Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "école" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCOLE EN FRANCÉS

école play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
École es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCOLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «école» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
école

escuela

École

Una escuela es una institución donde la gente se llama "escolares" para que los maestros los enseñen colectivamente. La palabra escuela proviene del latín schola, que significa "ocio dedicado al estudio", derivado del griego scholè, que era un ideal a menudo expresado por los filósofos y una categoría socialmente valorada opuesta a la esfera de las tareas productivas. Reconstrucción parcial de una escuela primaria de los años 30 en Alemania. La clase de una escuela de pueblo en Suiza, en 1848 ... Une école est un établissement où l'on accueille des individus appelés « écoliers » afin que des professeurs leur dispensent un enseignement de façon collective. Le mot école vient du latin schola, signifiant « loisir consacré à l'étude », lui-même provenant du grec scholè, lequel constituait un idéal souvent exprimé par les philosophes et une catégorie socialement valorisée opposée à la sphère des tâches productives. Reconstitution partielle d'une école primaire des années 1930 en Allemagne. La classe d’une école de village en Suisse, en 1848...

definición de école en el diccionario francés

La definición de escuela en el diccionario es una institución en la que damos una educación colectiva, p. Metón. esta enseñanza en sí misma y su contenido; todas las escuelas

La définition de école dans le dictionnaire est établissement dans lequel on donne un enseignement collectif, p. méton. cet enseignement lui-même et son contenu; ensemble des établissements scolaires.

Pulsa para ver la definición original de «école» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caracole
caracole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
protocole
protocole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCOLE

écobueur
écœurant
écœuré
écœurement
écœurer
écofrai
écofroi
écoinçon
écolage
écolâtre
écolerie
écolier
écolière
écollage
écolo
écologie
écologique
écologiste
écomusée
éconduire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCOLE

aquicole
arvicole
aéricole
barbacole
calcicole
caulicole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
floricole
monticole
muscicole
mytilicole
navire-école
paludicole
para-agricole
rupicole
silicole
terricole
tubicole

Sinónimos y antónimos de école en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉCOLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «école» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de école

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCOLE»

école académie autorité bahut bazar boîte cénacle centre cercle chapelle classe club collège colonie conservatoire coterie cours doctrine établissement faculté famille groupe gymnase institut institution leçon lycée manécanterie maternelle mouvement orthodoxie école polytechnique accueil site ecole politix comment europe peut elle surmonter crise financière dixit newsletter parue avril normale supérieure paris destine principalement élèves recherche grands corps état compte départements littéraires nbsp nationale beaux arts programme cycle appels candidature doctorat sacre aims réservé diplômés parismines paristech ingénieurs formation sciences terre environnement energétique procédés mécanique matériaux mathématiques systèmes économie estienne industries actualités dite estienneens cachan forme dans technologie gestion destination chartes prépare métiers conservation patrimoine écrit france présentation études recherches publications boulle design comprend appliqués spécialisée industrie meuble architecture intérieure deux lycées centrale lyon managers demain généralistes alternance

Traductor en línea con la traducción de école a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCOLE

Conoce la traducción de école a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de école presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

学校
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escuela
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

school
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्कूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مدرسة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

школа
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escola
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্কুল
260 millones de hablantes

francés

école
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sekolah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schule
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

学校
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

학교
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sekolah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trường học
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பள்ளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शाळा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

okul
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scuola
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szkoła
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

школа
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

școală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σχολείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skool
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skola
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra école

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCOLE»

El término «école» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.461 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «école» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de école
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «école».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «école» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «école» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre école

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉCOLE»

Citas y frases célebres con la palabra école.
1
Mao Tsé-Toung
Il est nuisible au développement de l'art et de la science d'imposer par des mesures administratives un style particulier d'art ou une école de pensée à l'exclusion d'une autre.
2
Max Jacob
J'ouvrirai une école de vie intérieure, et j'écrirai sur la porte : école d'art.
3
Benjamin Franklin
L’expérience est une école où les leçons coûtent cher, mais les sots ne s’instruisent que là.
4
Hippocrate
La guerre est la seule véritable école du chirurgien.
5
Jules Barbey d’Aurevilly
C'est la seule école de style, mon fils. Ce qu'ils font avec leur corps nous devons le faire avec notre esprit.
6
Charles de Gaulle
La véritable école du Commandement est la culture générale.
7
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est une école de larmes et de rire, une tribune libre où l'on peut défendre des morales anciennes ou équivoques et dégager, au moyen d'exemples vivants, les lois éternelles du coeur et des sentiments de l'homme.
8
Richard Brinsley Sheridan
Le théâtre, bien dirigé, devrait être une école de morale. Mais aujourd'hui, on semble y aller pour se divertir, purement et simplement.
9
Pierre Drachline
La haine est une école d'utilité publique réservée aux écorchés vifs.
10
Nicolas Sarkozy
Je propose que tout de suite 10 à 20 % des effectifs des écoles puissent être recrutés hors secteur scolaire, pour que chaque parent soit libre du choix de son école.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCOLE»

Descubre el uso de école en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con école y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A l'école de la phénoménologie
Le lecteur trouvera ici rassembles quelques textes qui appartiennent aux annees d'apprentissage de leur auteur.
Paul Ricoeur, 2004
2
L'école de Palo Alto
La perspective ouverte par l' " Ecole de Palo Alto " s'impose comme l'une des plus originales et des plus fécondes de ces dernières décennies.
Edmond Marc, Dominique Picard, 2011
3
L'école peut-elle être juste et efficace ?: De l'égalité des ...
L'examen détaillé des recherches en éducation permet, dès à présent, de dégager des pistes d'action pour rendre l'école plus efficace et plus juste.
Marcel Crahay, 2000
4
L'école et l'évaluation: des situations pour évaluer les ...
Quelles sont les limites des épreuves sommatives pour évaluer les acquis scolaires ?
Xavier Roegiers, 2004
5
L'école à l'épreuve de la sociologie: Questions à la ...
A OUVRIR LA BOITE NOIRE : UN REGARD RENOUVELÉ SUR LE « MÉTIER D' ÉLÈVE » « Ouvrir la boîte noire » qu'est l'école ou la classe, tel semble avoir été un des leitmotivs des chercheurs depuis le début des années 1980. On ne se ...
Anne Van Haecht, 2006
6
Du plurilinguisme à l'école: vers une gestion coordonnée des ...
Or le monde est en train de decouvrir et de legitimer la multiplicite de ses langues. Poser que la diversite linguistique dans la salle de classe ne doit plus etre un facteur d'echec est urgent.
Lambert-Félix Prudent, Frédéric Tupin, Sylvie Wharton, 2005
7
100 jeux de théâtre à l'école maternelle: 3 - 6 ans
Avant même l'acquisition de la lecture, un travail d'improvisation qui permet de faire de l'imagination un moyen d'expression et d'épanouissement.Les instituteurs, animateurs et parents trouveront dans ces 100 jeux de théâtre à l ...
Dominique Mégrier, 2011
8
L'école
Pichou ! Si tu savais ! L'école, L'ÉCOLE, c'est grand, grand comme dehors. Dans ma classe, il y a un poisson rouge, trois tortues, deux pigeons voyageurs, six cactus, quatre hamsters vivants, puis un téléphone jouet avec de vrais numéros. \ v ...
Ginette Anfousse, 2009
9
Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...
Comment le jeu moteur intervient-il dans les apprentissages ?
Frédérique Krings, 2009
10
L'administration publique: de l'école classique au nouveau ...
Un manuel d'introduction générale qui fait le point sur la situation actuelle dans plusieurs pays ou régions du monde, tout en effectuant un bilan comparatif à partir du Québec et du Canada. [SDM].
Jean Mercier, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término école en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'école française est trop élitiste | Slate.fr
Au fil des études de comparaisons internationales, l'image de l'école française ne cesse de s'assombrir. Le dernier rapport de l'OCDE brosse ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Une belle kermesse à l'école - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Qu'ils étaient heureux les parents, grands-parents, famille et amis des élèves du regroupement pédagogique de Gaja-et-Villedieu, Malras et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Vieille-Chapelle : derrière l'école, la construction d'un nouveau …
Pour l'instant, ce n'est encore qu'un champ. Mais en 2016, un lotissement de 28 parcelles devrait pousser derrière l'école. Une manière ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Les Oncoriales, lancement de l'école de cancérologie - L'Essor
Adossé au Cancéropôle Lyon Auvergne Rhône-Alpes (Clara), l'école de cancérologie de Rhône-Alpes Auvergne a commencé à exister le 7 ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
5
La commune s'apprête à acheter le bâtiment de l'école - Ouest-France
L'école, propriété de la congrégation des soeurs de la Providence de ... de signer le compromis de vente du bâtiment de l'école Sainte-Marie. «Ouest-France, Jul 15»
6
Une école des mousses à Querqueville - Ouest-France
Cette école accueillera une vingtaine d'élèves pour commencer, a expliqué l'amiral Carlier, préfet maritime. Il s'agit d'une antenne de l'école ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Ostéopathie : 700 étudiants devraient changer d'école pour obtenir …
14 écoles d'ostéopathie ont perdu leur agrément, à la suite d'un durcissement de la réglementation en matière de formation. 700 étudiants ... «TopSanté, Jul 15»
8
FORMATION L'IFAG Sud-est Nîmes, une école au service des …
Pour illustrer la capacité de l'IFAG à faire le lien entre l'école et l'entreprise, 2 projets développés par des diplômés, dans le cadre de leur ... «Objectif Gard, Jul 15»
9
Jura | Dijon : une école de gendarmerie à la place de la base aérienne
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
10
Villers-Châtel : l'école restera fermée à la rentrée pour cause de …
Après le déménagement du mobilier au début du mois, les travaux vont réellement commencer à l'école, avec une phase de démolition cet été, ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. École [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ecole>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z