Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "copayer" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COPAYER EN FRANCÉS

copayer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPAYER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Copayer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COPAYER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «copayer» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
copayer

copaifera officinalis

Copaïer

El copaer, o copay, es una especie de árbol de América del Sur. Los indios amazónicos usan Copahu para tratar a sí mismos desde tiempos inmemoriales a la aplicación externa, así como la madera roja del árbol. ▪ Portal de la botánica ... Le copaïer, ou copayer, est une espèce d'arbre du Amerique du Sud. Les Indiens d'Amazonie utilisent le Copahu pour se soigner depuis des temps immémoriaux en application externe ainsi que le bois rouge de l'arbre. ▪ Portail de la botanique...

definición de copayer en el diccionario francés

La definición de copagador en el diccionario es un árbol muy alto, de la familia de las leguminosas, que crece en los bosques de Brasil, y del cual se extrae la trementina de copahu.

La définition de copayer dans le dictionnaire est arbre fort élevé, de la famille des légumineuses, qui croît dans les forêts du brésil, et dont on retire la térébenthine de copahu.

Pulsa para ver la definición original de «copayer» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COPAYER


balayer
balayer
bayer
bayer
brayer
brayer
effrayer
effrayer
enrayer
enrayer
essayer
essayer
frayer
frayer
layer
layer
métayer
métayer
papayer
papayer
payer
payer
rayer
rayer
relayer
relayer
repayer
repayer
réessayer
réessayer
sous-payer
sous-payer
stayer
stayer
surpayer
surpayer
égayer
égayer
étayer
étayer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COPAYER

copahu
copaïer
copain
copal
copalme
copartage
copartageant
copartageante
coparticipant
coparticipante
copaternité
copeau
copépodes
copermutant
copernicien
copiage
copie
copier
copieur
copieuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COPAYER

aiguayer
bordayer
bégayer
cartayer
dilayer
déblayer
débrayer
défrayer
délayer
dérayer
embrayer
employer
envoyer
monnayer
pagayer
remblayer
rembrayer
réembrayer
ségrayer
zézayer

Sinónimos y antónimos de copayer en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COPAYER»

copayer copaïer espèce arbre amerique indiens amazonie utilisent copahu pour soigner depuis temps immémoriaux application externe ainsi bois rouge portail botanique définition reverso conjugaison voir aussi coyer copahier copalier expression exemple usage contraire nbsp copayer wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié prononc orth kɔpaje renvoient enregistre uniquement sont notées ensemble mediadico dans résineux famille retrouvez notre définitions dérivés analogique dictionnaires encyclopédies academic grande taille régions tropicales amérique afrique artfl vivant langue subst masc fort élevé légumineuses croît forêts brésil

Traductor en línea con la traducción de copayer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COPAYER

Conoce la traducción de copayer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de copayer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

copahu
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

copahu
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

copahu
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

copahu
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

copahu
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

copahu
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

copahu
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

copahu
260 millones de hablantes

francés

copayer
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

copahu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

copahu
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

copahu
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

copahu
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

copahu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

copahu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

copahu
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

copahu
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

copahu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

copahu
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

copahu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

copahu
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

copahu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

copahu
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

copahu
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

copahu
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

copahu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra copayer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COPAYER»

El término «copayer» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.054 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «copayer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de copayer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «copayer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COPAYER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «copayer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «copayer» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre copayer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COPAYER»

Descubre el uso de copayer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con copayer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
C'est une oléo-résine fournie par la Copatfere ofiicinale (Légumineuses), dite vulgairement Copayer, s. m., et aussi par d'autres espèces congénères. 'COPAIA. s. m. (Bot.) Arbre de la Guiane (Compl.) il faut Copaia (avec tréma), qui est le nom ...
Benjamin Legoarant, 1858
2
Traité pratique et rationnel de botanique médicale: ...
Langsdor/fii), le COPAYER DE SELLOW (C. Sellowii), le ÛOPAYER DE MARTIUS (0. llIarl-ii), le COPAYER comme (0. coriacca), le Cornaa A FEUILLES EN cocon (0. cordifolia), et le COPAYEIL A FEUILLES OBLONGUES ( 0. oblongifolia ) ...
Paul Hacquart, 1872
3
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
COPAYER. 1. COPAYER officinal. Diet. n° 1. C. feuilles ailées j folioles ovales- lancéolées ; grappes paniculées. Explication des figures. Fig. i. a, Rameau en fleurs, b, Foliole séparée. 841. Planche 341. GAY AC. a. GA YAC officinal. Diet. n ° 1.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
4
Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière ...
s. m. Espèce de baume ou de térébenthine qu'on tire , par iucision , d'un arbre du Brésil appelé Copayer, et qui est employée en médecine contre les maladies des voies urinaires. (Co-pa-u.) COPAÏER. s. m. V. Copayer. COPAL. s. m. Gomme ...
Charles Nodier, 1842
5
Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe
Thunb. VÉSICULAIRE [Cap de Bonne-Espérauce]. Ij . Au Cap on pile ses feuilles et on s'en sert dans les maux d'yeux. COPAIFERA. COPAYER. CORDIFOLIA. A. Saint-Hilaire. A FEUILLES en coeur [Brésil]. I) . Cette plante donne du copahu.
Edouard-Adolphe Duchesne, 1836
6
Éléments de botanique médicale
Cette térébenthine est fournie par plusieurs Légumineuses appartenant au genre Copayer (Copaifera), qui croissent naturellement en Amérique, depuis le Mexique jusqu'au Brésil. Ces arbres sont le Copayer officinal (2), qui est la principale ...
Alfred Moquin-Tandon, 1861
7
Eléments de botanique médicale: contenant la description des ...
Cette térébenthine est fourniepar plusieurs Légumineuses appartenant au genre Copayer (Copaifera), qui croissent naturellement eu Amérique, depuis le Mexique jusqu'au Brésil. Ces arbres sont le Copayer officinal (2), qui est la principale ...
Christian Horace Bénédict Alfred Moquin-Tandon, 1866
8
Éléments de botanique médicale: contenant la description des ...
Cette Iérébenthine est fournie par plusieurs Légu— mineuses appartenant au genre Copayer (Copaifera), qui croissent naturellement en Amérique, depuis le Mexique jusqu'au Brésil. Ces arbres sont le Copayer officinal (2), qui est la ...
Alfred Moquin-Tandon, 1875
9
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
BOIS DE COPAYER. V. Cofater. BOIS DE COULT. F. Bois béfhréti- çoe. BOIS DE FUSTET. V. Fustet. BOIS DE GAYAC. V. Gatic. BOIS DE GENIÈVRE. V. Genévrier . BOIS DE JASMIN. F. Bois de chandelle. BOIS DE LENTISQUE. V. Lentis- QCt.
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
10
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
En Amérique , on emploie ses feuilles en guise de Séné, car elles possèdent également des propriétés purgatives très-efficaces. , i , . . i Genre COPAYER. — Copaifera Linn. t Calice petit, à A divisions profondes, étalées, égales. Corolle nulle.
Edouard Spach, 1834

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COPAYER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término copayer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Au bord du précipice
Effectif : Etheve Johan, Victorine Richard - Arive Bruno, Boisedu Cédric, Boyer Loic, Calixte Romain, Chane Kaye Bone Mathieu, Copayer ... «Clicanoo, Ago 14»
2
Villeneuve. Des félicitations pour sept gendarmes
Félicitations également pour le gendarme adjoint volontaire Adrien Botreau-Roussel-Bonneterre, pour Mickaël Copayer et l'adjudant Chauret, ... «LaDépêche.fr, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Copayer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/copayer>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z