Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contre-champ" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRE-CHAMP EN FRANCÉS

contre-champ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-CHAMP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contre-Champ es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRE-CHAMP EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contre-champ» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contre-champ en el diccionario francés

La definición de contra-campo en el diccionario se toma desde un punto simétricamente inverso a otro plano; el plano así filmado y montado alternativamente con el plan inicial.

La définition de contre-champ dans le dictionnaire est prise de vue effectuée d'un point symétriquement inverse d'une autre prise de vue; le plan ainsi filmé et monté en alternance avec le plan initial.


Pulsa para ver la definición original de «contre-champ» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTRE-CHAMP


camp
camp
champ
champ
clamp
clamp
sur-le-champ
sur-le-champ
tramp
tramp
vamp
vamp

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRE-CHAMP

contre-assurance
contre-attaque
contre-attaquer
contre-basson
contre-batteur
contre-biais
contre-biais à
contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-chant
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-courbe
contre-danse
contre-digue
contre-échange
contre-échange en

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTRE-CHAMP

lump

Sinónimos y antónimos de contre-champ en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTRE-CHAMP»

contre-champ contre champ production définition contrechamp monde documentaire lasalle anglais photographie dans quelques exemples angles technique primitive littéralement comme agit enregistrer deux champs opposés nbsp comment faire film quant veut réaliser faut connaitre bases réalisation fait parti apprenez maitriser avec article conseils montage internaute alterner prises vues diamétralement opposées général très utilisé pour montrer personnes font face cadre hors distingue tableau celui plan plusieurs points limite reverso conjugaison voir aussi charme chant campagne expression exemple usage région lorraine vosges matin enseignant engagé delmas fondateur festival international ruralité républicain heures ville yron devait retenir œuvre projetée lors caméras champcontrechamp bonniol valérie vidéo site jimdo multimédias tournage final atelier bande dessinée amicale inspire

Traductor en línea con la traducción de contre-champ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRE-CHAMP

Conoce la traducción de contre-champ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contre-champ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

对现货
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contra la mancha
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

against spot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्थान के खिलाफ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضد البقعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

против пятна
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contra a mancha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্পট বিরুদ্ধে
260 millones de hablantes

francés

contre-champ
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

terhadap tempat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gegen Spot
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スポットに対する
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

자리에 대한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

marang titik
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chống tại chỗ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸ்பாட் எதிராக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्पॉट विरोधात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

noktaya karşı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contro spot
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

na miejscu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

проти плями
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

împotriva fața locului
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατά τόπου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teen spot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mot fläck
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mot stedet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contre-champ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRE-CHAMP»

El término «contre-champ» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contre-champ» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contre-champ
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contre-champ».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRE-CHAMP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contre-champ» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contre-champ» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contre-champ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTRE-CHAMP»

Descubre el uso de contre-champ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contre-champ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La représentation du monde arabo-musulman à la télévision ...
Séquence 2 Plan 3 : Vient ainsi le champ/contre champ. L'espace est plus large ; un plan général montre le présentateur (champ) s'adressant à son invité (contre champ). Plan 4: Idem, comme le plan 2, une nouvelle fois : Salman écoute la ...
Jad Ouaidat, 2012
2
Paris: Laboratoire de la littérature scandinave moderne ...
Ce Paris scandinave crée les conditions de formation d'un contre-champ culturel qui entre en interaction avec le champ culturel scandinave. Il s'en distingue comme champ de production, mais au niveau de la réception, le contre-champ ne ...
Sylvain Briens, 2010
3
Le cinéma d'Alejandro Amenábar
La définition précise: « C'est sur ce contrat implicite de l'homogénéité entre le champ et le hors-champ que repose le principe du montage d'une scène en champ/contre-champ » ". De fait, la spécificité du langage cinématographique, qui le ...
Nancy Berthier, 2007
4
La Politique sous l'influence des Médias
L'INFORMATION POLITIQUE EN CHAMP ET EN CONTRE—CHAMP* Le contexte négatif actuel rend délicate la réflexion sur les médias et sur leur lien avec le politique. Les signes de doute ou de rejet s'accumulent. Les sondages indiquent ...
Jean Mouchon, 1997
5
Aux sources de l'industrie du cinéma: Le modèle Pathé - ...
Le scénario efface donc une possibilité et justifie impiicitement le recours à cette figure, en décrivant ce qui se passe dans le contre-champ : «10ème tableau. - ( DE) L'AUTRE CÔTÉ DU MUR.- Nous voyons notre paysan tirant sur sa corde et à  ...
Laurent Le Forestier, 2007
6
Frontières culturelles en Amérique latine
Chaque fois la scène est filmée de manière identique et spécifique, comme pour signaler, aux yeux du spectateur, la nature singulière de l'échange. La figure classique du champ/contre-champ est maintenue, mais fréquemment la caméra,  ...
7
Ascendant Sagittaire: une histoire subjective des années ...
15 : Tract du 7 juin 1969 appelant à la création de « Champ libre » [agg] ; Contre- Champ, n° 6-7, novembre 1963, couverture. p. 16 : Publicité sauvage sur les murs de Marseille pour la revue Contre-Champ, 1961 [agg]. p. 17 : Éditions du ...
Gérard Guégan, 2001
8
Le méchant à l'écran :: les paradoxes de l'indispensable ...
Le célèbre premier plan du film est ainsi un long travelling montrant au spectateur ce que voit le tueur lors de son premier meurtre, avant qu'un contre- champ ne le montre arborant son masque, le couteau ensanglanté à la main. L' intérêt de ...
Christian Gutleben, Karine Hildenbrand, 2013
9
Le cinéma de Daniel Kamwa: Parcours esthétique et identitaire
Ce fond culturel explique la rareté dans le cinéma de Kamwa de l'opposition champ-contre-champ comme dans les films hollywoodiens, et en général dans l' arsenal des figures de style du cinéma africain. 5. Le changement de plan ...
Charles Soh Tatcha, 2010
10
Maupassant multiple: actes du Colloque de Toulouse, 13-15 ...
L'utilisation du plan-séquence, presque systématique l9 mais bien différente de celle d'un Sanlelli, y rompt certes avec la pratique paresseuse du champ contre champ, laquelle privilégie le dialogue au point de renoncer à tout travail de ...
Yves Reboul, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRE-CHAMP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contre-champ en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lectures d'été : 10 livres de poche et quelques BD à emporter en …
L'écrivain Kamel Daoud en a imaginé le contre-champ et la suite dans"Meursault, contre-enquête" (Actes Sud) en donnant la parole au ... «Francetv info, Jul 15»
2
Tous sports - Médias - Cyril Linette : «L'Equipe en tabloïd, c'est un …
La semaine, ouvrir des pages pour des enquêtes approfondies, des débats, des portraits, des articles en "contre-champ" comme le fait ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
Fiction vélivole à Buno-Bonnevaux
Si le « 6 », numéro de concours de l'ASW-28 a été filmé de l'extérieur depuis un DR-400, avec une « doublure », le contre-champ de l'acteur a ... «aeroVFR, Jul 15»
4
Bande dessinée : Le Juge tome 1, d'Olivier Berlion
... riche que Berlion envisage en rêve la possibilité d'un spin off centré sur l'un des truands, histoire d'avoir un contre-champ, un contrepoint. «STIMENTO.fr, Jun 15»
5
VIDEOS. La leçon de cinéma de Guillaume Nicloux
C'est l'apprentissage sur le tas. J'ai 22 ans, je suis têtu, arrogant et obstiné. Je me trompe, je refuse le champ contre-champ, mais j'apprends. «L'Express, Jun 15»
6
Isha, le destin chanté d'une femme
Cet «appel à la lumière du nord jusqu'au Yémen» a une résonance universelle, à contre-champ des intolérances et des nouveaux vandales. «ladepeche.fr, Jun 15»
7
"Loin de la foule déchaînée" : Thomas Vinterberg adapte Thomas …
... serrés sur ses acteurs, avec des champ-contre-champ faciles. L'on aurait aimé un peu plus de liberté dans cet académisme de circonstance, ... «Francetv info, Jun 15»
8
Review - Tomorrowland (A la Poursuite de Demain), la critique
... mais ici, le voyage n'est pas forcément plus intéressant que la destination, et parsemé de passages flottants à base de champ/contre-champ ... «Syfantasy.fr, May 15»
9
"Mia Madre": la chambre de la mère
Passant sans cesse du champ du tournage compliqué de l'héroïne principale, au contre-champ d'une tragédie familiale ordinaire, cette ... «Paris Match, May 15»
10
"Le Fils de Saul" : "Gravity" à Auschwitz
Seul contre-champ à cette ignominie : encore et toujours, le visage impassible de Saul (Géza Röhrig, gueule fascinante à mi-chemin entre ... «L'Obs, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contre-Champ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contre-champ>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z