QUÉ SIGNIFICA CHARDONNERET EN FRANCÉS
jilguero
Chardonneret es un nombre vernáculo ambiguo en francés, que puede referirse a varias especies diferentes de aves. Este nombre vernáculo también es la base de varios nombres estandarizados o nombres vulgares creados para la nomenclatura científica en francés. Este es el nombre estandarizado de 16 especies de paseriformes del género Carduelis que también incluye linolets, tarins, sanderins y verdianos. También es uno de los nombres vernáculos del jilguero elegante. Son famosos por su plumaje o la belleza de sus canciones. El nombre del jilguero deriva de "cardo", esta pequeña planta erizada con espinas que crece a lo largo de los caminos. Según algunos autores, este nombre fue dado a estas aves porque se alimentan de semillas de cardo. Sin embargo, la explicación del uso de cardos por parte de las aves podría tener un origen diferente. En sus movimientos, las ovejas se frotan contra los cardos y cuelgan unos cuantos copos de lana. Entonces, el jilguero viene a tomar el escama, la batalla para desenredarlo y rellenar el nido de sus jóvenes, a veces llamados grisets.
definición de chardonneret en el diccionario francés
La definición de jilguero en el diccionario es pequeña conirostre passerina con colores brillantes y variados que ama las semillas de cardo y que domesticamos por la belleza de su plumaje, el placer de su canto y su docilidad.
PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHARDONNERET»
chardonneret ·
cabaret ·
gendarme ·
griset ·
chant ·
gratuit ·
vendre ·
elevage ·
video ·
élégant ·
accouplement ·
chardonneret ·
vernaculaire ·
ambigu ·
pouvant ·
désigner ·
plusieurs ·
espèces ·
différentes ·
oiseaux ·
aussi ·
base ·
noms ·
european ·
goldfinch ·
fiche ·
identification ·
ordre ·
passériformes ·
famille ·
fringillidés ·
vidéo ·
dailymotion ·
sept ·
livre ·
donna ·
tartt ·
critique ·
télérama ·
janv ·
connaissez ·
vous ·
délicieux ·
minuscule ·
oiseau ·
peint ·
lumineux ·
fond ·
crème ·
fixant ·
vivement ·
perchoir ·
nbsp ·
ouvrage ·
plon ·
après ·
succès ·
mondial ·
petit ·
copain ·
vingt ·
celui ·
maître ·
illusions ·
fait ·
grand ·
retour ·
avec ·
amazon ·
livres ·
roman ·
initiation ·
dickens ·
portrait ·
féroce ·
actuel ·
pays ·
rythmé ·
comme ·
thriller ·
profondément ·
intime ·
condense ·
forum ·
parva ·
capture ·
massive ·
maintenant ·
meknine ·
plus ·
rare ·
cher ·
tout ·
cela ·
dire ·
sujets ·
critiques ·
citations ·
extraits ·
babelio ·
accroche ·
quasiment ·
huit ·
cent ·
prix ·
pulitzer ·
figaro ·
signe ·
littéraire ·
grande ·
efficacité ·
histoire ·
envoûte ·
empare ·
france ·
info ·
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHARDONNERET»
Descubre el uso de
chardonneret en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
chardonneret y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
HISTOIRE DU
CHARDONNERET: Pavestea sticletelui
Dar cum sä-l mângâi ? se întreabä atunci päsärelele. Careva strigä: - Dragi
prieteni, sticletelui nostru îi trebuie häinute noi ! - Haideti sä-i däm din penele
noastre ! exclamä atunci vräbiutele. Le chardonneret est tombé au milieu d'une
clairière.
Mariana Cojan Negulesco,
2002
2
Cours complet d'agriculture pratique
Les chardonnerets peuvent vivre en cage jusqu'à vingt ans, lorsqu'ils sont bien
soignés. Le chardonneret est à peu près sujet aux mêmes maladies que le serin
et le rossignol, mais surtout à l'épilepsie; dès qu'il en est attaqué, il tombe, après
...
Donna TARTT. Donnqc. Turt. Le. chardonneret. roman Donna Tartt Le
chardonneret Traduit de l'anglais (États-Unis) par Edith. Front Cover.
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On fait une forte de petit trafic de ces oiseaux tín Picardie , où l'accouplement du
chardonneret & de la serine réussit mieux qu'ailleurs , St d'où on en apporte le
produit à Paris au commencement de l'automne. Les métis nés du chardonneret
...
5
Histoire naturelle generale et particuliere
97 , n° 4. Carduelis, chardonneret. En catalan , cardina. Barrère , Ornith.
spécimen , pag. 57. Carduelis , fringilla remigibus , antrorsùm luteis , estima
immaculatâ , reptricibus duabus extimis medio, reliquisque apice albis. En
suédois , stiglitza.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
6
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 2
Variétés du Chardonneret. Quoique cet oiseau ne perde pas son rouge dans la
cage aussi promptement que la linotte, cependant sou plumage y éprouve des
altérations considérables et fréquentes , comme ii arrive à tous les oiseaux qui ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez),
1844
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Le chardonneret 551 Variétés du chardonneret. — Le chardonneret à poitrine
jaune. . . 555 Le chardonneret à sourcils et front blanes Ibid. Le chardonneret à
tète rayée de rouge et de jaune. ... ... Ibid. Le chardonneret à capuchon noir 556
Le ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard,
1856
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Verdinère . ; Verderin : Verdier sans vert : Chardonneret Variétés du
Chardonneret Le Chardonneret à poitrine jaune, lie Chardonneret à sourcils et
front blancs Le Chardonneret à tête rayée de rouge et de jaune Le Chardonneret
à capuchon ...
Georges Louis Leclerc de Buffon,
1835
9
Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...
Le Verderiu. lbid. Le Verdier-sans-vert. lbid. Le Chardonneret. 44| Variétés du
Chardonneret. — Le Chardonneret à poitrine jaune. 444 _Le Chardonneret a
sourcils et front blancs. lbid. Le Chardonneret a téte rayée de rouge et de jaune.
lbid.
George Louis Le Clerc comte de Buffon,
1844
10
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Le chardonneret. . . . . . . . . . . . [30 Portrait de cet oiseau , 130. '— Description de
la femelle et des jeunes . 131. -—— Les mâles ont un ramage très-agréable. qu'
ils font entendre dès les Ipremiersjours de mars , ibi'd. -— 11s chantent en ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton,
1828
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHARDONNERET»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
chardonneret en el contexto de las siguientes noticias.
10 livres de tous horizons à lire cet été (PHOTOS)
L'Américaine Donna Tartt vient de remporter le prestigieux Pulitzer avec son dernier roman, Le chardonneret, un thriller littéraire palpitant ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
Le choix d'Agathe Mélinand
Le Chardonneret » de Donna Tartt (Pocket). «Ce Prix Pulitzer 2014 est un livre idéal pour l'été. Peut-être un peu moins bien que ce que l'on en ... «ladepeche.fr, Jul 15»
Lectures d'été : 10 livres de poche et quelques BD à emporter en …
Il ressort miraculeusement vivant, en possession d'un tableau inestimable, "Le chardonneret", peint par un maître hollandais en 1654…Un vrai ... «Francetv info, Jul 15»
Grandes joies et petits chagrins à la calandreta de Mèze
(1) « La Cardonilha » : En français chardonneret, nom d'un petit oiseau blessé et recueilli par les enfants jusqu'à sa guérison, voici quelques ... «Midi Libre, Jun 15»
Vivre à Niort > Le Conseil municipal enfants présente ses projets
... posé aux Brizeaux, alerterait sur la nécessité de préserver les herbes folles et les chardons pour la sauvegarde du chardonneret. «Vivre à Niort, Jun 15»
Boumerdès : Un jeune tue son ami pour une histoire de melon à …
Il y a un mois, un adolescent a tué son ami à coups de coteau à la cité des 800 Logements de Boumerdès pour une histoire de Chardonneret. «El Watan, Jun 15»
Donna Tartt, l'oiseau rare
150 000 exemplaires du Chardonneret se sont vendus en France, où il fut bien réjouissant de voir nos marchands de soupes littéraires de saison se faire voler ... «Le Magazine Littéraire, Jun 15»
Patrimoine. Le chemin de l'Etra ressuscité
Sur ce chemin, on rencontre aussi des compagnons de route : moineau domestique, hirondelle rustique, moucherons, chardonneret élégant, ... «Le Télégramme, Jun 15»
Paris: condamnés pour le trafic d'un petit oiseau dont le chant vaut …
Il ne pèse que quelques grammes et son chant affole les amateurs, prêts à payer jusqu'à 300 euros. Mais le chardonneret élégant est une ... «Charente Libre, Jun 15»
Amphoralis, un site naturel qui plaît aux oiseaux
Rapidement, sur le parcours, il leur a suffit de lever les yeux et de tendre l'oreille pour reconnaître le chardonneret élégant, le serin cini, ... «L'indépendant.fr, Jun 15»