Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consolateur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSOLATEUR EN FRANCÉS

consolateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSOLATEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Consolateur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONSOLATEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «consolateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de consolateur en el diccionario francés

La definición de consolador en el diccionario es esa consola, que trae una comodidad religiosa o moral.

La définition de consolateur dans le dictionnaire est qui console, qui apporte un réconfort religieux ou moral.


Pulsa para ver la definición original de «consolateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONSOLATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONSOLATEUR

conso
consœur
consolable
consolant
consolante
consolatif
consolation
consolatoire
consolatrice
console
consolé
consoler
consolidation
consolidé
consolider
consommable
consommateur
consommation
consommatrice
consommé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONSOLATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinónimos y antónimos de consolateur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSOLATEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «consolateur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de consolateur

ANTÓNIMOS DE «CONSOLATEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «consolateur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de consolateur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONSOLATEUR»

consolateur berceur consolant consolation réconfortant secourable bourreau tourmenteur nekui esprit vérité bible définitions consolatrice retrouvez définition section_expression nbsp consolateur dans console wiktionnaire tente consoler avais voulu essayer rendre forces solange pleurait renversée bras paroles jean mais saint père enverra vous enseignera toutes choses rappellera souvenir reverso voir aussi consommateur consoeur colonisateur expression conjugaison exemple usage envoyé ceux aiment christ gardent aimez gardez commandements prierai donnera autre ralph bouma messages textes

Traductor en línea con la traducción de consolateur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSOLATEUR

Conoce la traducción de consolateur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consolateur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

慰问
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

consolador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

consolatory
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तसल्लीबख़्श
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

утешительный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

consolatório
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রবোধক
260 millones de hablantes

francés

consolateur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

saguhati
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tröstlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

consolatory
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

위안의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

consolatory
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm nguôi lòng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

consolatory
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दुखपरिहार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

teselli edici
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

consolatorio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kojący
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

втішний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

consolator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παρηγορητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

troos
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

consolatory
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

consolatory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consolateur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSOLATEUR»

El término «consolateur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.089 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consolateur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consolateur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «consolateur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSOLATEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consolateur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consolateur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre consolateur

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «CONSOLATEUR»

Citas y frases célebres con la palabra consolateur.
1
Daniel Pennac
La patience du consolateur tient à ce qu’il a ses propres embêtements.
2
François Ponsard
L'art, ce consolateur des misères humaines !
3
Thierry Maulnier
Si Dieu est retenu ailleurs, ou s'il n'est que médiocrement intéressé par le déroulement de l'insignifiante aventure humaine, pourquoi nous acharner à arracher le masque consolateur dont il couvre pour nous le visage de son éternelle absence ?
4
Denis Huisman
L’Art est sexuel ou n’est pas... L’Art est consolateur ou n’est pas.
5
Paul Claudel
A celui qui souffre, les consolations d’un consolateur joyeux ne sont pas de grand prix, et son mal n’est pas pour nous ce qu’il est pour lui.
6
Vauvenargues
L'orgueil est le consolateur des faibles.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONSOLATEUR»

Descubre el uso de consolateur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consolateur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le consolateur des âmes timorées
Louis de Blois, Prompsault. << Revenez à moi : » c'est-à-dire , reconnotssez votre misère , et désirez ardemment ma miséricorde : « et je reviendrai à vous : » c'est-à-dire, cessant aussitôt de songer à ma vengeance , pour vous secourir, ...
Louis de Blois, Prompsault, 1837
2
L'esprit consolateur du malade
Je prierai mon Père, qui vous donnera un autre Consolateur, afin qu'il demeure éternellement avec vous; savoir, l'Esprit de vérité. (S- Jean xiv, 16-i7.) Et même aussi l'Esprit nous soulage dans nos faiblesses; car nous ne savons pas ce que ...
3
Le consolateur ou pieuses lectures adressées aux malades et ...
Joseph Lambillotte (S.J.). XXX. Heureux l'homme qui , dans cette vallée de larj s, ô mon Dieu, s'appuie sur vous seul, et porte au ciel toutes ses pensées et tous ses désirs! (Ps. 83.) Toutes les douleurs perdent leur amertume , quand on les ...
Joseph Lambillotte (S.J.), 1844
4
Le livre des larmes ou le Christ Consolateur: Essai de ...
Essai de conciliation entre l'église catholique et la philosophie moderne Alphonse-Louis Constant de Baucour. avait trompés , il ne faudrait plus croire à rien. — Mais le peuple croit encore à la religion de ses pères , et son cœur, entraîné par ...
Alphonse-Louis Constant de Baucour, 1845
5
Jésus consolateur, dans les différentes afflictions de la vie
Jean Nicolas Hubert Hayer. 5°. Rappellez àla personne affligée, les bienfaits qu' elle a reçus de Dieu, ceux qu'elle en reçoit actuellement, 8c ceux qu'il ne tient qu' à elle \d'en obtenir encore de nouveau; 8( efforcez—vous sur-tout de la faire.
Jean Nicolas Hubert Hayer, 1768
6
Le consolateur des affligés et des malades, ou recueil de ...
En tendez le divin consolateur; il vous dit: Feriez à moi, vous tous qui êtes en travail et qui succombez sous le fardeau, et je vous soulagerai 1. Allez à lui par la prière, et vous verrez qu'il est fidèle dans ses promesses. Plus vous prierez, plus  ...
François Martin de Noirlieu, 1836
7
L'avènement de l'esprit de vérité, ou le consolateur : ...
l i \ v] rnéncra. PRIONS ' ' t) Dieu qui avez enseigné les cœurs des fidèles par lvs lumières du SL-Esprit, donnez-nous cet esprit saint qui nous fasse goûter et aimer le bien et qui répande toujours en nous ses consolations , c'est ce que nous ...
‎1839
8
Le divin consolateur, ou Manuel de piété, contenant des ...
et en le □prononçant Je l'unirai au nom sacre de Jesus. Jesus et Marie , voilà toute ma science et toute ma félicité ( Voilà ce que je puis entendre dans le ciel et sur la terre deplus ravissant ! voilà ce que ma bouche répétera mille fois à la mort  ...
‎1792
9
Oeuvres complètes de Bossuet,...
Venons maintenant au Saint-Esprit : Je prierai mon Père, et il vous donnera un autre consolateur, pour demeurer éternellement avec vous2. Un autre consolateur ! 'un consolateur à la place de Jésus-Christ, s'il est de moindre vertu et de ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1836
10
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
Promesse de l'esprit consolateur: ce que c'est que le monde. Joan. xiv. (5, 18, 17. Si vous m'aimez , gardez mes commandements; et je prierai mon Père , et il vous donnera un autre consolateur, pour demeurer éternellement en vous : l'esprit ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSOLATEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consolateur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Pape François adresse ses condoléances à la France, la Tunisie …
... le peuple du Koweït à ne pas perdre leur force d'âme face au mal et invoque sur la nation l'amour consolateur et soignant du Tout Puissant". «Atlantico.fr, Jun 15»
2
Obama à Charleston pour panser les plaies raciales de l'Amérique
Et trois ans plus tard, le président se voit forcé de jouer à nouveau son rôle de «consolateur en chef» de la nation. L'auteur; Sur le même sujet ... «Le Figaro, Jun 15»
3
Portrait de Marvin Gaye en chanteur de charme
Marvin Gaye veut rester dans les esprits comme le consolateur sensuel d'un peuple en souffrance, et sa mort tragique en 1984 (assassiné par ... «Télérama.fr, Jun 15»
4
Vendée électrique Tour : le rallye d'éco-conduite avec la voiture 66
Notre progression, dans un très beau décor consolateur, doit s'en accommoder : montées au rythme des vététistes, dépassements un peu ... «Association AVEM, Jun 15»
5
RECEVOIR LA VIE – 8/8
Avant de quitter ses disciples, Jésus leur annonce le Consolateur - le Saint-Esprit - qu'il va leur envoyer. Et le Saint-Esprit, par sa venue, dit Jésus : « Confondra ... «Top Chrétien, Jun 15»
6
La redécouverte de l'histoire des origines de l'islam
Mais le consolateur, l'Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai ... «AgoravoxTv, May 15»
7
François Morel, le vrai doux-dingue (interview)
Quelque chose d'un peu profond, consolateur peut-être, mais surtout joyeux. Il n'y est pas question d'actualité ni de politique politicienne, ... «Bordeaux7, May 15»
8
“Germain, Germain, Germain”
Francis, qui depuis que Germain est petit sert à la fois de chauffeur, de conseilleur, de consolateur, de rouspéteur, de papy. De fan. Francis qui ... «Le Soir, May 15»
9
Pourquoi a-t-on oublié la signification de la pentecôte ?
(Jean 14: 16,17) Jésus annonce ainsi la venue du Consolateur, ou Paraclet, de l'Esprit saint. L'intercession, à partir de ce jour-là, n'est plus ... «Le Figaro, May 15»
10
MÉDITATION. Père Vénard : les sept dons de l'Esprit Saint
Que la Vierge Marie, Reine de France, nous rende dociles aux inspirations du Consolateur, pour nous mettre, chaque jour un peu plus, ... «Aleteia FR, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consolateur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/consolateur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z