Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "compensation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPENSATION EN FRANCÉS

compensation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPENSATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Compensation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPENSATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «compensation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

compensación

Compensation

En el área bancaria, la compensación es un mecanismo mediante el cual los bancos e instituciones financieras, miembros de la cámara de compensación, liquidan los importes adeudados y reciben los activos correspondientes a sus transacciones en los mercados. Una transacción, realizada por la compra de una acción, la venta por otra parte, siempre tiene un deudor y un acreedor. La compensación es proporcionada por el agregado de todas las posiciones por tipo de producto / activo en poder de cada titular de la cuenta y se refleja en un saldo neto adeudado o por cobrar, así como los flujos netos de valores a entregar o recibir con respecto a la cámara de compensación. Así, las instituciones, miembros compensadores, por las transacciones que compensan a través de la cámara, tienen flujos financieros y valores sólo con la cámara de compensación, y no más contra sus contrapartes iniciales en los mercados. El riesgo de contraparte es asumido por la cámara de compensación. Una cámara de compensación es un organismo nacional o internacional que calcula las cantidades netas pagaderas y ejecuta pagos. Dans le domaine bancaire, la compensation est un mécanisme permettant à des banques et des institutions financières, membres de la chambre de compensation, de régler les montants dus et de recevoir les actifs correspondants aux transactions qu'elles ont effectuées sur les marchés. Une transaction, matérialisée par l'achat d'une part, la vente d'autre part, a toujours un débiteur et un créditeur. La compensation s'exerce par l'agrégat de toutes les positions par type de produit/actif détenu par chaque teneur de compte, et se matérialise par un solde net dû ou à recevoir ainsi que par des flux nets de titres à livrer ou à recevoir vis-à-vis de la chambre de compensation. Ainsi, les établissements, membres compensateurs, pour les opérations qu'ils font compenser via la chambre, n'ont de flux financiers et de titres qu'avec la chambre de compensation, et non plus face à leurs contreparties initiales sur les marchés. Le risque de contrepartie est assumé alors par la chambre de compensation. Une chambre de compensation est un organisme national ou international qui calcule des sommes nettes à payer et exécute les paiements.

definición de compensation en el diccionario francés

La definición de compensación en el diccionario es acción, equilibrando, logrando o restableciendo el equilibrio entre dos cosas complementarias u opuestas.

La définition de compensation dans le dictionnaire est action, fait de compenser, de réaliser ou de rétablir l'équilibre entre deux choses complémentaires ou antagonistes.

Pulsa para ver la definición original de «compensation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COMPENSATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation
limitation
limitation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COMPENSATION

compatriote
compatriotique
compatriotisme
compendieusement
compendieux
compendium
compénétration
compénétrer
compensable
compensateur
compensatoire
compensatrice
compensé
compenser
compérage
compère
compère-loriot
compétemment
compétence
compétent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COMPENSATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de compensation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPENSATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «compensation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de compensation

ANTÓNIMOS DE «COMPENSATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «compensation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de compensation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COMPENSATION»

compensation balance balancement change compensateur consolation contrepartie contrepoids correctif correction dédommagement désintéressement dette égalisation égalité équilibrage équilibre indemnité moyenne neutralisation pondération récompense réparation retour revanche satisfaction soulte substitution surcompensation aggravation compensation définition action compenser définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp consiste remettre quelqu valeur bien prestation voire wiktionnaire caisse organisme assurance sous forme mutuelle entre employeurs destiné supprimer tout risque charges financière lesechos financier ayant pour éliminer risques dérivés concrètement service public aide personnalisée destinée

Traductor en línea con la traducción de compensation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPENSATION

Conoce la traducción de compensation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de compensation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

赔偿金
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

compensación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

compensation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मुआवज़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعويضات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

компенсация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

compensação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্ষতিপূরণ
260 millones de hablantes

francés

compensation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hilang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Entschädigung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

補償
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보상
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rugi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đền bù
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இழப்பீடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भरपाई
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tazminat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

compensazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odszkodowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

компенсація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

compensare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποζημίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vergoeding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ersättning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kompensasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compensation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPENSATION»

El término «compensation» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 486 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «compensation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compensation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «compensation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPENSATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «compensation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «compensation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre compensation

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «COMPENSATION»

Citas y frases célebres con la palabra compensation.
1
Fernando de Rojas
Toutes les dettes reçoivent quelque compensation, mais seul l'amour peut payer l'amour.
2
Aldous Huxley
A mesure que diminue la liberté économique et politique, la liberté sexuelle a tendance à s'accroître en compensation.
3
Christian Chabanis
La foi n'est pas une compensation, mais une plénitude.
4
Paul Valéry
Le châtiment déprime la moralité car il donne au crime une compensation finie.
5
Frédéric Dard
Dans une administration, plus qu'ailleurs et autant que dans l'armée au moins, tu dois te soumettre au supérieur, voilà pourquoi tu as tellement tendance à faire chier l'inférieur. L'inférieur, c'est ta compensation, ton aspro, ta soupape.
6
Anatole France
Le temps, en compensation de tous les trésors qu'il nous ôte, donne à nos pensées une indulgence que la jeunesse ne connaît pas.
7
Friedrich Nietzsche
A trop admirer les vertus des autres on peut perdre le sens des siennes propres tant et si bien qu'en ne les exerçant plus, on les oublie complètement sans recevoir pour autant celles des autres en compensation.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COMPENSATION»

Descubre el uso de compensation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compensation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paiements électroniques sécurisés
A l'origine, la compensation se faisait entre les représentants des diverses banques qui se rencontraient chaque jour ouvrable dans une chambre spéciale pour comparer leurs créances dans les instruments financiers et régler leurs comptes ...
Mostafa Hashem Sherif, 2007
2
Dissertation sur les principes de la compensation
S'il n'y a pas de créanciers opposans , il peut opposer , et on peut lui opposer la compensation, jusqu'à la concurrence de la somme qui lui revient de la succession à titre d'héritier. Toutes «es dispositions se fondent sur le principe que la ...
Philippe Louis Ruppenthal, 1808
3
Physiologie végétale
Il n'apparaît pas de pic de CO2 postilluminatoire et le point de compensation de CO2 est très faible (Tableau 10.1). Le point de compensation de CO2 correspond à la concentration ambiante en dioxyde de carbone pour laquelle la vitesse ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
4
Droit bancaire et financement des marchés publics
La compensation en matière de marché public a) Principe de la séparation des marchés L'article 20, §7, du cahier général des charges autorise la compensation conventionnelle entre les sommes dues à l'adjudicataire à quelque titre que ce ...
André Delvaux, François Moïses, 2000
5
CONFERENCE ON THE ESTABLISHMENT OF AN INTERNATIONAL ...
(a) Except as otherwise provided in sub-paragraph (b) of this paragraph, the aggregate amount of compensation payable by the Fund under this Article shall in respect of any one incident be limited, so that the total sum of that amount and the ...
International Maritime Organization, 1972
6
Très-humbles remontrances de Timon: au sujet d'une ...
au sujet d'une compensation d'un nouveau genre que la liste civile prétend établir entre quatre millions qu'elle doit au trésor et quatre millions que le trésor ne lui doit pas Louis-Marie de Lahaye de Cormenin. par sa piété. Elisabeth ...
Louis-Marie de Lahaye de Cormenin, 1838
7
La compensation des pertes de revenus causées aux ...
commentaire de la loi du 3 décembre 2005 instaurant une indemnité compensatoire de pertes de revenus en faveur des travailleurs indépendants victimes de nuisances dues à la réalisation de travaux sur le domaine public Frédéric Gosselin.
Frédéric Gosselin, 2006
8
Responsabilité du banquier et automatisation des paiements
Intervention d'une chambre de compensation. - Dans la majorité des cas, sur le plan national tout au moins, les banques qui n'ont pas de relation de compte directe se regroupent en chambres de compensation et simplifient ainsi le règlement ...
Xavier Thunis, 1996
9
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
une condition suspensive accomplie depuis son décès. S'il n'y a point de creanciers opposants, je puis demander la compensation de ces deux sommes ; mais comme elle ne peut s'opérer de plein droit , je dois la demander , en dirigeant ma ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1824
10
Apnée: de l'initiation à la performance
LA. COMPENSATION. > « Aujourd'hui, vraiment, je n'arrive pas à compenser, » « Avec les oreilles aussi mal-en-point, je ne pourrai jamais aller sous l'eau... » Ce sont quelques-unes des phrases les plus courantes que l'on peut entendre ...
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPENSATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compensation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Côte d'Or | Lancement du baromètre de la compensation du …
Les résultats obtenus permettront d'évaluer le dispositif de la compensation du handicap en France, 10 ans après la concrétisation du droit à ... «Bien Public, Jul 15»
2
Deux mesures principales pour le secteur horeca en compensation
Le Conseil des ministres a approuvé en deuxième lecture vendredi les deux principales mesures de compensation au secteur horeca à la ... «Sudinfo.be, Jul 15»
3
CAC 40 : A l'équilibre pour la compensation | Zone bourse
Enchainant une 8ème séance de hausse consécutive, l'indice parisien a clôturé en hausse de 1,47% à 5120 points. Le discours de Draghi a ... «Zonebourse.com, Jul 15»
4
Gaz butane: La charge de compensation diminue de 44%
Il est prévu, dans ce contexte de décompensation, que les dépenses liées à la subvention de la Caisse de Compensation diminuent de l'ordre ... «L'Opinion, Jul 15»
5
Diwan Al-Ifta fixe le montant de compensation des jours de Jeûne …
Le Diwan Al-Ifta de la République tunisienne a indiqué aujourd'hui 16 juillet 2015 sur sa page officielle, que le montant minimum de ... «Jawhara FM, Jul 15»
6
CAC 40 : Ferme à l'approche de la compensation mensuelle | Zone …
A mi-séance, l'indice parisien reste bien orienté, en se stabilisant sur les plus hauts hebdomadaires. Les investisseurs recherchent toujours les ... «Zonebourse.com, Jul 15»
7
Le fonds de compensation toujours en excellente santé
Le fonds de compensation toujours en excellente santé. RTL - mercredi 15 juillet 2015. Luxembourg. Luxembourg. Partagez. Fin 2014, 15,6 milliards d'euros se ... «RTL.lu, Jul 15»
8
Retard dans le paiement de la compensation de l'Etat : Dakar Dem …
La société de transport envisagerait d'augmenter le prix du ticket afin de recouvrer la compensation financière de l'Etat qui tarde à tomber. «S'informer en temps réel, Jul 15»
9
Une compensation pour les installations d'incinération de déchets …
Une directive européenne, publiée le 11 juillet au Journal officiel de l'UE, vient modifier la directive cadre sur les déchets de 2008 afin ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
10
Prestation de compensation (PCH) : donnez votre avis !
La prestation de compensation du handicap (PCH), instaurée dans le cadre de la loi du 11 février 2005, est affectée aux charges liées aux ... «Handicap.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compensation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/compensation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z