Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chrétien" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHRÉTIEN EN FRANCÉS

chrétien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHRÉTIEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chrétien puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHRÉTIEN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chrétien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chrétien

cristiano

Chrétien

Un cristiano es un discípulo de Cristo Jesús. Por extensión es cristiano, aquel que cree y sigue la enseñanza de Jesús de Nazaret, relatada por sus primeros discípulos a quienes manifestaron antes y después de su muerte. El cristiano se adhiere al cristianismo, una religión abrahámica, monoteísta, basada en la vida y las enseñanzas de Jesús de Nazaret. La palabra cristiana viene de la palabra griega Kristos que significa Cristo, una traducción de la palabra hebrea "Mesías", el Mesías. En el centro de la fe cristiana está la Buena Noticia, la noción de que la humanidad tiene esperanza de redención a través de la enseñanza de Jesús, y especialmente su muerte en la cruz. Los cristianos también creen que Jesús es el Mesías profetizado en la Biblia hebrea. Los cristianos creen en la doctrina de la Trinidad, una descripción de Dios como Padre, Hijo y Espíritu Santo. Un Chrétien est un disciple du Christ-Jésus. Par extension est chrétien, celui qui croit et suit l'enseignement de Jésus de Nazareth, rapportés par ses premiers disciples auxquels ils s'est manifesté avant et après sa mort. Le Chrétien adhère au christianisme, une religion abrahamique, monothéiste, basée sur la vie et les enseignements de Jésus de Nazareth. Le mot chrétien provient du mot grec Kristos qui veut dire Christ, une traduction du mot hébreu "messiah", Messie. Au centre de la foi chrétienne est la Bonne Nouvelle, la notion que l'humanité a espoir de rédemption à travers l'enseignement de Jésus, et particulièrement sa mort sur la croix. Les chrétiens croient également que Jésus est le Messie prophétisé dans la Bible hébraïque. Les chrétiens croient en la doctrine de la Trinité, une description de Dieu comme étant Père, Fils et Saint Esprit.

definición de chrétien en el diccionario francés

La definición de cristiano en el diccionario es quién profesa la religión de Cristo.

La définition de chrétien dans le dictionnaire est qui professe la religion issue du christ.

Pulsa para ver la definición original de «chrétien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHRÉTIEN


acinétien
acinétien
anti-chrétien
anti-chrétien
antichrétien
antichrétien
blastomycétien
blastomycétien
bon-chrétien
bon-chrétien
capétien
capétien
entretien
entretien
judaïco-chrétien
judaïco-chrétien
judéo-chrétien
judéo-chrétien
lutétien
lutétien
néo-chrétien
néo-chrétien
pagano-chrétien
pagano-chrétien
paléo-chrétien
paléo-chrétien
paléochrétien
paléochrétien
préchrétien
préchrétien
rhétien
rhétien
social-chrétien
social-chrétien
soutien
soutien
tien
tien
égyptien
égyptien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHRÉTIEN

chrématisé
chrématistique
chrême
chrémeau
chrémés
chrestomathie
chrétienne
chrétiennement
chrétien
chrie
chrismal
chrismation
chrisme
christ
christe-marine
christiania
christianisant
christianisation
christianiser
christianisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHRÉTIEN

actien
aoûtien
aptien
artien
béotien
faustien
ignatien
kantien
laotien
lilliputien
lombard-vénitien
maintien
martien
montien
mozartien
novatien
pontien
proustien
tahitien
vénitien

Sinónimos y antónimos de chrétien en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHRÉTIEN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chrétien» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chrétien

ANTÓNIMOS DE «CHRÉTIEN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «chrétien» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de chrétien

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHRÉTIEN»

chrétien baptisé catholique copte évangélique fidèle orthodoxe ouaille protestant agnostique athée barbare païen étouffe carême jean définition chrétien disciple christ jésus extension celui croit suit enseignement nazareth rapportés premiers disciples auxquels chretien matériaux construction négociant régional spécialisé découvrez gammes produits aménagement extérieur nbsp connecté essentiel communauté bienvenue ligne témoignage approche élections européennes donne parole plusieurs candidats robert rochefort député européen candidat parti démocrate fondé présent plus délégations toute france pour remettre homme cœur décisions politiques église

Traductor en línea con la traducción de chrétien a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHRÉTIEN

Conoce la traducción de chrétien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chrétien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

基督教
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cristiano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Christian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ईसाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسيحي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Кристиан
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cristão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খ্রীষ্টান
260 millones de hablantes

francés

chrétien
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Christian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Christian
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クリスチャン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기독교의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Kristen
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Christian
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிரிஸ்துவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ख्रिश्चन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Hristiyan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cristiano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chrześcijański
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Крістіан
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

creștin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Χριστιανός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Christen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Christian
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Christian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chrétien

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHRÉTIEN»

El término «chrétien» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.071 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chrétien» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chrétien
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chrétien».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHRÉTIEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chrétien» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chrétien» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chrétien

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CHRÉTIEN»

Citas y frases célebres con la palabra chrétien.
1
Herman Melville
Plutôt dormir avec un cannibale sobre qu'avec un chrétien ivre.
2
Simone Weil
Le chrétien est un mauvais païen, converti par un mauvais juif.
3
Gandhi
Sans doute serais-je chrétien, si les chrétiens l'étaient vingt-quatre heures par jour.
4
Thomas Szasz
Autrefois, dans l’Occident chrétien, on pensait que les femmes devaient avoir le plus d’enfants et le moins d’orgasmes possibles. Aujourd’hui, on croit le contraire.
5
Jean Follain
Il est impossible de vivre en chrétien sans un certain humour.
6
Ernest Hemingway
C'est quand on est vaincu qu'on devient chrétien.
7
Julien Benda
Nous ne demandons pas au chrétien de ne point violer la loi chrétienne ; nous lui demandons, s'il la viole, de savoir qu'il la viole.
8
Anna Akhmatova
Dans ce monde entièrement chrétien, les poètes sont des juifs.
9
William Inge
Aucun chrétien ne peut être pessimiste, car le christianisme est un système d’optimisme radical.
10
Norman Spinrad
L'arrivée du troisième millénaire dépasse largement les limites du monde chrétien, symbole non pas de la christianisation de la planète mais de la globalisation du monde occidental par les médias électroniques.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHRÉTIEN»

Descubre el uso de chrétien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chrétien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le culte chrétien: une perspective protestante
A l'heure du pluralisme religieux, de la sécularisation et de la globalisation, quel est le sens aujourd'hui du culte chrétien ?
Ermanno Genre, 2008
2
Quand notre monde est devenu chrétien: (312-394)
Quand notre monde est devenu chrétien a reçu le prix du Sénat du livre d'histoire et le grand prix Gobert (décerné sur proposition de l'Académie française) 2007.
Paul Veyne, 2007
3
L'antisémitisme chrétien: un défi pour les Églises
L'antijudaïsme présumé de cet évangile et d'autres livres du Second Testament semble inspirer l'antisémitisme chrétien, responsable de la persécution des juifs à travers les âges et ayant vraisemblablement joué un rôle dans la ...
Gérald Caron, 2002
4
Journal chrétien, dédié à la reine
. Novnnnnn 1759i '57 ?Non ne trouve qu'au Service de Dieu, ur le malheur desPécheurs même en cette vie , méritent aufii une attention particulièrez Exercices du Chrétien , contenant les préservatifs les plus sûrs contre le péché. Par le P.
5
Chrétien en Solitude
I. P O I N T. Considerez que vons étes obligé de. garder vos regies , parce que vous éte» Religieux : car ce font nés regles principalement qui nous rendent Religieux ; Sc comme on ne doit pas nommer Chrétien celuy qui ne garde point la Loy ...
Jean Crasset, 1705
6
Le chrétien inconnu
Le malheur d'un grand nombre de Chrétiens qui ne (onnoijfent pas les grandeurs & les devoirs de la qualité de Chrétien. Km E malheur efl plus grand qu'il ne fe peut dire, &quc l'on ne peut penfer ; car comment s'acquitter des devoirs d'un ...
Henry-Marie Boudon, 1703
7
L'héritage chrétien en disgrâce
A travers et au-delà de l'analyse, L'héritage chrétien en disgrâce se veut une réflexion plus globale sur les principales interrogations de l'homme sur son origine, son identité et sa destinée, sans avoir à se crisper sur les ...
Guy Michelat, Jacques Sutter, 2003
8
Jules Chrétien, ou Dialogues sur les principes et les plus ...
F UU f U _ U c: JULES CHRÉTIEN; TROŒIÈMELŒRTIE ~ SERIEZ-voUS insensible à mon bonheur , vertueuse Sophiel Enfin je possède mon Dieu; son corps tout entier reposait hier sur mes lèvres; il demeurait en moi ,' je demeurais en lui ...
Claude-Marie Bochard, Janinet, 1805
9
Bibliocollège - Yvain ou le Chevalier au lion, Chrétien de ...
Yvain le poursuit et se trouve pris au piège, pourchassé à son tour par les gens du château, désireux de venger leur maître. Comble de l'infortune, la jeune femme dont il tombe amoureux est Laudine, la veuve du chevalier vaincu !
Chrétien de Troyes, Marina Ghelber, André Mary, 2002
10
La foi d'un agnostique chrétien: Agnostique, celui qui ...
Ils sont devenus des " agnostiques chrétiens ". Jean Rogues, qui en fait partie, n'est pas un franc-tireur. Il a exercé des responsabilités d'Eglise.
Jean Rogues, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHRÉTIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chrétien en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un guide chrétien anti BDS vient de sortir - DESINFOS.COM
Le Conseil chrétien indépendant, un groupe dirigé par le Père Gabriel Naddaf, un chrétien israélien, a publié un nouveau guide pour aider les ... «DESINFOS.com, Jul 15»
2
Plouharnel. Un salon du livre chrétien ce week-end
Comme l'an passé, les journées du livre chrétien reviennent durant trois jours, dans les jardins de l'abbaye Sainte-Anne de Kergonan, ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Victoire de l'ASNL avec un but de Chrétien - L'Est Républicain
L'histoire retiendra que c'est un certain Michaël Chrétien, dont c'était le grand retour (son essai a débuté ce lundi), qui a ouvert le score de la ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Attaque contre un soldat chrétien à Nazareth : une histoire inventée
Un soldat arabe israélien chrétien, qui avait affirmé dimanche avoir été attaqué à Nazareth car il portait l'uniforme de Tsahal, a avoué lundi ... «IsraPresse, Jul 15»
5
Enlevé par l'EI pendant 92 jours parce que chrétien, il témoigne
Ses ravisseurs ont tenté de le convertir de force à l'islam. Mais ce médecin de 63 ans n'a pas faibli, bien au contraire : sa foi est même ressortie ... «Aleteia FR, Jul 15»
6
Nancy se teste avec Chrétien
Même si sa mise à l'essai n'a démarré qu'hier et qu'il n'a participé qu'à deux séances d'entraînement Michaël Chrétien devrait entrer en jeu, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
À Damas, Jean-Frédéric Poisson reçu par Bachar el-Assad
Dimanche, le député des Yvelines Jean-Frédéric Poisson (Parti chrétien démocrate) a été reçu à Damas par le président syrien Bachar ... «Le Figaro, Jul 15»
8
L'ultimatum du monde chrétien sur le tax shift structurel
Le Mouvement ouvrier chrétien (MOC), Beweging.net et leurs organisations constitutives, dont la CSC et la Mutualité chrétienne, donnent deux ... «7sur7, Jul 15»
9
Le Pape au Paraguay : « le chemin du chrétien est de transformer le …
Pour le Pape, « le chrétien est celui qui a appris à recevoir, à accueillir ». « Le chemin du chrétien est de transformer le cœur, a poursuivi ... «Radio Vatican, Jul 15»
10
Le Marocain Michaël Chrétien à l'essai à Nancy
Michaël Chrétien de retour à Nancy? Le défenseur marocain a été mis à l'essai par l'ASNL, où il a déjà évolué entre 2002 et 2011 avant de ... «RFI, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chrétien [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chretien>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z