Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cristiano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRISTIANO EN ITALIANO

cri · stia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISTIANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cristiano puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un pronombre.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA CRISTIANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cristiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cristiano en el diccionario italiano

La primera definición de cristiano en el diccionario es de Cristo, en relación con Cristo: predicación cristiana; Religión cristiana; Fe cristiana Otra definición de cristiano es que profesa el cristianismo: una iglesia cristiana; Pueblos cristianos También es cristiano el que deriva del cristianismo o está inspirado en él: civilización, arte, literatura cristiana; Asociaciones cristianas; instituciones de inspiración cristiana.

La prima definizione di cristiano nel dizionario è di Cristo, relativo a Cristo: le predicazioni cristiane; religione cristiana; fede cristiana. Altra definizione di cristiano è che professa il cristianesimo: chiesa cristiana; popoli cristiani. Cristiano è anche che deriva dal cristianesimo o si ispira a esso: civiltà, arte, letteratura cristiana; associazioni cristiane; istituzioni di ispirazione cristiana.


Pulsa para ver la definición original de «cristiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CRISTIANO


anticristiano
an·ti·cri·stia·no
brechtiano
brech·tia·no
democristiano
de·mo·cri·stia·no
elisabettiano
e·li·ʃa·bet·tia·no
faustiano
fau·stia·no
haitiano
hai·tia·no
internettiano
in·ter·net·tia·no
kantiano
kan·tia·no
kuwaitiano
ku·wai·tia·no
laotiano
la·o·tia·no
montiano
mon·tia·no
paleocristiano
pa·le·o·cri·stia·no
piagetiano
pia·ge·tia·no
precristiano
pre·cri·stia·no
proustiano
prou·stia·no
sallustiano
sal·lu·stia·no
schubertiano
schu·ber·tia·no
tahitiano
ta·hi·tia·no
taitiano
taitiano
voltiano
vol·tia·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CRISTIANO

cristere
cristianamente
cristianeggiare
cristianesimo
cristiania
cristianismo
cristianissimo
cristianità
cristianizzare
cristianizzarsi
cristianizzazione
cristiano-sociale
cristianone
cristo
Cristo
cristocentrico
cristocentrismo
cristolatria
cristologia
cristologico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CRISTIANO

australiano
baguttiano
boliviano
colombiano
cotidiano
emiliano
fabiano
farsi cristiano
giobertiano
giuliano
italiano
mariano
neokantiano
pancristiano
paretiano
piano
postdemocristiano
primo piano
quotidiano
tacitiano

Sinónimos y antónimos de cristiano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRISTIANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cristiano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cristiano

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CRISTIANO»

cristiano accettabile adulto affettuoso amorevole amoroso audace battezzato bello benefico benigno bravo buono capo caritatevole cattolico cervello cortese cristo decente decoroso devoto dignitoso diritto discreto disinteressato docile home mensile edificazione informazione soffre come vergogni anzi glorifichi sono capace aprile cristiano profile instagram photos followers following follow ronaldo http privacy terms burani info system requirements screen resolution least plugins flashplayer movimento lavoratori cristiani carattere sociale solidarietà volontariato senza alcuna finalità lucro andré sito ufficiale indice cura federica lucioli immagini proprietà esclusiva degli autori vietata riproduzione anche parziale browser consigliati safari firefox ostinelli studio marco crea wedding photographer year शादी matrimonio indiano indian lake como

Traductor en línea con la traducción de cristiano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRISTIANO

Conoce la traducción de cristiano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cristiano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

基督教
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cristiano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Christian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ईसाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسيحي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Кристиан
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cristão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খ্রীষ্টান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chrétien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Christian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Christian
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クリスチャン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기독교의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Kristen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Christian
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிரிஸ்துவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ख्रिश्चन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Hristiyan
70 millones de hablantes

italiano

cristiano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chrześcijański
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Крістіан
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

creștin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Χριστιανός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Christen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Christian
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Christian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cristiano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRISTIANO»

El término «cristiano» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.647 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cristiano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cristiano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cristiano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRISTIANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cristiano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cristiano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cristiano

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CRISTIANO»

Citas y frases célebres con la palabra cristiano.
1
Pierre Bayle
Non è più strano che un ateo viva virtuosamente di quanto non sia strano che un cristiano sia dedito ad ogni sorta di crimine.
2
León Bloy
Ogni cristiano senza eroismo è un porco.
3
Charlotte Brontë
Nessun lavoro è degradante, quando può migliorarci; più arido e disprezzato è il suolo che il cristiano è chiamato a coltivare, più misera è la ricompensa della sua fatica, e più grande è l’onore.
4
Robert Browning
Quanto è difficile essere cristiano!
5
Andrea Camilleri
Può un vero cristiano amare il capitalismo? Perché se è vero che da un lato è stato possibile quantificare le vittime del comunismo, le vittime del capitalismo, invece non vengono quantificate da nessuno.
6
Johnny Cash
Non sono un artista cristiano, sono un artista di fede cristiana.
7
Jean Danielou
Un cristiano non è che un pagano sulla via della conversione.
8
Richard Dawkins
Non esitiamo a dire che un bambino è cristiano o che è musulmano, quando in realtà sono troppo piccoli per comprendere argomenti del genere. Eppure non ci sogneremmo mai di dire che un bambino è keynesiano o marxista. Con la religione, invece, si fa un'eccezione.
9
Honoré de Balzac
La sfortuna è un marciapiede per il genio, una piscina per il cristiano, un tesoro per l'uomo capace, un abisso per i deboli.
10
Goffredo di Buglione
Qui giace l'inclito duca Goffredo di Buglione che acquistò a culto cristiano tutta questa terra che la sua anima regni con Cristo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CRISTIANO»

Descubre el uso de cristiano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cristiano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I molteplici volti del dio unico. Dialogo ebraico-cristiano: ...
La prima parte del libro offre una presentazione critica dei documenti più importanti della Chiesa cattolica sui rapporti con l'ebraismo e fornisce con ciò una solida introduzione ai vari temi e problemi del dialogo ebraico-cristiano.
Reinhard Neudecker, Federico Contardi, 2012
2
L'avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo
Don Giussani, fondatore di Comunione e Liberazione, il vivace movimento ecclesiale diffuso ormai in tutto il mondo, raccoglie in questo libro alcuni dei suoi interventi, dai quali emerge quale concezione dell'uomo, della Chiesa e del mondo ...
Luigi Giussani, 2011
3
Perché non sono cristiano
I logici sono più modesti, come dimostra fin dal titolo Perché non sono cristiano di Bertrand Russell: una memorabile raccolta di una dozzina di saggi scritti tra il 1925 e il 1954 (a parte una curiosità filosofica del 1899), in cui egli ...
Bertrand Russell, 2010
4
D'un epitaffio cristiano ora esistente nel museo del Louvre
11. —. Ma ritorniamo alla nostra epigrafe. E ancor notevole il modo col quale questo sentimento in. essa si esprime; perocché MAIESTATIS VOX è posto invece di Divinìtatis vox, Dei vox , nel qual senso P ha usurpato Prudenzio ( Peristeph.
Raffaele Garrucci, 1868
5
Italia criminale
Testimonianza di un Paese ribelle e disperato, Italia criminale è un’indagine sui grandi nomi del banditismo contemporaneo.
Cristiano Armati, 2012
6
Disturbi del comportamento alimentare e matrimonio canonico
I disturbi alimentari sono un fenomeno relativamente recente, una malattia sociale, concentrata nelmondo occidentale, spesso oggetto di studi sociologici e servizi clamorosi nei mass-media.
Cristiano Barbieri, Michele Tronchin, 2010
7
Testimoni del messaggio cristiano
Uomini "in cammino" sono quelli che Benedetto XVI presenta in questi interventi: personaggi straordinari, che hanno trasmesso e affermato con forza il messaggio cristiano attraverso gli scritti e la testimonianza della loro vita.
Joseph Ratzinger, 2012
8
L'impegno del cristiano
Francesco Bertoldi La funzione del laico cristiano è indubbiamente connessa con il valore che si attribuisce al « mondo », ove con questo termine — di per sé polivalente — si intende il mondo, naturale ed umano, nella sua realtà ontologica .
9
I doveri di un cristiano verso Dio
Jean-Baptiste de La Salle G. Di Giovanni, I. Carugno. Istruzione IT I beni della Chiesa, che sono la comunione dei santi e la remissione dei peccati D. Di quali benefici godono in questo mondo quelli che appartengono alla Chiesa?
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004
10
Imperialismo pagano. Il fascismo dinnanzi al pericolo ...
Abbiamo detto che anche fra coloro che oggi si schierano dalla parte dei valori di gerarchia, quasi nessuno si rende conto sino a che profondità il male cristiano abbia spinto le sue radici nella società contemporanea. Non bisogna farsi ...
Julius Evola, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRISTIANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cristiano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cristiano Ronaldo, parla la mamma: "Pallone d'Oro difficile stavolta..."
Col Real Madrid fuori in semifinale di Champions, eliminato in Coppa del Re e secondo in Liga, il Pallone d'Oro resterà per quest'anno un ... «CalcioWeb, Jul 15»
2
Cristiano Ronaldo corteggia su Instagram Margot Robbie | Calcio …
Cristiano Ronaldo, oltre ad essere uno dei calciatori più forti al mondo, è anche un notissimo tombeur de femme. Dopo aver chiuso la storia ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
3
Vangelo e Società : il cristiano è fatto per la testimonianza e il suo …
Ogni cristiano che si rispetti porta con se questi elementi – base che sono il suo stesso DNA. Il non testimoniare la Parola di Dio è come essere ... «Lamezia Live, Jul 15»
4
PROBABILI FORMAZIONI / Roma-Real Madrid: la sfida, Totti contro …
PROBABILI FORMAZIONI ROMA-REAL MADRID: LA SFIDA TRA TOTTI E CRISTIANO RONALDO. IL COMMENTO DI BENITEZ (AMICHEVOLE ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Basket, Cristiano Magnani all'Lg Castelnovo Monti
CASTELNOVO MONTI. Cristiano Magnani è il nostro playmaker per la stagione 2015/2016. Dopo una stagione passata a Correggio, Cristiano ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
6
Pienone e tante emozioni per il concerto di Cristiano De André …
Un successo forse oltre ogni aspettativa, quello raggiunto dal concerto di Cristiano De André giovedì sera in piazza Varchi. La sua esibizione ... «ValdarnoPost, Jul 15»
7
Cristiano De André ad Aosta Classica
Sul versante pop la pianista Chiara Civello, Cristiano De André, il percussionista Daniele Di Gregorio e L'Orage, che rivisiterà le canzoni della ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Cristiano Radaelli (Anitec): 'Big Data risorsa per promuovere l'Italia'
L'innovazione tecnologica rappresenta un grande supporto allo sviluppo virtuoso del sistema impresa italiano. Uno dei settori in cui il ... «Key4biz, Jul 15»
9
Cristiano Blanco: “Moderatamente soddisfatto per il disegno di …
Nonostante questa ventata d'ossigeno, Cristiano Blanco preferisce non cantar vittoria prima del tempo. Nonostante l'happy ending ... «ItaliaPokerClub, Jul 15»
10
Cristiano Godano cattura il pubblico di Mondolfo
Circa 300 persone hanno assistito attente all'incontro, avvenuto mercoledì sera 15 luglio nell'affascinante cornice del cortile della Rocca di ... «Pesaro Urbino Notizie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cristiano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cristiano>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z