Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contemplatrice" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTEMPLATRICE EN FRANCÉS

contemplatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEMPLATRICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contemplatrice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTEMPLATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTEMPLATRICE

conte
contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplativement
contempler
contemporain
contemporaine
contemporainement
contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTEMPLATRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinónimos y antónimos de contemplatrice en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTEMPLATRICE»

contemplatrice définition reverso conjugaison voir aussi contemptrice contemplative contemplatif contemplateur expression exemple usage nbsp définitions retrouvez ainsi citations contemplatrice wiktionnaire kɔ̃ tɑ̃ tʁis féminin personne sexe contemple particulier livre méditation intérieure récupérée dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service singulier french find also examples with word sens latin analyse accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie mediadico boutique créations fait main

Traductor en línea con la traducción de contemplatrice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTEMPLATRICE

Conoce la traducción de contemplatrice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contemplatrice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

contemplator
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contemplador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

contemplator
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

contemplator
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

contemplator
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

созерцатель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contemplador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

contemplator
260 millones de hablantes

francés

contemplatrice
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

contemplator
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

contemplator
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

contemplator
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

contemplator
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

contemplator
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

contemplator
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

contemplator
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

contemplator
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

contemplator
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contemplatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Contemplator
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

споглядач
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

contemplator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θεατής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

contemplator
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

contemplator
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

contemplator
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contemplatrice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTEMPLATRICE»

El término «contemplatrice» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.289 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contemplatrice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contemplatrice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contemplatrice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTEMPLATRICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contemplatrice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contemplatrice» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contemplatrice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTEMPLATRICE»

Descubre el uso de contemplatrice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contemplatrice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionaire italien, latin, et françois: contenant un abrégé ...
s. m. Celui qui contemple > qui admire avec méditation. ( Lat. contemplator. ) Contcmpla- tore. CONTEMPLATRICE. C f. Celle qui contemple, i Lac. concemplacrix. 1 Contemplatrice. CONTEMPLATIF , ive. adj. Médira- tif ; qui attache son esprit ...
Annibale Antonini, 1743
2
Poétiques de la Renaissance: le modèle italien, le monde ...
Mais même chez les partisans de l'héliocentrisme le thème d'une finalité humaine et contemplatrice de la Création persiste. Pour Copernic, l'astronomie doit conduire à Dieu. Pour Kepler, l'homme est la «créature contemplatrice» par ...
Perrine Galand-Hallyn, Fernand Hallyn, 2001
3
La science nouvelle
Elle commence avec Saturne, appelé Kpovoç par les Grecs , qui nomment aussi zpovoç, le temps mesuré par les moissons ; avec Uranie, contemplatrice du ciel, et interprète des augures; ci avec Zoroastre , qui lit les oracles dans le trajet des ...
Giambattista Vico, 1844
4
La Science Nouvelle ... traduite par l'auteur de l'Essai sur ...
Elle commence avec Saturne, appelé Kp6voç par les Grecs , qui nomment aussi xpo'voç, le temps mesuré par les moissons; avec Uranie, contemplatrice du ciel, et interprète des augures; et avec Zoroastre, qui lit les oracles dans le trajet des ...
Giambattista Vico, Princess Cristina TRIULZI-BELGIOJOSO, 1844
5
Dictionnaire français-italien et italien-français ... rédigé ...
[zione, f. Contamination , sf. contamina- Contaminer, va. contaminare. Conte, sm. conto, va. storiaj'a- voletta,f. [tore, m. Contemplateur, sai. contempla- Contemplatrice, sf. contemplatrice \tivo, a Contemplatif, ve. a. contempla- Contemplation ...
A. Ronna, 1846
6
Gabrielle Roy en revue
Non point utilisé pour authentifier l'autoportrait, mais plutôt comme icône de la contemplatrice absorbée par son reflet, le miroir est à la fois surface et simulacre sur lesquels se fixent amoureusement les yeux envoûtés par le sortilège du joli ...
‎2011
7
LA LITTÉRATURE PACIFISTE ET INTERNATIONALISTE FRANÇAISE ...
La plupart de ces écrivains français échappent en effet à la sérénité contemplatrice, et il faut considérer comme atypiques l'attitude de l'infirmier Valéry Larbaud, qui en 1915 se préoccupait de choisir un titre désengage : Beauté mon beau ...
Régis Antoine, 2002
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
C ontemplateur. S pículatij'. . Rerum divinarum , cœlestium contemplator. Un contemplatif CONTEMPLATRÎX , icis. Celle qui contemple , qui ntédite , qui admire. Contemplatrice. CONTEMPLATUS , a , Um. Mâmessignÿîcations que sôn verbe.
9
Quant au féminin: Le féminin comme machine à penser
... origines au point de lire, dans les yeux de l'Aurige, son regret et son désir d' une civilisation plus ancienne dont il semble avoir gardé la mémoire afin de la communiquer à sa contemplatrice. De Delphes nous voguons vers la Crète, Rhodes, ...
Michèle RAMOND, 2011
10
Dictionnaire français-italien et italien-français
CONTAMINER, v. a. contaminare CONTE, s. m. raceonto, novella, farota, ttoriclla. t CONTEMPLATEUR, TRICE, s. eon- (emplatore , contemplatrice. CONTEMPLATIF, IVE. adj. cts. adonné à la contemplation , contemplativo. CONTEMPLATION ...
Antonio Buttera, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTEMPLATRICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contemplatrice en el contexto de las siguientes noticias.
1
MONDE ENTIER :: Les migrants sont des « cafards » ! les mots …
Il se manifeste encore sous forme d'une gnose autocentrée par production et reproduction auto-contemplatrice de soi par le déclassement, ... «camer.be, Abr 15»
2
Flaubert et l'image légendaire / légendée
On en a pourtant moins dit sur le fait qu'elle est également une lectrice de textes religieux et une contemplatrice de l'iconographie chrétienne. «Revues.org, Oct 14»
3
CAMEROUN::Cameroun - Contre la libération de son épouse : Boko …
Jusqu'à une date relativement récente, l'Afrique noire était une lointaine contemplatrice des actes hideux commis par des groupes extrémistes, ... «Camer.be, Jul 14»
4
Chaumont sur Loire 2013 : une étoile s'est révélée
... je me suis engagée dans le métier de paysagiste, tout d'abord en tant que contemplatrice, par le biais de la peinture et la photographie, puis ... «Claire en France, Sep 13»
5
Corps & graphie : la danse dans l'œuvre de Quignard
Elle a la force d'engendrer un élan « de nature sensorielle ou contemplatrice » (p. 73), comme le précise Pierre Degott cité dans l'ouvrage. «Fabula, Sep 13»
6
Francis Jammes chanté
Que voulez-vous, je ne suis pas une contemplatrice, j'ai besoin d'être active. J'aime tellement ce partage, j'aime tellement le théâtre. «Sud Ouest, Ago 12»
7
Pourquoi l'Afrique ne peut pas résister à la menace terroriste
Jusqu'à une date relativement récente, l'Afrique noire était une lointaine contemplatrice des attentats et autres crimes hideux commis par les ... «Slate Afrique, May 12»
8
La nature au bout du pinceau
De nature discrète, Nathalie est une contemplatrice, passionnée de botanique et d'ornithologie. Quand elle se promène, c'est toujours un stylo ... «La République des Pyrénées, Ene 12»
9
Don, obligation et reconnaissance dans les Lettres d'une …
... la possibilité d'un échange et celle d'un intérêt altruiste dans sa relation avec Déterville, Zilia perd de sa combativité et devient plus contemplatrice :. «Revues.org, May 09»
10
"L'art doit permettre d'ouvrir un horizon "
Se qualifiant «contemplatrice de l'être humain», Nathalie Bard ressent le besoin d'être chorégraphe depuis l'âge de 20 ans. Les lectures ... «Journal du pays basque, Ene 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contemplatrice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contemplatrice>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z