Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chrétienne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHRÉTIENNE EN FRANCÉS

chrétienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHRÉTIENNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chrétienne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHRÉTIENNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chrétienne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chrétienne

cristianismo

Christianisme

El cristianismo es la religión de quienes reclaman las enseñanzas de Jesucristo. Se presenta como una religión monoteísta, relatada por los apóstoles y los primeros discípulos de Jesús. Los cristianos creen que Jesús de Nazaret es el Mesías profetizado en la Biblia hebrea, que murió en la cruz por la salvación de la humanidad y luego resucitó de los muertos al tercer día, según el Nuevo Testamento. Las primeras comunidades cristianas aparecieron en el judaísmo después de la crucifixión de Jesús de Nazaret por las autoridades romanas de la provincia de Judea en el primer siglo. Después de dos milenios, el número de cristianos asciende a 2.355 millones a finales de 2013; las tres principales denominaciones cristianas son la Iglesia Católica, las Iglesias Ortodoxas y las Iglesias de la Reforma. El cristianismo sigue siendo la religión más difundida en el mundo, y ha marcado profundamente diferentes civilizaciones a lo largo de la historia, cuando se consideró inicialmente una secta judía entre otras. Está presente en todos los continentes. Le christianisme est la religion de ceux qui se réclament des enseignements de Jésus-Christ. Il se présente comme une religion monothéiste, rapportée par les apôtres et les premiers disciples de Jésus. Les chrétiens croient que Jésus de Nazareth est le Messie que prophétise la Bible hébraïque, qu'il est mort sur la croix pour le salut de l'humanité puis est ressuscité des morts "le troisième jour" selon le Nouveau Testament. Les premières communautés chrétiennes sont apparues au sein du judaïsme après la crucifixion de Jésus de Nazareth par les autorités romaines de la province de Judée au Ier siècle. Au bout de deux millénaires, le nombre de chrétiens s'élève à 2,355 milliards à la fin 2013 ; les trois principales confessions chrétiennes sont l'Église catholique, les Églises orthodoxes et les Églises issues de la Réforme. Le christianisme reste la religion la plus répandue dans le monde, et a profondément marqué différentes civilisations au cours de l'histoire, alors qu'il était initialement considéré comme une secte juive parmi d'autres. Il est présent sur tous les continents.

Pulsa para ver la definición original de «chrétienne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHRÉTIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
technicienne
technicienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHRÉTIENNE

chrématisé
chrématistique
chrême
chrémeau
chrémés
chrestomathie
chrétien
chrétiennement
chrétien
chrie
chrismal
chrismation
chrisme
christ
christe-marine
christiania
christianisant
christianisation
christianiser
christianisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHRÉTIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

Sinónimos y antónimos de chrétienne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHRÉTIENNE»

chrétienne radio musique librairie actu doctrine pâques démocratie alliance christianisme religion ceux réclament enseignements jésus christ présente comme monothéiste rapportée apôtres premiers disciples chrétiens croient nazareth messie prophétise bible famille site dédié avec actualité décryptée conseils couple éducation pages culture bonnes adresses petites annonces nbsp jeunesse ouvrière mouvement action populaire découverte activités nouveautés association ajcf amitié judéo france présentation cette née textes lesquels elle appuie plusieurs sections toute soudan jeune condamnée figaro  jours soudanaise enceinte mois risque payer refus abandonner afin embrasser islam parisien été jeudi peine pendaison apostasie malgré appels editions résister oser espérance livre chrétienne

Traductor en línea con la traducción de chrétienne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHRÉTIENNE

Conoce la traducción de chrétienne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chrétienne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

基督教
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cristiano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Christian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ईसाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسيحي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Кристиан
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cristão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খ্রীষ্টান
260 millones de hablantes

francés

chrétienne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Christian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Christian
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クリスチャン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기독교의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Kristen
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Christian
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிரிஸ்துவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ख्रिश्चन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Hristiyan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cristiano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chrześcijański
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Крістіан
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

creștin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Χριστιανός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Christen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Christian
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Christian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chrétienne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHRÉTIENNE»

El término «chrétienne» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.623 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chrétienne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chrétienne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chrétienne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHRÉTIENNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chrétienne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chrétienne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chrétienne

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CHRÉTIENNE»

Citas y frases célebres con la palabra chrétienne.
1
Julien Benda
Nous ne demandons pas au chrétien de ne point violer la loi chrétienne ; nous lui demandons, s'il la viole, de savoir qu'il la viole.
2
Jacques Derrida
Contrairement à ce qu'on croit savoir, nous ne sommes jamais entrés dans une ère séculière. L'idée même du séculier est de part en part religieuse, chrétienne en vérité.
3
Lionel Groulx
Notre urbanité ne vaut la délicatesse paysanne, vraie fille de la charité chrétienne.
4
Théodore Monod
La théologie chrétienne n’a jamais encore accepté de prendre en compte le problème de la souffrance animale.
5
Bertrand Russell
L'humilité chrétienne est prêchée par le clergé et pratiquée par les ouailles.
6
Julia Kristeva
Penser à "deux mille ans" c'est immanquablement penser à la fondation chrétienne.
7
Louis Pauwels
L'église... Un effort sublime pour contenir et raisonner la folie chrétienne.
8
Marcel Jouhandeau
L'enfer, cette inclémence, est la première institution chrétienne.
9
Philippe Bouvard
La mort chrétienne présentée comme une fausse mort constitue peut-être la dernière tromperie d'une existence fertile en canulars et semée de contrevérités.
10
Blaise Pascal
Tous les grands divertissements sont dangereux pour la vie chrétienne ; mais entre tous ceux que le monde a inventés, il n'y en a point qui soit plus à craindre que la comédie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHRÉTIENNE»

Descubre el uso de chrétienne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chrétienne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vie chrétienne normale
L'ouvrage décrit les étapes essentielles de la marche chrétienne.
Watchman Nee, 1999
2
Introduction à la philosophie chrétienne
C'est assez dire a quel point cette Introduction est une porte d'entree a Thomas d'Aquin, a Gilson presentant Thomas et a Gilson lui-meme.
Etienne Gilson, 2007
3
Instruction chrétienne
Premier volet de la somme théologique du réformateur vaudois P. Viret (1511-1571) parue en 1564, exposant la doctrine calviniste.
Pierre Viret, 2004
4
L'éthique chrétienne: du Nouveau Testament aux défis ...
L'éthicien genevois Eric Fuchs relève le défi d'une réponse intelligible s'inspirant à la source du Nouveau Testament et se confrontant aux défis de l'heure.
Eric Fuchs, 2003
5
L'altérité religieuse: un défi pour la mission chrétienne, ...
Evangélisation et altérité religieuse n'ont pas toujours fait bon ménage. Ce colloque se penche sur les liens qu'ont entretenus la mission chrétienne avec les autres religions, et les mutations actuelles, notamment en Europe.
Françoise Jacquin, Association francophone œcuménique de missiologie, Jean-François Zorn, 2001
6
Médias et foi chrétienne : deux univers à concilier : ...
S'appuyant sur sa riche expérience professionnelle de journaliste, d'éducateur de la foi en milieu populaire et d'enseignant en milieu universitaire, Guy Marchessault propose une réflexion qui ouvre la voie à la réconciliation des deux ...
Guy Marchessault, 2002
7
L'euthanasie: alternative sociale et enjeux pour l'éthique ...
Cet ouvrage va à contre-courant d'une certaine mentalité moderne, en montrant que l'on peut être parfaitement tolérant en refusant l'euthanasie.
Michel Maret, 2000
8
Histoire de la littérature chrétienne ancienne grecque et latine
Cet ouvrage met à la disposition des lecteurs les résultats de la recherche actuelle dans un domaine où les connaissances, les méthodes et les perspectives ne cessent d'évoluer.
Claudio Moreschini, Enrico Norelli, 2000
9
L'éducation de la femme chrétienne
Rédigé à l'aube de la Renaissance, L'éducation de la femme chrétienne (1523), propose un modèle d'initiation féminine qui va de la plus petite enfance à la mort.
Juan Luis Vives, 2010
10
Culture créole et foi chrétienne
En proposant une analyse critique de la culture créole et de l'attitude de l'Église et des chrétiens, l'auteure met en exergue les conditions d'un dialogue fécond entre culture créole et foi chrétienne.
Danielle Palmyre, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHRÉTIENNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chrétienne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plan de sauvetage des chrétiens de Syrie et d'Irak - Actualité …
Sir Arthur George Weidenfeld a décidé de s'acquitter d'une « dette de gratitude » envers la communauté chrétienne en lançant un plan de ... «Journal Chrétien, Jul 15»
2
Angels Music Awards : la musique chrétienne fait son show
Les Angels Music Awards 2015, qui seront décernés le 17 octobre, visent à valoriser les musiciens d'inspiration chrétienne, dans un esprit ... «Portail - Église Catholique en France, Jul 15»
3
Les trois clés de la prière chrétienne (1/5) - Famille Chrétienne
Si vous êtes déjà abonné à l'édition papier de Famille Chrétienne, la lecture de cet article est gratuite ! Pour cela, identifiez-vous avec votre ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»
4
RDC : la Démocratie chrétienne décrie l'impasse politique que …
RDC : la Démocratie chrétienne décrie l'impasse politique que traverse le pays. Jeudi 16 Juillet 2015 - 17:30. Abonnez-vous. Augmenter; Normal. Current Size: ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
5
Le monde chrétien donne deux semaines au gouvernement pour un …
Le Mouvement ouvrier chrétien, Beweging.net et leurs organisations constitutives, dont la CSC et la Mutualité chrétienne, donnent deux ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
ROUVROY-LES-MERLES Un camp de la jeunesse chrétienne
Près de 400 jeunes gens du Mouvement rural de la jeunesse chrétienne participeront, jusqu'au 26 juillet, à un camp national rassemblé dans ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
En bref Kermesse de la Fraternité chrétienne
La Fraternité chrétienne des personnes malades et handicapées de la Moselle organise sa kermesse annuelle, ce lundi 13 juillet et demain ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Une jeune lycéenne kabyle chrétienne abandonnée et persécutée
En Algérie, Fatiha, une jeune lycéenne Kabyle est devenue chrétienne après avoir écouté une émission diffusée par la chaine de télévision ... «Kabyle.com, Jul 15»
9
À Remoncourt, un calvaire a été abattu… La majorité culturelle …
La majorité culturelle chrétienne en péril ? Dans la nuit de dimanche à lundi, dans le village de Remoncourt (Vosges), un calvaire en bord de route a été abattu. «Boulevard Voltaire, Jul 15»
10
Irak : l'école de l'espoir
Si vous êtes déjà abonné à l'édition papier de Famille Chrétienne, la lecture de cet article est gratuite ! Pour cela, identifiez-vous avec votre ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chrétienne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chretienne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z