Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "succube" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUCCUBE EN FRANCÉS

succube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCCUBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Succube es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUCCUBE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «succube» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
succube

súcubo

Succube

Un súcubo es un personaje de leyendas. Demonios que toman la forma de una mujer para seducir a un hombre durante su sueño y sus sueños, los succubes sirven a Lilith y tienen por modo de acción la seducción de los hombres. Su contraparte masculina es el incubus. Las leyendas dicen que el succubus asumiría la apariencia de una mujer muerta y, creyendo en la resurrección de ella, compañeros con su amada. Otro dice que el súcubo castiga a los hombres por su traición, encantándolos y luego abandonándolos. El succubus es ambivalente en naturaleza, puesto que es temido y deseado. "Lo que es horrible es deseo, y el deseo se convierte en monstruo"; por esta razón, se encuentra tanto en la fuente de sueños y pesadillas, especialmente durante la Edad Media. Una escultura de succubus en una corbelle de madera de una posada inglesa, sugiriendo que el lugar pudo haber servido como un lupanar. Un succube est un personnage de légendes. Démons qui prennent la forme d'une femme pour séduire un homme durant son sommeil et ses rêves, les succubes servent Lilith et ont pour mode d'action la séduction des hommes. Leur pendant masculin est l'incube. Des légendes racontent que le succube prendrait l'apparence d'une femme défunte et, faisant croire à la résurrection de celle-ci, s'accouple avec son bien aimé. Une autre dit que les succubes punissent les hommes pour leur traîtrise en les charmant puis en les abandonnant. Le succube est de nature ambivalente, puisqu'il est à la fois redouté et désiré. « Ce qui fait l'horreur, c'est le désir, et le désir devient monstre » ; pour cette raison, on le retrouve à la fois à la source de songes et de cauchemars, notamment pendant le Moyen Âge. Une sculpture de succube sur un encorbellement en bois d'une auberge anglaise, suggérant que le lieu a peut-être servi de lupanar.

definición de succube en el diccionario francés

La definición de súcubo en el diccionario es un demonio que adopta la apariencia de una mujer para tener relaciones sexuales con un hombre. Otra definición de súcubo es la manifestación de succubes; un fenómeno diabólico que hace que un hombre sea el instrumento de un súcubo.

La définition de succube dans le dictionnaire est démon qui prend l'apparence d'une femme pour avoir des relations sexuelles avec un homme. Une autre définition de succube est manifestation des succubes; phénomène diabolique qui fait d'un homme l'instrument d'un succube.

Pulsa para ver la definición original de «succube» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUCCUBE


archicube
archicube
aucube
aucube
cube
cube
cécube
cécube
hypercube
hypercube
incube
incube

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUCCUBE

successif
succession
successivement
successivité
successoral
succin
succinate
succinct
succinctement
succinique
succinite
succion
succombant
succomber
succubat
succulence
succulent
succursale
succursaliste
succussion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUCCUBE

adobe
arabe
aube
barbe
bribe
bube
caroube
courbe
daube
ebbe
globe
jujube
marrube
multitube
probe
robe
serre-tube
superbe
tombe
tube

Sinónimos y antónimos de succube en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUCCUBE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «succube» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de succube

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUCCUBE»

succube démon diable diablesse lilith invoquer comment devenir incube esprits violeurs témoignage femme invocation personnage légendes démons prennent forme pour séduire homme suis dépucellé blabla avais marre être puceau alors tourné vers magie noire essayé plusieurs moyens nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes anges verdâtre rose lutin versé peur amour leurs urnes cauchemar poing despotique mutin noyée fond paranormal mystere fantôme esprit nouvelle forum vais partager jamais raconté personne pense certain entre vous déjà vécu choses succube dans femelle désencyclopédie elles mangent bite après contrôle vivez votre joyeusement insouciance jeunesse sans eden saga sous multiples apparences

Traductor en línea con la traducción de succube a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUCCUBE

Conoce la traducción de succube a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de succube presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

魔女
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

súcubo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

succubus
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

succubus
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الشيطانة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

суккуб
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

súcubo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

succubus
260 millones de hablantes

francés

succube
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

succubus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sukkubus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サキュバス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

서큐버스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

succubus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

succubus
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தூங்கும் ஆணுடன் உடல் உறவு கொள்ளும் பெண் பேய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निद्राधीन पुरुषाबरोबर संभोग घेणारी एक काल्पनिक दृष्ट स्त्री
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

succubus
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

succube
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

succubus
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

суккуб
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

succubus
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Succubus
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Succubus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

succubus
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

succubus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra succube

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUCCUBE»

El término «succube» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.317 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «succube» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de succube
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «succube».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUCCUBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «succube» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «succube» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre succube

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUCCUBE»

Descubre el uso de succube en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con succube y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sorcières et sorcelleries
Les succubes sont, selon la définition fournie dans le récit même par un juge ecclésiastique, des « diables femelles ayant charge de corrompre les chrétiens par les blandices et les délices impures de l'amour »3. Le succube n'est donc ...
‎2002
2
Succube
Toujours à se jouer des codes et multipliant les audaces graphiques, Renart renouvelle le genre avec ce diptyque fantastique qui vous mènera aux confins de l’horreur.
Renart,, 2011
3
Mythes de la décadence
Camille Lemonnier et Jules Bois publient respectivement en 1898 et en 1901 une nouvelle intitulée « Le Succube », Péladan fait paraître La Victoire du mari en 1889, Huysmans, Là-bas et En Route en 1890 et 1895 ou encore André Sylvabel ...
‎2001
4
Succube Pizza: Version collector + jeu de plateau
Fans de l’univers Freaks’Squeele, voici le coffret collector conçu pour y ranger vos trois premiers tomes avec, déjà inclus, le quatrième album et sa couverture exclusive !
Florent Maudoux, 2011
5
Dragoria - 2 - Doutes
Succube. or. not. succube? Fiona soupire en nettoyant son épée dans le sable et la range. Gauvin récupère son arme et commence à la nettoyer comme si de rien n'était, tentant d'éviter les regards des autres. Fiona : « Messieurs, mes ...
Enigmael Dragoriane
6
Dragoria
Succube. or. not. succube? Fiona soupire en nettoyant son épée dans le sable et la range. Gauvin récupère son arme et commence à la nettoyer comme si de rien n'était, tentant d'éviter les regards des autres. Fiona : « Messieurs, mes ...
Enigmael Dragoriane
7
Démon Judéo-Chrétien: Succube, Incube, Lilith, Drac, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Oeuvres complètes: ¬Les contes drôlatiques
Ores, par mocquerie, le succube me mit au cueur de ceste saillie horrificque et perpétuelle où ie feus perdu comme ung grain de sable en la mer. Là tousiours me disoyt ma blanche cavale : « Chevaulche, chevaulche, mon bon chevaulcheur, ...
Honoré de Balzac, 1870
9
Œuvres complètes de H. de Balzac ...
Ores, par mocquerie, le succube me mit au cueur de ceste saillie horrificque et perpétuelle où ie feus perdu comme ung grain de sable en la mer. Là tousiours me disoyt ma blanche cavale : « Chevaùlchè, chevaulche, mon bon chevaulcheur, ...
Honoré de Balzac, 1870
10
Enfers et délices à la Renaissance
les différentes étapes d'un repentir en bonne et due forme. Survient alors Madame Cerveau-de-lièvre sous la forme d'un Succube, venu le tenter à l' instant -même où il croyait avoir renoncé à elle pour toujours. La structure stichomythique ...
‎2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUCCUBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término succube en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un trailer pour les derniers épisodes de Lost Girl
Série de fantasy urbaine canadienne créée par Michelle Lovretta (Killjoys), Lost Girl met en scène Anna Silk dans le rôle de Bo, une succube ... «Critictoo, Jul 15»
2
PewDiePie : Pourquoi il ne faut pas tromper sa copine !
Katherine est aussi une succube (la version féminine des démons) et n'est autre que la fille du Roi des Enfers. Ce dernier en profite d'ailleurs ... «meltyBuzz, Jul 15»
3
Oldies - Retour sur Landstalker
Une fois la récompense en poche, il décide de porter secours à une petite fée nommée Friday (à l'apparence de succube) pourchassée par ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
4
Conférence "Ovnis et Conscience"
... plus depuis les films porno parce que nous n'en produisons plus ( ou peu ) ( seule une sexualité très très refoulée va attirer un succube ). «AgoravoxTv, Jul 15»
5
06:55 Dimanche 05 juillet sur NUMERO 23
Alors qu'elle enquête sur un troublant cas de meurtre, Bo prend contact avec Saskia, une forte et séduisante succube qui a beaucoup à lui ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Ritorno al futuro compie 30 anni: curiosità, colonna sonora e video …
... non riesce a sfondare e un padre "fantozziano" privo di carattere e succube quotidianamente delle angherie del suo arrogante capoufficio. «Cineblog.it, Jul 15»
7
22:20 Samedi 04 juillet sur NUMERO 23
Alors qu'elle enquête sur un troublant cas de meurtre, Bo prend contact avec Saskia, une forte et séduisante succube qui a beaucoup à lui ... «Toutelatele.com, Jul 15»
8
La sélection manga – Juillet 2015
Mais le jeune lycéen découvre rapidement leur vrai visage : Mio est en réalité la fille de l'ancien roi des démons et Maria un succube avec pour ... «ALT'O Geeks, Jun 15»
9
Les derniers épisodes de Continuum et Lost Girl en septembre sur …
Il ne lui reste donc plus que 8 épisodes à diffuser pour mener l'histoire de la succube Bo (Anna Silk) et de ses amis Fae à son terme, et cela ... «Critictoo, Jun 15»
10
Lettre de Georges Brassens : « Tu es l'ami du meilleur de moi-même »
J'ai vu quatre ou cinq fois le Succube. J'ai l'impression que ma présence ne peut plus rien pour elle. Je suis “ gentil ” au maximum. «Rue89, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Succube [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/succube>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z