Descarga la app
educalingo
contribuable

Significado de "contribuable" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTRIBUABLE EN FRANCÉS

contribuable


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRIBUABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contribuable es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRIBUABLE EN FRANCÉS

impuesto

El impuesto es un gravamen obligatorio por la autoridad de las autoridades públicas sobre los recursos de las personas que viven en su territorio o tienen intereses en él. Este impuesto se destina a ser asignado a través de los presupuestos públicos a los servicios públicos. En los Estados democráticos, el poder de fijar, cobrar y asignar impuestos es competencia exclusiva del Parlamento. Hay tres parámetros esenciales para caracterizar un impuesto: la base de la evaluación, la tasa y los métodos de recuperación. Históricamente, la fiscalidad ha sido un elemento importante que condiciona constantemente la existencia, la gestión y el poder de los Estados: Generalmente, constituyen una parte importante -si no esencial- de los ingresos públicos con contribuciones los impuestos se utilizan para financiar el presupuesto del Estado o de una subdivisión nacional o federal y, en menor medida, de los organismos especializados.

definición de contribuable en el diccionario francés

La definición de contribuyente en el diccionario es la persona que contribuye a los cargos públicos mediante el pago de impuestos.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTRIBUABLE

accentuable · attaquable · attribuable · avouable · critiquable · distribuable · graduable · immanquable · immuable · inattaquable · inavouable · injouable · jouable · louable · muable · remarquable · remuable · situable · transmuable · évaluable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRIBUABLE

contretype · contretyper · contrevallation · contrevenance · contrevenant · contrevenante · contrevenir · contrevent · contreventer · contrevérité · contribuer · contribule · contributaire · contribution · contributoire · contributoirement · contrister · contrit · contrition · contro-stimulant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTRIBUABLE

acceptable · allouable · applicable · capable · choquable · destituable · diagnostiquable · impolluable · indistinguable · insecouable · moquable · reconstituable · renflouable · restituable · risquable · rouable · rétorquable · substituable · trafiquable · tuable

Sinónimos y antónimos de contribuable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTRIBUABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «contribuable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTRIBUABLE»

contribuable · assujetti · censitaire · corvéable · imposable · imposé · prestataire · taillable · roquebrunois · francais · colere · définition · fiscalité · compte · redevable · américain · impôt · constitue · prélèvement · obligatoire · effectué · voie · d’autorité · puissance · contribuable · personne · doit · contribuer · contribuables · associés · fisc · dépenses · publiques · analyse · enquêtes · système · assistanat · française · prononce · notamment · remise · plat · redistributif · nbsp · wiktionnaire · kɔ̃ · tʁi · masculin · féminin · identiques · soit · montant · tant · prendra · bourse · rien · rapporter · echos · business · physique · morale · entreprise · société · groupement · payer · définitions · larousse · retrouvez · section_expression ·

Traductor en línea con la traducción de contribuable a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTRIBUABLE

Conoce la traducción de contribuable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contribuable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

地方税纳税人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

contribuyente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

ratepayer
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कर अदा करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دافع الضرائب
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

налогоплательщик
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

contribuinte
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অভিকরদাতা
260 millones de hablantes
fr

francés

contribuable
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pembayar kadar
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Steuerzahler
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ratepayer
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

지방세 납부자
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ratepayer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự tăng lương
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ratepayer
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

ratepayer
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

vergi yükümlüsü
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

ratepayer
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

podatnik
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

платник податків
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

contribuabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ratepayer
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

belastingbetaler
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

SKATTEBETALARE
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ratepayer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contribuable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRIBUABLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contribuable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contribuable».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contribuable

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN FRANCÉS CON «CONTRIBUABLE»

Citas y frases célebres con la palabra contribuable.
1
Ronald Reagan
Chaque contribuable est quelqu’un qui travaille au profit du gouvernement sans être astreint à passer les concours de fonctionnaires.
2
Alfred Sauvy
L'opération revient, en général, à faire payer le contribuable au lieu de l'usager.
3
Jean Delacour
Le contribuable qui fait sa déclaration ressemble à une jeune fille qui arrive sur la plage. Il commence par retirer tout ce qui est permis et, si on ne le surveille pas, il en retire encore un peu plus.
4
Marc Escayrol
Abattement fiscal : Etat dans lequel se trouve un contribuable qui vient de recevoir son avis d’imposition.
5
Jean Giraudoux
C'est un crime contre l'Etat, le suicide. Un suicidé, c'est un soldat de moins, un contribuable de moins.
6
W.C. Fields
La responsabilité majeure d’un Président est d’extorquer du contribuable le moindre centime possible.
7
Philippe Bouvard
Le fraudeur fiscal est un contribuable qui s’obstine à vouloir garder un peu d’argent pour son propre usage.
8
Winston Churchill
Christophe Colomb fut le premier socialiste : il ne savait pas où il allait, il ignorait où il se trouvait... et il faisait tout ça aux frais du contribuable.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTRIBUABLE»

Descubre el uso de contribuable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contribuable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Droits fondamentaux du contribuable et procédures fiscales: ...
Les droits du contribuable, s'ils existent depuis la naissance de l'impôt, n'ont réellement fait l'objet de l'attention des Etats occidentaux qu'au cours de ces trente dernières années.
Karim Sid Ahmed, 2008
2
Le Contribuable. Héros Ou Malfaiteur ?
Le poids réel du fardeau fiscal supporté par les citoyens rend de plus en plus difficile la décision de chacun face à l'alternative de respecter la loi ou de frauder.
Pierre P. Tremblay, Guy Lachapelle, 1996
3
Manuel pratique d'impôt des sociétés
I Le législateur emploie indifféremment les mots « redevable », « assujetti » ou « contribuable » pour qualifier la personne qui est soumise à l'impôt. Ces mots sont donc pratiquement synonymes. On peut, toutefois, ébaucher les distinctions ...
Laurence Deklerck, Philippe Meurée, 2006
4
Contrôle fiscal et protection du contribuable dans un ...
Le contrôle fiscal qui a toujours eu une place prégnante dans l'administration de l'impôt au Cameroun a pris un relief nouveau du fait de l'entrée de ce pays dans l'ajustement structurel, dont l'un des impératifs majeurs demeure la ...
Roland Atanga Fongue, 2008
5
Droits fondamentaux du contribuable et procédures fiscales, ...
Les droits du contribuable, s'ils existent depuis la naissance de l'impôt, n'ont réellement fait l'objet de l'attention des Etats occidentaux qu'au cours de ces trente dernières années.
Karim Sid Ahmed, 2008
6
Dialogue sur les élections entre un électeur de campagne et ...
_43_ LE CONTRIBUABLE . Et c'est la l'homme a qui vous avez confié le soin de débattre les intérêts les plus importants du département tout entier, de répondre dans des discussions prépara— toires aux demandes du ministère sur les ...
Comité Électoral pour la Défense de la Liberté Religieuse (PARIS), 1846
7
Finances publiques
Par ailleurs, le contribuable joue un rôle important dans la phase administrative de perception des impôts indirects. En effet, l'évaluation de la matière imposable est constituée par une déclaration contrôlée souscrite par l'intéressé. Parfois ...
Eric Devaux, 2002
8
L'abus de droit en droit fiscal tunisien
A ce stade, l'imposition de l'apparence conduit à contrôler le contribuable apparent (paragraphe 1). Toutefois, les conséquences de l'imposition de l' apparence s'étendent aux autres formes d'abus de droit dans la phase d' imposition ...
Maysoun Bouzid, 2008
9
Les nouveaux défis de l'Etat social:
Le tableau 3.7 calcule les variations de la progressivit ́e des bar`emes en comparant, pour chaque situation, le rapport entre l'impˆot pay ́e par le contribuable II et par le contribuable I. Une valeur ́egale `a 1,00 indique un taux proportionnel; ...
Giuliano Bonoli, Fabio Bertozzi, 2008
10
Traité de la preuve en droit fiscal
Relevons également un arrêt de la Cour d'appel de Bruxelles (73) dont on peut déduire que l'administration fiscale ne peut imposer au contribuable de tenir une comptabilité probante si elle accepte, pendant plusieurs années, de calculer son  ...
Thierry Afschrift, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRIBUABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contribuable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Centre Atman: Estrosi demande à Marisol Touraine de "revoir sa …
... cette école, de par son statut, ne bénéficie d'aucune aide publique, contrairement aux associations et ne sollicite donc pas le contribuable. «Nice-Matin, Jul 15»
2
Le Lambon jette l'éponge : on ne peut plus s'y baigner - 18/07/2015 …
Hors de question aujourd'hui de demander au contribuable de le payer. » Et le président d'insister : « Il ne s'agit pas d'une mesure sanitaire. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
L'Eglise catholique perd un nombre record de fidèles - 20 Minuten
En Allemagne, où l'impôt sur le revenu est prélevé à la source tout contribuable doit se déclarer catholique, protestant, ou sans religion. L'État ... «20 Minutes, Jul 15»
4
Le musée Chirac ne fait plus recette - Le Populaire du Centre
... avait évoqué à l'époque un coût de 30 € pour le contribuable corrézien, chaque fois qu'un visiteur franchissait les portes de l'établissement. «lepopulaire.fr, Jul 15»
5
Faut-il soutenir la candidature de Paris aux Jeux olympiques de …
Le contribuable n'apurera pas les passifs »(12) promet-on, grâce à la participation du CIO, aux recettes de billetterie et aux droits marketing, ... «Le Grand Soir.info, Jul 15»
6
Barack Obama en prison - Gala
"Trop souvent, ajoute-t-il, la punition est disproportionnée en comparaison avec le crime ou le délit. Et au final, le contribuable paye la note. «Gala, Jul 15»
7
Sport : la dépense publique a du muscle ! | Contrepoints
Sport et argent public : la France qui perd », Les Enquêtes du contribuable d'août/septembre 2015 – 5,50 €€. En kiosque et sur abonnement. «Contrepoints, Jul 15»
8
CARTE. Grèce : les parlements européens votent l'accord - leJDD.fr
Le contribuable a bon dos pour recevoir sur ses épaules le poids de l'incurie de nos responsables européens. Leur mémoire est tellement ... «leJDD.fr, Jul 15»
9
Longvic | Force ouvrière de la BA 102 : « Reconversion …
Qu'à cela ne tienne le contribuable est là pour payer et le site va perdurer. Mais le plus désolant dans toute cette communication est de savoir ... «Bien Public, Jul 15»
10
CAMEROUN :: 90% des cartes de contribuable des débits de …
Ces cartes de contribuable résultent de la contrefaçon. Nous aurions pu poursuivre les détenteurs de ces faux documents. Mais il est question ... «camer.be, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contribuable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contribuable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES