Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dépoétisation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉPOÉTISATION EN FRANCÉS

dépoétisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPOÉTISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dépoétisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉPOÉTISATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dépoétisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dépoétisation en el diccionario francés

La definición de despoetización en el diccionario es eliminar la poesía; perder el carácter poético

La définition de dépoétisation dans le dictionnaire est ôter la poésie; faire perdre le caractère poétique.


Pulsa para ver la definición original de «dépoétisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉPOÉTISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉPOÉTISATION

dépocher
dépoétiser
dépoilu
dépointage
dépointer
dépoisonner
dépoitraillé
dépoitrailler
dépolarisation
dépolariser
dépoli
dépolir
dépolissage
dépolitisation
dépolitiser
dépolymérisation
dépolymériser
déponent
déponente
dépopulariser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉPOÉTISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de dépoétisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉPOÉTISATION»

dépoétisation dépoétisation définition compl désigne inanimé concr abstr vieux palais venise merveilles avec lesquelles savant sympathise autant plus nbsp reverso conjugaison voir aussi démonétisation dépolymérisation déposition déprolétarisation expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion hommage mediapart prophétie aventure garde yeux clairs femmes rayonnent langage mort belle main comme oiseaudéfinition encyclopædia universalis féminin singulier recherché fait dépoétiser enlever caractère poétique rechercher lexique ouvert flexionnel exactement contenant

Traductor en línea con la traducción de dépoétisation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉPOÉTISATION

Conoce la traducción de dépoétisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dépoétisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

dépoétisation
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dépoétisation
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dépoétisation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

dépoétisation
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

dépoétisation
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

dépoétisation
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dépoétisation
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

dépoétisation
260 millones de hablantes

francés

dépoétisation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dépoétisation
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dépoétisation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

dépoétisation
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

dépoétisation
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dépoétisation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dépoétisation
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

dépoétisation
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dépoétisation
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dépoétisation
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dépoétisation
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dépoétisation
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

dépoétisation
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dépoétisation
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

dépoétisation
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dépoétisation
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dépoétisation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dépoétisation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dépoétisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉPOÉTISATION»

El término «dépoétisation» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.668 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dépoétisation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dépoétisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dépoétisation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉPOÉTISATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dépoétisation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dépoétisation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dépoétisation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉPOÉTISATION»

Descubre el uso de dépoétisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dépoétisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'horizon des sciences en Afrique
Chez Weber, en effet, la dépoétisation de la vie est synonyme de « désenchantement du monde, d'intellectualisation ou de rationalisation». C'est ajuste titre que pour Weber la dépoétisation ou la rationalisation se présente comme un ...
Yaovi Akakpo, 2009
2
La littérature anticolonialiste en France de 1914 à 1960: ...
La littérature coloniale continuait à payer le prix de sa dépoétisation et de sa politisation. La littérature ne faisait plus rêver ; elle se proposait ostentatoirement d'enseigner et d'endoctriner. Lise Quéffelec décrit admirablement les contours de  ...
Richard Laurent Omgba, 2004
3
Ecriture poétique, langue maternelle et langue étrangère
Plus encore que par l'exercice direct de la dérision, c'est par ce que Christian Angelet87 nomme «dépoétisation», et qui n'est autre qu'une dé-figuration de la langue du poème, que s'accomplit la mise en procès de cette «prise en masse»,  ...
Anne-Marie Lilti, 2006
4
Aragon au miroir: Essai sur Le Roman inachevé
Cette sexualité qu'on découvre à travers maints textes obéit d'abord, aux dires de Pierre Daix, à un mouvement de dépoétisation du réel envisagé prosaïquement sous la forme d'un « effet de réel». C'est par la sexualité que se fait l'entrée du ...
Béatrice N'Guessan Larroux, 2010
5
De dangereux édifices: Saussure lecteur de Lucrèce : les ...
(Un autre principe, il est vrai, contrevient à cette trivialité: la règle de «non dépoétisation»)52. MÉTONYMIE Figure de la contiguïté, la métonymie substitue un élément à un autre dans le cadre d'un espace physique (récipient/contenu, ...
Francis Gandon, 2002
6
Les frères Goncourt: art et écriture
Tuer le romanesque » Dans Germinie Lacerteux, les Goncourt tuent le romanesque essentiellement par la dépoétisation de la Femme et de l'Amour. Cette dépoétisation n'est pas nouvelle. Stendhal l'a annoncée dans De l'Amour comme une ...
Jean-Louis Cabanès, 1997
7
La porte étroite d'André Gide: regard et parole
dire d'abord que la dépoétisation est affreuse, puis qu'elle ne l'est pas du tout. Dans son contexte, « dépoétisation » peut signifier ou bien (a) le fait concret du vieillissement et du prosaïsme infligé à elle-même par Alissa, ou bien (b) la ruine  ...
Marie Ascarza-Wégimont, 1994
8
Les échelles de l'intelligence
De la démystification à la dépoétisation la différence est la même que celle qui sépare l'esprit de vérité du simplisme réducteur. Le premier est horreur de l' illusion; le second est vouloir de dégradation. La science de l'homme reconnaît avec ...
Salloum Sarkis, 2004
9
Jeunesse 86: Au-delà du sexe - Psychosociologie de la vie ...
Cette dépoétisation de l'amont qui est à inscrire au nombre des signes de la morbidité ambiante, aggravée par les débats publics sur les bébés éprouvettes, les prêts d'utérüs, les mères porteuses, l'insémination artificielle, l' autoinsémination, ...
Claude Tapia
10
La poétique du détail: autour de Jean Giraudoux
Quand il y a dépoétisation, celle-ci tend à provoquer des effets comiques, comme le retour à la vie d'Isabelle qui dans la version de l'Inspecteur défie le lyrisme : « La science est encore le meilleur flacon de sels. Passez les atomes et les ions ...
‎2006

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉPOÉTISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dépoétisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
La civilisation du spectacle
Tout y passe : la dépoétisation de la sexualité, la piraterie des œuvres, la crise de l'autorité, les impostures intellectuelles, la laïcité menacée, la perte du sens ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
2
La poésie sauvera-t-elle le monde ?
... de l'activité humaine, l'introduction d'une novlangue faisait perdre leur sens aux mots : elle correspond à une dépoétisation du monde, à une ... «L'Humanité, Jun 15»
3
Pour réenchanter le monde, il faut réapprendre à prendre son temps
... la lente mais sûre dépoétisation du monde, l'oubli généralisé de ce qui fonde notre rapport à lui, la pâleur de nos sensations postmodernes? «Slate.fr, Feb 15»
4
La poétisation d'une réalité absurde : le regard de l'enfant sur l …
Poétisation et dépoétisation se côtoient donc souvent, d'autant plus lorsque s'opposent la vision des anciens colonisés et des Portugais, comme on le verra ... «Revues.org, Dic 12»
5
Le progrès, et après ?
... la technique manifeste une primitivité originelle, dépourvue de sens : uniformisation et dépoétisation du monde réalisées par la technique, ... «Nonfiction.fr, Feb 09»
6
Colloque Musset - Poésie et vérité
On sera attentif à l'invention d'une esthétique du simple et du naturel, à une tendance à la dépoétisation, au choix des métaphores et des ... «Fabula, Jul 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dépoétisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/depoetisation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z