Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calcicole" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALCICOLE EN FRANCÉS

calcicole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCICOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Calcicole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CALCICOLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «calcicole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

calcicole

Calcicole

El adjetivo calcicole califica las especies o vegetaciones que se encuentran exclusivamente o preferentemente en los suelos ricos en calcio. No apoyan el suelo ácido. Sinónimo: calcifilo. El antónimo es calcificado. En un sustrato ácido, el aluminio es más soluble y el fosfato es menos soluble. En estas áreas, las plantas calcícolas muestran un exceso de aluminio que causa necrosis, y deficiencias en los fosfatos que causan antocianosis y retardo del crecimiento. Se conocen especies o vegetación calcárea cuando se producen exclusivamente en suelos ricos en carbonato de calcio. L'adjectif calcicole qualifie les espèces ou les végétations qui se rencontrent exclusivement ou préférentiellement sur les sols riches en calcium. Celles-ci ne supportent pas les terrains acides. Synonyme : calciphile. L'antonyme est calcifuge. Dans un substrat acide, l'aluminium est davantage soluble et le phosphate l'est moins. Dans ces terrains, les plantes calcicoles montrent un excès d'aluminium entraînant des nécroses, et des carences en phosphates entraînant un anthocyanosis et des retards de croissance. On parle d'espèces ou de végétations calcaricoles lorsqu'elles se rencontrent exclusivement sur des sols riches en carbonate de calcium.

definición de calcicole en el diccionario francés

La definición de calcicole en el diccionario es un elemento suficiente. pr. en el lat. -cola, derivada del verbo colo, -is, -ere que guarda el princ. significados: 1. cultivar; 2. vivir; 3. honor, adoración, adoración, adoración. -Cole significa, que se refiere al cultivo de. el primer elemento es un rad. Lat. gr. o francés

La définition de calcicole dans le dictionnaire est élément suff. empr. au lat. -cola, lui-même issu du verbe colo, -is, -ere dont il garde les princ. significations: 1. cultiver; 2. habiter; 3. honorer, vénérer, adorer, rendre un culte à. -Cole signifie, qui concerne la culture de. le premier élément est un rad. lat. gr. ou français.

Pulsa para ver la definición original de «calcicole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CALCICOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caulicole
caulicole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
floricole
floricole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CALCICOLE

calcédonieux
calcéolaire
calcéole
calciférol
calcification
calcifié
calcifier
calcifuge
calcin
calcinant
calcination
calci
calciner
calcipare
calciphile
calciphilie
calciphobe
calcique
calcite
calcium

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CALCICOLE

aquicole
arvicole
arénicole
aéricole
caricole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
humicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
radicicole
rupicole
régnicole
silicole
terricole
tubicole

Sinónimos y antónimos de calcicole en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALCICOLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «calcicole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de calcicole

ANTÓNIMOS DE «CALCICOLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «calcicole» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de calcicole

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CALCICOLE»

calcicole calciphile calcifuge adjectif qualifie espèces végétations rencontrent exclusivement préférentiellement sols riches calcium celles supportent terrains acides dans substrat acide aluminium davantage soluble phosphate moins plantes calcicoles définition futura sciences plante développe riche type donc souvent nbsp calcicole wiktionnaire kɔl masculin féminin identiques botanique croissent optimalement terrain calcaire même station définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison internaute végétaux mediadico notrefamille entre acidophile besoins spécifiques votre jardin peuvent fortement varier convient tenir compte lors plantation reverso voir aussi calcisol calciférol calci calcicité expression exemple usage contraire aquaportail janv organisme prospère calcaires besoin nature pour vivre actu environnement pousse eaux exemples érable champêtre orchis miroir vénus arboriculture truffière entretien

Traductor en línea con la traducción de calcicole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALCICOLE

Conoce la traducción de calcicole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calcicole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

钙生植物
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

calcicole
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

calcicole
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

calcicole
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

calcicole
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кальцефилы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

calcicole
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

calcicole
260 millones de hablantes

francés

calcicole
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

calcicole
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

calcicole
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

calcicole
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

calcicole
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

calcicole
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

calcicole
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

calcicole
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

calcicole
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

calcicole
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

calcicole
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

roślina wapieniolubna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кальцефіли
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

calcicole
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

calcicole
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

calcicole
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

calcicole
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

calcicole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calcicole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALCICOLE»

El término «calcicole» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.717 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calcicole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calcicole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «calcicole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALCICOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calcicole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calcicole» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre calcicole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CALCICOLE»

Descubre el uso de calcicole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calcicole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Éléments de géographie physique
Strate herb. Localisation Hêtraies (-chênaies) des plaines et collines (étage collinéen) Hêtraie calcicole de milieu sec et chaud Hêtraie calcicole de milieu froid et frais Hêtre avec: Chêne pubescent, Alisier blanc, Érable sycomore, Tilleul , Orme ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
2
Village, forges et parcellaire aux sources de la Seine: ...
La végétation est calcaricole à calcicole et mésoxérophile. C'est une hêtraie- chênaie-charmaie. Station S7: toujours située sur les pentes les plus fortes recouvertes d'un colluvium épais (« Versant sous Corniche »). Le sol est très humifère, ...
‎2000
3
Plantes & champignons: dictionnaire
(lat calx ou cale/s, chaux ; co/ere, habiter)l Calcicole Un végétal calcicole inattendu : le Rhododendron hirsutum. Se dit d'un Végétal ou d'un Champignon qui supporte les substrats calcaires; c'est—à—dire renfermant en quantité notable du ...
Bernard Boullard, 1997
4
Annales des sciences naturelles: Botanique
Calcicole. Indifférente. Calcicole. Calcaire et silic. Calcicole. Calcicole. Calcifuge. Indifférente. Indifférente. Presque calci- Presque calci Calcicole. fuge. cole. Cette espèce est en général siliceuse en Dauphino, absolument calcaire dans les ...
5
Cryptogamie: Bryologie
Meurthe-et-Moselle, Rembercourt-sur-Mad, ancienne mine, pelouse calcicole, exp. S, alt. 200 m, leg. T Mahévas no 57, 15.10.1997 ; Waville, En Garet, pelouse calcicole escarpée, exp. SE, alt. 305 m, leg. T Mahévas n" 51, 15.10.1997 ...
6
Annales scientifiques de l'Université de Besançon: Biologie ...
Inversement la croissance et l'activité enzymatique de l'écotype calcicole sont sensiblement réduites lorsqu'il se développe sur sol acide. Dans les deux conditions de culture la CECR de l'écotype acidophile est plus faible que celle de  ...
7
La forêt dans tous ses états: de la préhistoire à nos jours ...
... hêtraie maie atlantique charmaic charmaie mais Végétation- atlantique calcicole, atlantique atlantique type silicicole avec caractere calcicole de calcicole avec résineux submontagnard transition chênaie introduits (flore froide) pubescente ...
Jean-Pierre Chabin, 2005
8
Dictionnaire simplifié de la géographie
Calcicole (adj.) Qui vit sur un terrain calcaire. Cet adjectif s'applique essentiellement aux végétaux. Synonyme de calciphile et antonyme de calcifuge. Calcifuge (adj.) Caractérise une plante qui ne peut se développer sur un terrain calcaire.
Pascal Saffache, 2003
9
Dictionnaire encyclopédique de science du sol: avec index ...
calcicole terts, les Calciustolls, les Calcitorrerts, les Calcixérepts, les Calcixérerts et les Calcixérolls (Soil Taxonomy). calcicole (plante ~) adj. • calcicole plant Plante qui demande ou tolère des quantités importantes de calcium dans le sol ou ...
Clément Mathieu, Jean Lozet, 2011
10
Pollinisation et productions végétales
Influencedutypedestationsurlalnictificationduhêtre(d'aprèsBeckereia/., 1977). A — Hêtraie calcicole xérophile. Kcnd/incs et rcndzincs brunifiécs. Exposition sud ( pente forte). B — Hêtraie à tilleul calcicole. Rend/mes et rend/mes brunifiées.
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALCICOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calcicole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Genêt à balais
par greffage sur sur le cytise commun (Laburnum vulgaris), plante calcicole dont vous supprimerez les rejets au fur et à mesure de leur ... «Le Figaro, Abr 15»
2
Le paradis des ânes et des orchidées sauvages
Tournon-Saint-Martin. La Parc de Brenne organise un chantier de bénévoles pour sauvegarder une pelouse calcicole riche en plantes rares. «la Nouvelle République, Mar 15»
3
On a nettoyé la pelouse du Wayot à Theux
Une poignée de volontaires de l'ASBL AD & N a procédé, samedi, au nettoyage de la pelouse calcicole du Wayot, près du centre de Theux. «lavenir.net, Dic 14»
4
Vergisson Une transhubique sans cesse grandissante
Un des objectifs de ce dispositif est de diminuer la prolifération des buis qui envahissent la pelouse calcicole de la zone classée Natura 2 000 ... «Le JSL, Oct 14»
5
Une agricultrice primée pour sa valorisation du sainfoin
Au sein d'une région de grandes cultures, Pascale Gombault a réintroduit la culture de sainfoin, légumineuse calcicole. « De part sa richesse ... «Campagnes et Environnement, Oct 14»
6
Contribuer à la gestion de la réserve naturelle
Sur ce sol pollué, une pelouse calcicole s'est formée et se compose de plantes d'exception comme le lichen, le thym serpolet, l'euphraise raide ... «lavenir.net, Abr 14»
7
Rully Le nouveau conseil installé
Pour le patrimoine naturel, je reste président du comité de suivi du site Natura 2000 de la pelouse calcicole de la Côte chalonnaise. «Le JSL, Mar 14»
8
Sireuil: sa parcelle constructible ne l'est plus
"Il y aurait paraît-il une herbe calcicole à protéger, je voudrais savoir à quoi elle ressemble", peste la viticultrice au milieu de l'îlot maudit de la ... «Charente Libre, Feb 14»
9
Béthisy Nature fait revivre la pelouse de Bellevue
Cette pelouse, dite calcicole, d'exposition sud, présente un affleurement de la dalle calcaire et possède un sol pauvre, sableux et sans humus. «Courrier Picard, Dic 13»
10
Les moutons du Cenzub décorés
Les ovins y trouvent une pelouse sèche calcicole dont ils se nourrissent tout l'été. « C'est un partenariat gagnant pour tout le monde, assure ... «L'Aisne Nouvelle, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calcicole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/calcicole>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z