Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carême" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARÊME EN FRANCÉS

carême play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARÊME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carême es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARÊME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «carême» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
carême

Cuaresma

Carême

La Cuaresma es un período de ayuno y abstinencia de cuarenta días consecutivos estableció que el cristianismo en el siglo IV, en referencia a los cuarenta días de ayuno realizado por Jesucristo en el desierto. Véase Religión y Dieta. La Cuaresma es un tiempo de preparación para la conmemoración de la pasión y resurrección de Cristo son inseparables misterios. En Laures, Santo cuarentena es un período de ayuno en reclusión en el desierto y la soledad, mientras que la Semana Santa es un tiempo de ayuno totalmente diferente en la celebración comunitaria de los servicios litúrgicos. Se trata de cuarenta días consecutivos desde tiene cinco domingos de Cuaresma, días en que la abstinencia se alivia pero no eliminarse. De acuerdo con el recuento de la Iglesia latina, la Cuaresma dura 40 días a partir del miércoles de ceniza hasta el domingo de Ramos. De acuerdo con el recuento de la Iglesia bizantina, que tiene una duración de 40 días demasiado puros de lunes a viernes antes del Sábado de Lázaro y el Domingo de Ramos. Le carême est une période de jeûne et d'abstinence de quarante jours consécutifs que le christianisme a institué au IVe siècle en référence aux quarante jours de jeûne effectués par Jésus-Christ dans le désert. Voir l'article Religion et alimentation. Le carême est un temps de préparation à la commémoration de la Passion et de la Résurrection du Christ qui sont deux mystères indissociables. Dans les Laures, la Sainte Quarantaine est une période de jeûne dans la réclusion au désert et la solitude tandis que la semaine sainte est un moment de jeûne tout différent dans la célébration communautaire des offices liturgiques. Il s'agit de quarante jours consécutifs puisqu'on compte cinq dimanches de carême, jours durant lesquels l'abstinence est allégée mais non pas supprimée. Selon le décompte de l'Église latine, le carême dure 40 jours du mercredi des cendres au dimanche des Rameaux. Selon le décompte de l'Église byzantine, il dure 40 jours aussi du Lundi pur au vendredi précédant le samedi de Lazare et le dimanche des Rameaux.

definición de carême en el diccionario francés

La definición de Cuaresma en el diccionario es un período de cuarenta y seis días entre el Mardi Gras y el Día de Pascua, durante el cual los católicos son invitados por su iglesia a hacer ciertos días de ayuno y abstinencia y a participar en oración y oración. prácticas penitenciales.

La définition de carême dans le dictionnaire est période de quarante-six jours située entre le mardi gras et le jour de pâques, pendant laquelle les catholiques sont invités par leur église à faire certains jours jeûne et abstinence et à se livrer à la prière et aux pratiques pénitentielles.

Pulsa para ver la definición original de «carême» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARÊME


baptême
baptême
blême
blême
bohême
bohême
brême
brême
chrême
chrême
extrême
extrême
mi-carême
mi-carême
même
même
suprême
suprême

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARÊME

cardiothyréose
cardiotomie
cardiotonique
cardiotrophie
cardiovalvulotomie
cardipéricardite
cardite
cardon
cardonnette
care
carême-prenant
carénage
carence
carencer
carène
caré
caréner
carentiel
caressant
caresse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARÊME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Sinónimos y antónimos de carême en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARÊME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «carême» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de carême

ANTÓNIMOS DE «CARÊME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «carême» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de carême

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARÊME»

carême prenant jeûne quadragésime quarantaine bombance carnaval gras maurice cuisinier chants définition prière période abstinence quarante jours consécutifs christianisme institué siècle référence effectués jésus christ dans désert voir article religion catholique france carême pénitence conversion ouvre avec culmine précède pâques nbsp origine croire savoir jour questions pour mieux connaitre liturgique aimer jeûner idiot ville arrêter prendre chaque jusqu méditez priez chantez office vêpres frères dominicains sans bouger chez vous signification lexilogos vivre ccfd terre solidaire invite chacun entrer émerveillement évangile fraternité justice belle formule pape françois paray coeur sanctuaires monial francine avril bonjour père sœur décédée elle nombreuses épreuves était colère contre dieu wiktionnaire prêtres idiots cruels ordonnez riches gardent bien observer pauvres font toute année ktotv vidéos

Traductor en línea con la traducción de carême a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARÊME

Conoce la traducción de carême a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carême presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rápido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Lent
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उपवास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بسرعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

быстро
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rápido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দ্রুত
260 millones de hablantes

francés

carême
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cepat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schnell
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

速いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

빠른
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cepet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhanh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வேகமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जलद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hızlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

veloce
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szybko
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

швидко
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rapid
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γρήγορα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vinnig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

snabb
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rask
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carême

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARÊME»

El término «carême» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carême» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carême
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carême».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARÊME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carême» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carême» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre carême

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARÊME»

Descubre el uso de carême en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carême y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carême
Jean-Louis de Fromentières. nous rendre capables de recevoir les graces qu'il fe prepare de nous donner. Je sçai bien qu'il y a de cerraines graces <jue Dieu accorde à l'homrne , avanr même que cer homme soie en érar de les demander,  ...
Jean-Louis de Fromentières, 1699
2
Sermons prêchés devant le roi, pendant le Carême de 1764
Pierre-Anastase Torné. esprit ? Non , mes Freres , ces vases de la colere de Dieu ne sauroient devenir les canaux de ses graces; & le Seigneur irrité maudiroit leurs travaux. S'ils s'emparoient fans ordre du glaive tranchant de fa parole , Dieu ...
Pierre-Anastase Torné, 1765
3
Maurice Carême
SOMMAlRE. EST-ON JAMAIS ASSEZ ENFANT 7 L'ENFANT ET L'AVION 8 L' OISEAU DE CLARTÉ 9 L'HOMME ET L'ENFANT il JOUR D'ÉTÉ I2 LA MER EST PARTOUT I5 TON POÈME I6 L'ARTISTE I7 LA PORTE FERMÉE I8 L'ÂNE DU ...
Maurice Carême, 2002
4
Être ou ne pas être: poèmes
Maurice Carême n'a rien perdu de cette magie du langage, de cette musicalité des mots dont il a eu comme le génie.
Maurice Carême, 2008
5
Action chrétienne ou discours de morale pour tous les jours ...
Viscours fur le Mislére de ï Annonciation de la sainte Vierge , zoz Discours sur la Persévérance y 1 39 Fin des Discours du sixiéme Tome pour le Carême» \ A N A L Y S E DU DISCOURS SUR PanégiriquedeS. Joseph, Page 1 69 DES ...
Simon de La Vierge, 1745
6
Conduite pour passer saintement le du Carême: où l'on trouve ...
POUR PASSER SAINTEMENT LE CARÊME, JjE mardi de la quinquagésime. ' JOUR DE PRÉPARATION. PRATIQUE. Pendant que l'Eglise nous impose des abstinences plus exactes et des jeûnes plus rigoureux, pour nous faire expier nos ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1822
7
Traité des Dispenses du Carême
CHAPITRE lit £>ue le CArime n's rien de trop austère. C'Est encore une adresse de l'a- mour propre de soulever la plupart du monde à la seule mention du Carême ; car persuadé qu'on est qu'il oblige à quelque chose de fort mortifiant , on se ...
Philippe Hecquet, 1741
8
Oeuvres: Petit carême
POUR LE QUATRIÈME DIMANCHE DE CARÊME. SUR L'HUMANITÉ DES GRANDS ENVERS LE PEUPLE. Cum sublevasset oculos Jesus, et vidisset quia multitude niaxima venit ad eum. Jésus ayant levé les yeux , et voyant une grande  ...
Jean-Baptiste Massillon, 1810
9
Avent. Carême. Petit carême. Oraisons funèbres
Jean-Baptiste Massillon. I ' Pages. Pour le lundi de la semaine de la Passion, ml' emploidutemps. . . . . . . a .v. Pour le mardi de la même semaine, sur le salut” . . . . . . . . . . . . . ......471 Pour le mercredi de cette même semaine, sur les dégoüts qui ...
Jean-Baptiste Massillon, 1864
10
Carême
DE. CARÊME-. Sur la Pénitence. Convertimini , et agite pcenitcntiam. Convertissez- vous , et faites pénitence. Ezech. \%. V^ui n'admirera , M. F. la bonté de notre Dieu , et l'étendue de ses miséricordes? Régénérés dans les eaux du Baptême ...
Philippe Louis Gérard, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARÊME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carême en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quand flemme rime avec carême…. | Aujourd'hui le Maroc
Le ramadan, qui est un sacré mois long, il faut bien le souligner, se prépare à se retirer, à la grande joie de la majorité pour ne pas dire la ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
2
Des élus du Front national se plaignent de la célébration de l'Aïd el …
Et le carême alors ? Ce vendredi 17 juillet marque la fin du ramadan pour les musulmans. Comme le veut la tradition musulmane, l'Aïd-el-Filtr, ... «LeLab Europe1, Jul 15»
3
Ramadan : les musulmans fêtent la fin du mois de jeûne - Infos …
Publier un commentaire... Vous devez écrire un avis. 24juin1940 : Ahhh!!! parce que vous le faite le carême vous??? Le 17/07/2015 à 16h24. «TF1, Jul 15»
4
Carnet de route. Eau de rose et encre violette - Saint-Brieuc - Le …
... à côté des poètes scolaires « incontournables » : vous souvenez-vous d'Émile Verharen, de Maurice Carême (« Cloches naïves du muguet, ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Fontainebleau. Grégory Quere sera-t-il le prochain grand pâtissier …
L'apprentissage commence, il rencontre Christian Breux, son professeur au lycée Antonin Carême de Savigny-le-Temple. « C'est le déclic ! «République Seine-et-Marne, Jul 15»
6
Argenteuil. Les agents municipaux d'Argenteuil vont devoir travailler …
Jusqu'à présent, des jours exceptionnels étaient accordés pour la mi-Carême, Mardi gras, la fête de fin d'année, la Libération de Paris: ces ... «La Gazette du Val d'Oise, Jul 15»
7
Fête pour les musulmans, pas pour les amants | Afrique | DW.COM …
C'est la fin du carême dans de nombreux pays musulmans. Une fête célébrée dans la joie. Mais dans le Nord du Nigeria, les difficultés ... «Deutsche Welle, Jul 15»
8
JournalDuMali.com: Aïd el-Fitr : La fête malgré tout
Après les dépenses du mois de carême, nous sommes essoufflés. Or, il y a les dépenses de la fête qu'il faut impérativement gérer » poursuit-il. «Journal du Mali.com, Jul 15»
9
Les plus belles dictées de notre enfance Festin Bourguignon
... une éponge, d'un seul coup. Romain Rolland, Colas Breugnon (1919). Corrigé : Carême, jeûne, fêter, rôtis, l'âtre, pâtés, eût, tâté, tête. «Bien Public, Jul 15»
10
Le Ramadan en juillet 1915, en pleine guerre des tranchées
Supposez que M. Millerand donne des ordres pour que les soldats catholiques puissent faire le Carême et accomplir rigoureusement à ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carême [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/careme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z