Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "classificateur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLASSIFICATEUR EN FRANCÉS

classificateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLASSIFICATEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Classificateur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CLASSIFICATEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «classificateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

clasificador

Classificateur

En la gramática, un clasificador, una palabra de medición o una especificación es una palabra o morfema que se usa en ciertos idiomas y contextos para indicar la clase de un nombre. Estas clases se definen generalmente, entre otras cosas, por características semánticas. Los sistemas clasificadores utilizan aproximadamente 20 o más clasificadores. No todos los nombres necesitan clasificadores, ya la inversa, muchos nombres pueden tomar más de un clasificador. Los clasificadores se colocan siempre en el mismo grupo nominal que el nombre que califican. Nunca forman una unidad morfológica con el nombre y nunca hay acuerdo con el verbo. Los clasificadores existen en chino, tailandés, vietnamita, birmano, karen y más ampliamente en las lenguas sino-tibetanas, así como en algunas lenguas altaicas como el japonés o el coreano. También son una característica típica de las lenguas bantú, o lenguajes de señas. En grammaire, un classificateur, un mot de mesure ou un spécificatif est un mot ou un morphème utilisé dans certaines langues et dans certains contextes pour indiquer la classe d'un nom. Ces classes sont généralement définies entre autres par des caractéristiques sémantiques. Les systèmes de classificateurs utilisent une vingtaine de classificateurs voire plus. Tous les noms n'ont pas besoin de classificateurs, et à l'inverse, beaucoup de noms peuvent prendre plus d'un classificateur. Les classificateurs sont toujours placés dans le même groupe nominal que le nom qu'ils qualifient. Ils ne forment jamais d'unité morphologique avec le nom et il n'y a jamais d'accord avec le verbe. Les classificateurs existent notamment en chinois, en thaï, en vietnamien, en birman comme le karen et plus largement dans les langues sino-tibétaines, ainsi que dans certaines langues altaïques comme le japonais ou le coréen. Ils sont aussi une caractéristique typique des langues bantoues, ou encore des langues des signes.

definición de classificateur en el diccionario francés

La definición de clasificador en el diccionario es persona que establece clasificaciones.

La définition de classificateur dans le dictionnaire est personne établissant des classifications.

Pulsa para ver la definición original de «classificateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLASSIFICATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLASSIFICATEUR

classable
classage
classe
classé
classement
classer
classeur
classeuse
classicisé
classicisme
classiciste
classification
classificatoire
classificatrice
classifier
classique
classiquement
classothèque
clastique
clathre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLASSIFICATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinónimos y antónimos de classificateur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLASSIFICATEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «classificateur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de classificateur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLASSIFICATEUR»

classificateur classificatoire indice taxinomiste taxologue chinois bayes centre bayésien japonais coréen grammaire mesure spécificatif morphème utilisé dans certaines langues certains contextes pour indiquer classificateur sable permet séparation solides contenus eaux résiduaires principales applications epuration usées domestiques papeteries recyclages wiktionnaire tœʁ masculin didactique auteur classifications indiquant référent nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison personne plupart spécificatifs mots 量词 toutes circonstances vaut mieux utiliser erronné général trad simp pinyin avait avoir unique souci définir disait vous êtes ceux jeunes gens votre âge pourrait classer parmi claire réalisation équipements type destiné continu particules grenues extraites dessableurs tête station épuration sables johnson screens offrent solution élimination lavage égouttage graviers inofilter traitement éviter

Traductor en línea con la traducción de classificateur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLASSIFICATEUR

Conoce la traducción de classificateur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de classificateur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

分类
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

clasificador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

classifier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वर्गीकारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مصنف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

классификатор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

classificador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্লাসিফায়ার
260 millones de hablantes

francés

classificateur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengelas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sichter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クラシファイア
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

분류
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

classifier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phân loại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வகைப்படுத்தி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वर्गीकरण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sınıflandırıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

classificatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

klasyfikator
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

класифікатор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

clasificator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταξινομητής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klassifiseerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

klassificerare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

klassifikator
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra classificateur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLASSIFICATEUR»

El término «classificateur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.700 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «classificateur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de classificateur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «classificateur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLASSIFICATEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «classificateur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «classificateur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre classificateur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLASSIFICATEUR»

Descubre el uso de classificateur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con classificateur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le français et les langues africaines au Sénégal
On peut constater, par exemple, que la plupart des nominaux désignant des liquides ont pour classificateur m - et que ceux qui désignent des arbres ont pour classificateur g - mais on ne peut en conclure que les classes m - et g - sont ...
Pierre Dumont, 1983
2
Le regard en langue des signes: anaphore en langue des ...
Dans le cas des noms, la relation entre classificateur et lexème n'est donc pas réductible à l'affirmation courante selon laquelle "la présence d'un nom avant le classificateur est nécessaire, car le classificateur ne suffit pas à identifier le ...
Laurence Meurant, 2008
3
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
Le premier est une citation traduite, dans laquelle le classificateur français marsupiaux eût convenu d'un point de vue référentiel mais sans connoter le caractère savant de la classification latine; quant à dentalia, il disparaît à partir de La Voie ...
Hervé Curat, 2007
4
Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie): analyse syntaxique et ...
Classificateurs possessifs Un certain nombre de noms requièrent un classificateur possessif. Ce classificateur est lui-même un nom dépendant auquel s'adjoint le suffixe possessif marquant la possession intrinsèque ; le nom déterminé lui est ...
Isabelle Bril, 2002
5
PARLONS SÉNOUFO
D'autre part, le classificateur apporte également des informations sur la définitude. Il y a deux sortes de classificateurs : les définis et les indéfinis. En ce sens, les classificateurs correspondent aux articles définis et indéfinis du français . tyige: ...
Jacques Rongier, 2002
6
Eléments de grammaire du Tseltal: Une langue maya du Mexique
Numéraux et ciassificateurs numéraux Tous les numéraux peuvent être accompagnés par un classificateur numéral : il s'agit d'éle'ments associés à des classes sémantiques de noms, qui catégorisent selon la forme, la consistance ou  ...
Gilles Polian, 2006
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
sèment qui s'échappe par une échancrure faite au flanc du classificateur. Un fond fixé au classificateur lui-même, et mobile comme lui, reçoit la poussière ou le plus fin numéro, si le classement a lieu à sec; ou bien si ce fond est immobile,  ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1858
8
LE CLASSIFICATEUR CHINOIS A L'ORAL
CETTE THESE DE LINGUISTIQUE THEORIQUE ET GENERALE A LA LUMIERE DU CHINOIS EST UNE CRITIQUE DU CONCEPT DE QUANTIFIABILISATION EN LINGUISTIQUE DE RENONCIATION.
Daria Toussaint, 2000
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
11 peut y avoir utilité dans certains cas à obtenir séparément la poussière très- fine; on atteint ce résultat au moyen de nos dispositions, en ajoutant une plaque perforée plus fine au classificateur. Si le charbon est sec et que l'on tienne à avoir ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
10
Apprentissage artificiel: Concepts et algorithmes
Autrement dit, l'organisation est la suivante : le premier classificateur élémentaire est lancé sur la donnée. Si le résultat produit est considéré comme fiable, il est conservé. Sinon, c'est le second classificateur élémentaire qui traite la donnée.
Antoine Cornuéjols, Laurent Miclet, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLASSIFICATEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término classificateur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adolfo Wildt, le rebelle
En outre, il resta à l'écart de tous les grands mouvements esthétiques d'avant-garde italiens, handicap pour affronter le regard classificateur de ... «Connaissance des Arts, May 15»
2
La section handi basket en quête de partenaires
Le classificateur attribue un nombre de points sur une échelle de 0,5 à 5, de manière proportionnelle au nombre de muscles qui fonctionnent » ... «Sud Ouest, Mar 15»
3
Orchies : Jacques Boonaert, toute une vie consacrée à la …
Rencontre avec l'actuel président du groupement de Douai, classificateur et juge national. – Chez les Boonaert, on est coulonneux de père en ... «La Voix du Nord, Ene 15»
4
APPRENDRE A ÉCRIRE EN WOLOF : Leçon 13
Ce phonème a pour fonction essentielle,l'opposition des noms avec ou sans classificateur. a) On peut l'utiliser pour mettre un nom singulier au puriel. singulier | ... «La signare, Ene 15»
5
Présentation des juges de l'édition 2015
Détenteur d'une maîtrise fédérale d'agriculteur, Adrian von Känel travaille en hiver comme classificateur à LINEAR AG (races SI, SF, MO, RH, ... «Web-agri, Ene 15»
6
Manuel de Birman, vol. 2 : Grammaire birmane, Denise Bernot …
Le classificateur peut même s'adapter à la forme momentanée de l'objet : une natte roulée n'aura pas le même classificateur qu'une natte ... «Revues.org, Sep 14»
7
eBay : va vendre une BD très rare, 2 M$ dans le viseur !
La qualité et l'état de préservation de cet Action 1 sont étonnants , a commenté Paul Litch, classificateur principal chez CGC. L'ouvrage donne ... «Boursier.com, Jul 14»
8
Un test qui mesure la conscience chez des patients atteints de …
Si la majorité des malades cliniquement végétatifs étaient identifiés comme tels par le classificateur mathématique, d'autres malades ... «Senior Actu, Jul 14»
9
Les 20 ans du .ru - retour sur deux décennies d'Internet en Russie
Cette même année, deux systèmes de recherche d'information ont été mis en place : le "classificateur international des inventions" et le ... «bulletins-electroniques.com, Jul 14»
10
Comment louer son chalet sans être hors-la-loi?
Ce faisant, le locateur recevra la visite, tous les deux ans, d'un classificateur qui inspectera point par point la résidence pour lui attribuer une ... «LaPresse.ca, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Classificateur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/classificateur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z