Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contre-danse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRE-DANSE EN FRANCÉS

contre-danse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-DANSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contre-Danse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRE-DANSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contre-danse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contre-danse en el diccionario francés

La definición de contrabaja en el diccionario es una antigua danza de pueblo de origen inglés en la que las parejas evolucionan libremente en un ritmo vivo y animado. La música en la que se realiza este baile. La contravención. Otra definición de contra-danza es realizar una contra-danza.

La définition de contre-danse dans le dictionnaire est ancienne danse villageoise d'origine anglaise où des couples évoluent librement sur un rythme gai et entraînant. Musique sur laquelle cette danse est exécutée. Contravention. Une autre définition de contre-danse est exécuter une contredanse.


Pulsa para ver la definición original de «contre-danse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTRE-DANSE


anse
anse
contredanse
contredanse
danse
danse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
hanse
hanse
manse
manse
panse
panse
transe
transe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRE-DANSE

contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-chant
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-courbe
contre-digue
contre-échange
contre-échange en
contre-écrou
contre-éducation
contre-empreinte
contre-enquête
contre-épaulette
contre-épreuve
contre-espalier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTRE-DANSE

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

Sinónimos y antónimos de contre-danse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTRE-DANSE»

contre-danse contre danse définition reverso conjugaison voir aussi contredanse contredanser abside sangle expression exemple usage nbsp asbl donnée pour mission soutenir stimuler création chorégraphique actions développent dans cinq mediadico notrefamille vive légère fédération wallonie bruxelles association créée donné pratique faire chorégr ancienne villageoise origine anglaise couples évoluent librement rythme

Traductor en línea con la traducción de contre-danse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRE-DANSE

Conoce la traducción de contre-danse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contre-danse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

对舞
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contra-dance
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

against-dance
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

के खिलाफ नृत्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضد الرقص
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

против-танца
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contra-dance
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিরুদ্ধে-নাচ
260 millones de hablantes

francés

contre-danse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

terhadap-tarian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gegen Tanz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ダンス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대한 댄스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

marang-tari
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chống-dance
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எதிராக நடனக் காட்சிகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विरुद्ध-नृत्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karşı-dans
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contro-dance
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przeciw-dance
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

проти-танцю
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

contra-dance
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατά-χορού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teen-dans
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mot-dance
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mot-dans
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contre-danse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRE-DANSE»

El término «contre-danse» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.860 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contre-danse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contre-danse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contre-danse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRE-DANSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contre-danse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contre-danse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contre-danse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTRE-DANSE»

Descubre el uso de contre-danse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contre-danse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger, ou ...
Les Plaisirs du Renelagh , contre-danse. 75 c. La Chavigny , contre-danse. ?5 c. La Petite Montférine, contre-danse nouvelle, pour piano; par Langlois. 7 5 c. , < □« Chez Rubner. La Vestale, grande walse pour le piano-forté ; par H. Lemoine.
César Gardeton, 1822
2
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger ou ...
Les Plaisirs du Renelagh , contre-danse. ?5 «. La Chavigny , contre-danse. ?5 c. La Petite Montférine, contre-danse nouvelle, pour piano ; par Langlois. <p5 c. Chez Rubner. La Vestale, grande walse pour le piano-forté ; par H. Lemoine. 1 fr.
César Gardeton, 1822
3
Bibliographie musicale de la France et de l'étranger, ou ...
César Gardeton. La Terpsichore des Salons , nouveau recueil de contredanses, anglaises, sauteuses et walses pour forté-piano ; par M. Lachnit. i'e suite. 5 fr. Chez V. Dufaut. Idem, 2" suite. 5 fr. Idem, 5” suite, 5 fr. Contre-danse; et ÏValscs ...
César Gardeton, 1822
4
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
Mais surtout, comme l'écrit Pauli, de quelque façon ou espèce que soit la Contre- danse, elle ne peut toujours avoir ... et devient commune ; et quand une Contre- danse est portée aux ginguettes elle n'a plus d'attraits pour les personnes du ...
Simonne Voyer, 1986
5
Essai sur la danse antique et moderne
Peut-être même la contre-danse n'est-elle qu'une ancienne danse française , introduite en Angleterre au temps de la conquête des Normands , et à laquelle on aurait ajouté la chaîne, qui porte encore l'épithète à' anglaise, et à juste titre, car ...
Elise Voïart, 1823
6
Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft / Annales Suisses ...
Mêndouze, Les Fêtes de Tempé, contre-danse allemande [à 1 v.] [...] Mis au jour par Landrin, Paris, Lahante [...], [1770]. Mêndouze, Les Fêtes de Toulouse, contre -danse allemande [à 1 v.] [...] mis au jour par Landrin, Paris, Lahante [...], [s.d.].
Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2010
7
L'Avantcoureur: feuille hebdomadaire
Je soutîenJ donc que ma Strasbourgeoise ne ressemble cl tien à sa contre- danse , qu'il dit être Angloisél D'ailleurs il l'annonce comme Angloise & pouJ l'air & pour les figures- Et moi j'annonce il mienne comme Allemande , je lailTe à juger!
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
CONTRE-DANSE , sorte de danse à huit, à douze età seize personnes. Les danseurs sont divisés par couples, placés en face les uns des autres , et exécutent par moitié des pas qui sont immédiatement répétés par le reste des figurants.
‎1835
9
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
CONTRE-DANSE. La contre -danse déroule, brise et rejoint ses anneaux. — Un motif de contre-danse. — La ritournelle d'une contre-danse. CONTRÉE. Contrée que chauffe avec amour un ciel heureux. — Fertile contrée qui porte deux fois ...
... Goyer-Linguet, 1846
10
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
La contre-danse déroule, brise et rejoint ses anneaux. - Un motif de contre-danse . - La ritournelle d'une contre-danse. CONTREE. Contrée que chauffe avec amour un ciel lt€llP6llX.--F6l'l'll€ contrée qui porte deux fois les dons de Cérès et les ...
Goyer-Linguet, 1846

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRE-DANSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contre-danse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Et bien dansez maintenant !
... dance : danse de campagne) ; mais certains historiens leur donnent une origine française antérieure (contre-danse : danse vis-à-vis). «France Musique, Jul 15»
2
Shy'm en prison pour conduite en état d'ivresse
Je sais pas qui c'est et je m'en contrefiche... Elle va avoir une contre-danse ? Le 21/08/2014 à 16:44. AlerterRépondre · Avatar · Adrien Hublain. «Le Figaro, Ago 14»
3
ALÈS Voyage au cœur du 19e siècle
Après la quadrille française, très solennelle, c'est au tour de la contre-danse de se mettre en piste. Venue d'Angleterre, elle est plus enjouée et ... «Objectif Gard, Jun 14»
4
Le Hobbit : la Désolation de Smaug : Peter Jackson crache le feu …
... PJ adosse à l'intelligence méticuleuse de ses temps-forts la contre-danse souvent pertinente - mais pas toujours reconnue - de ses temps ... «aVoir-aLire, Dic 13»
5
Repentigny rend hommage à ses bénévoles
Avec de belles prestations de danse de la troupe Danse et contre-danse, et une belle performance de Sarah May Vézeau, les invités ont passé ... «Hebdo Rive Nord, Oct 13»
6
Scorpion: silencieux Serket pour Honda NC700X (ou S)
Cette greffe ne sera en théorie pas suivie d'un paramétrage de l'injection ni de contre-danse à chaque sortie puisque que l'échappement ... «Caradisiac.com, Ago 12»
7
Du Québec à la Slovaquie par la danse
L'ensemble folklorique présentera des danses typiquement locales, telle le Brandy (une contre-danse giguée). Les chorégraphes invités ... «Courrier Laval, May 12»
8
Une nouvelle tradition est née…. « LI MIREIETO »
... groupes et réunis autour des Mireieto entonnèrent "l'aubade aux Mireieto" la contre-danse transcrite spécialement par Maurice Maréchal. «Tradicioun, Dic 10»
9
Cyriaque Bassoka, producteur de musique
Cette façon de faire de la contre-danse sur un tempo déjà complexe a quelque chose d'agréablement ahurissant. Dommage que le montage ... «Congopage, Jun 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contre-Danse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contre-danse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z