Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caroube" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAROUBE EN FRANCÉS

caroube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAROUBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caroube es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAROUBE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «caroube» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caroube

algarrobo

Caroubier

El algarrobo es una especie de árbol dioico de la familia de las fabaceae, nativa de las regiones mediterráneas. Esta esencia termófila ha sido ampliamente extendida por el cultivo y disfruta de pendientes áridas. Se cultiva por su fruto, algarrobo. Le caroubier est une espèce d'arbres dioïque de la famille des fabacées, originaire des régions méditerranéennes. Cette essence thermophile a été largement répandue par la culture et se plaît sur des pentes arides. Elle est cultivée pour son fruit, la caroube.

definición de caroube en el diccionario francés

La definición de algarrobo en el diccionario es una fruta comestible de algarrobo, vaina larga, plana y correosa que contiene pulpa dulce y dulce con sabor.

La définition de caroube dans le dictionnaire est fruit comestible du caroubier, gousse longue, plate et coriace contenant une pulpe d'une saveur douce et sucrée.

Pulsa para ver la definición original de «caroube» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAROUBE


archicube
archicube
aube
aube
aucube
aucube
bube
bube
cube
cube
cécube
cécube
daube
daube
hypercube
hypercube
incube
incube
jujube
jujube
marrube
marrube
multitube
multitube
serre-tube
serre-tube
succube
succube
tube
tube

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAROUBE

caroncule
caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotide
carotidien
carotique
carotivore
carottage
carotte
carotté
carotter
carotteur
carotteuse
carottier
carottière
caroubier
carouge
carousse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAROUBE

adobe
albe
arabe
barbe
bombe
bribe
colombe
courbe
dabe
ebbe
gambe
globe
herbe
jambe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe

Sinónimos y antónimos de caroube en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAROUBE»

caroube propriétés chocolat diarrhée recette bébé farine gomme poudre caroubier espèce arbres dioïque famille fabacées originaire régions méditerranéennes cette essence thermophile traiter hypercholestérolémie passeport santé utilisé substitut naturel energie ceratonia siliqua légumineuses césalpiniacées arbre apparenté tamarinier mesurant nbsp caroube utilisation alter africa aliment aspect saveur origine carat savez vous quel point commun entre diamant graine connue depuis millénaires était utilisée dans meilleure aliments même renferme moins protéines gras cacao ingrédients composent produits dérivés pleine vertus compléments alimentaires déc grande utilité organisme grâce anti diarrhéiques coupe faim crue market gousses couleur marron rouge sont utilisées comme

Traductor en línea con la traducción de caroube a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAROUBE

Conoce la traducción de caroube a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caroube presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

长豆角
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

algarroba
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

carob
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

carob
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خروب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рожковое дерево
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alfarroba
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

carob
260 millones de hablantes

francés

caroube
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

carob
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Johannisbrotbaum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

イナゴマメ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

콩과 세라토 니아 속의 나무
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

carob
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bài hát vui
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மன்னிக்கவும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

carob
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

keçiboynuzu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carruba
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chleb świętojański
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ріжкове дерево
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

roșcovă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χαρούπι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

carobbe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

carob
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

carob
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caroube

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAROUBE»

El término «caroube» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caroube» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caroube
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caroube».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAROUBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caroube» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caroube» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caroube

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAROUBE»

Descubre el uso de caroube en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caroube y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alimentation du cheval
Mais la mélasse est aussi un liant, améliorant la tenue des granulés, évitant done les "fines" (poussières) qui sont inappétentes voire irritantes pour les voies respiratoires chez le cheval. CAROUBE La caroube est le fruit (gousse) d'un arbre ...
Roger Wolter, 1999
2
L'Encyclopédie visuelle des aliments
caroube s'utilise comme le cacao et le chocolat, on la met notamment dans les gâteaux, les biscuits, les boissons et les confiseries. On l'emploie telle quelle ou combinée avec le cacao ou le chocolat. On peut substituer pour chaque part de ...
QA International Collectif, 1996
3
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
On vend couramment aux États-Unis une poudre de caroube obtenue par simple broyage des gousses (parfois après les avoir légèrement grillées) et tamisage. On l'utilise pour aromatiser et édulcorer des plats divers (gâteaux, crèmes...).
François Couplan, 2009
4
Normes d'identité et de pureté pour tampons et sels ...
GOMME DE CAROUBE* SYNONYMES DEFINITION DESCRIPTION Locust bean gum; Algaroba La gomme de caroube est fondamentalement constituée par l' endosperme de Ceratonia siliqua (L.) Taub, (famille des légumineuses).
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1983
5
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
CAROUBE oc CAROUGE, fruit du caroubier, ceralonia siliqua, L. ; famille des Légumineuses, J. Il s'offre sous la forme de siliques ou gousses d'environ cinq à six pouces de longueur, épaisses, charnues, glabres et multiloculaircs ; elles ...
J. F. Couverchel, 1839
6
La mini-encyclopédie des aliments
VALEUR NUTRITIVE La poudre de caroube renferme beaucoup moins de protéines et de matières grasses que le cacao. Elle est beaucoup moins riche en phosphore, en potassium et en fer, mais elle est deux fois plus riche en calcium.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
7
Michel de Cervantes: Sa vie, son temps, son oeuvre politique ...
Les régidors Pandour et La Caroube sont extraordinairement animes par la discussion des candidatures ; le greffier Pierre l'Éternué a peine à recueillir leurs paroles , et le bachelier Pied Cornu essaie de les calmer. Pandour. — Apaisez- vous ...
Émile CHASLES, 1866
8
L'adrénaline: Trop c'est trop ! Le syndrome du stress du 21e ...
La caroube L'activité physiologique que provoque la caroube, qui peut être utilisée comme substitut du chocolat, est préférable à celle de ce dernier. Par exemple, le chocolat aggrave l'hypoglycémie et stimule excessivement les surrénales, ...
James L. Wilson, M.D., Pascale Monosiet, 2006
9
Management de l'innovation dans l'industrie aromatique: Cas ...
Des recherches récentes tendraient à montrer qu'il a aussi une action sur l' arthrite rhumatoïde. d) La caroube Le caroubier est un arbuste de la famille des légumineuses, qui peut vivre jusqu'à 500 ans et qui est cultivé de nos jours surtout en ...
Dorota Leszczynska, 2007
10
Techniques et savoirs des communautés rurales
La caroube, production des terrasses les plus pauvres, était uniquement utilisée comme aliment pour le bétail. Les soins aux arbres, travail du sol, élagages éventuels (stimulations) étaient tombés en désuétude dans les années soixante- dix ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAROUBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caroube en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corniche de Annaba : Habitants et commerçants exigent au wali le …
Quant aux commerçants de la cité Oued Kouba, de la plage Rizi Amor et ceux de la Caroube, ils dénoncent ce qui semble être un harcèlement ... «El Watan, Jul 15»
2
Comment densifier sa masse capillaire ?
L'extrait de caroube apporte du volume de la racine des cheveux jusqu'aux pointes pour un résultat longue durée. L'avis de l'experte «Femme Actuelle, Jun 15»
3
Identifier les aliments bons pour la santé
Mais pour que l'aliment la retienne, il faut utiliser des extraits d'algues et de gommes (gomme de guar, caroube…) qui ont un effet épaississant, ... «Santé Magazine, Jun 15»
4
Cherchell : Une artisane fait découvrir sa pâtisserie « bio » à l'OLT
... la poudre de caroube, les graines de lin, entre autres. Le goût des gâteaux proposés par l'artisane de Fouka varie d'une variété à une autre. «El Watan, Jun 15»
5
Une drôle d'allergie à connaître
L'alimentation est poursuivie par du Guigoz AR® avec exclusion de la caroube. À 4,5 mois, Liam prend pour la première fois du Blédilait ... «Journal International de Médecine, Jun 15»
6
​Faire valoir les produits du terroir à la Foire de Fès-Boulemane
... les dattes, le safran, l'huile d'argan et dérivés, le Caroube et autres produits forestiers. Une note de présentation des organisateurs souligne ... «libération, Jun 15»
7
Opération Détox : 12 produits pour sublimer le corps
Ou des soins redensifiants à base de lin et de caroube qui augmentent le diamètre du cheveu et lui redonnent une densité de rêve. La bonne ... «Marie France magazine, May 15»
8
Les produits Starca, bons au goût, bons pour vous!
Brownies au caroube, galettes multi-grains à l'épeautre, biscuits choco-caroube, à l'avoine et chocolat noir 75%, biscuits «Albert Kamut, ... «Journal Accès, May 15»
9
Lisbonne: les bonnes adresses dans la capitale portugaise
... cuit à basse température et sous vide des oeufs au shitaké ou du boeuf des Açores, hérisse de carottes croquantes une poudre de caroube. «L'Express, May 15»
10
LE BON GOUT DU NATUREL de Laurent Louis
... ingrédient d'origine animale, toute une gamme de pains et viennoiseries qui met à l'honneur poudre de curcuma, caroube, graines de lin… «Atome77, portail de Seine-et-Marne, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caroube [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caroube>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z