil ...
Les manœuvres qu'on fait faire aux Troupes , pour se retirer, font différentes : les uns font retirer les Troupes de Cavalerie en leur faisant faire la caracole ; les autres par un demi-tour à droite par homme ; d'autres par demi-Troupes ; d'autres  ...
Jean-Baptiste d'Espagnac, 1755
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ce qu'on appelle quart de converßon dans l'infanterie, fe nomme affez ordinairement caracole dans la cavalerie. Quelques auteurs donnent néanmoins le nom de caracole à la demi-converlion ou au demi-tour que fait l'efcadron confidêré ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1782
8
*Traité théorique et pratique des sondages: 2
Caracole fonctionnant dans un petit diamètre pour reprendre une tige dont l' emmanchement s'oppose à son passage. ll arrive souvent que, n'ayant pas de cloche à vis, ou soit obligé de recourir à la caracole; mais l'emmanchement de la tige ...
‎1861
9
Petit Futé Bières belges
BRAssERIE CARACoLE côte Marie-thérèse 86 5500 Falmignoul □& 082 74 40 80 – www.caracole.be Caracole, Troublette, Saxo, Nostradamus La Caracole, c' est l'emblème de Namur, dont les habitants sont réputés pour leur propension à ...
Dominique Auzias, Collectif,, 2012
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Les deux compagnies cle la droite font marquees avoir fait à-droite , par dem| compagme une demi-caracole; 8: les lignes ponéluées marquent le mouvement que doit faire chaque demi~cfcadron , pour que tout Гейзdron tourne fur fon centre.
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1762

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARACOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caracole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Golf - British Open : les Johnson font le spectacle - Le Point
Dustin Johnson caracole seul en tête du premier tour avec une carte de 65 (- 7) et son homonyme Zach claque sept birdies tout en faisant le ... «Le Point, Jul 15»
2
Aux Ormes, la musique jaillit du coeur - La Nouvelle République
A 20 h, dans le manège, la Sonate K.376 caracole sous l'archet de Roland Daugareil, avant que, rejoint par l'alto et le violoncelle, dans un ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Dour Festival: résumé de la première journée - La Libre.be
Pas évident quand le mercure caracole sous la toile à plus de quarante degrés... Mais avec l'Américain, on obtient toujours ce qu'on est venu ... «lalibre.be, Jul 15»
4
Béchara Mouzannar, ni pub ni soumis - Gilles Khoury - L'Orient-Le …
À la surprise de tous, l'agence récolte ses fruits bien avant l'heure prévue et caracole en tête des classements. Un premier Lion d'or en 2009 à ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
10 livres de tous horizons à lire cet été (PHOTOS)
Sa récente proposition, Des vies en mieux, caracole en France au sommet des ventes et c'est tant mieux, car cet opus vaut franchement le ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
6
Léa Salamé, Énora Malagré… combien gagnent les chroniqueurs …
Sans surprise, les cachets les plus élevés sont ceux des intervenants du Grand Journal, avec un Jean-Michel Apathie qui caracole en tête, ... «Gala, Jul 15»
7
Pourquoi Montoya devrait faire mentir l'histoire récente | Les news …
Mais si tout est donc loin d'être fini, celle-ci est différente et ce n'est pas le même homme qui caracole en tête. Montoya n'a pas de talon ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
8
Oliver Rowland va tester une Red Bull à Silverstone - Motorsport.com
Cette saison, il s'agira donc d'Oliver Rowland, qui caracole en tête du championnat avec 166 points grâce à quatre victoires en neuf courses, ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
9
Essai Auto nouvelle Peugeot 208 - 16/07/2015 - Ouest France Auto
Bousculé par la Clio IV qui caracole en tête des ventes dans le segment, Peugeot ne pouvait se permettre de laisser les autres rivales ... «Ouestfrance-auto.com, Jul 15»
10
Bourse de Paris : l'automobile et les télécoms accélèrent
L'opérateur Orange caracole en tête du CAC 40, avec un gain de 3,45%, suivi de près par le groupe Bouygues (+2,57%), propriétaire de ... «Tout sur les placements, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caracole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caracole>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z