Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "organisation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORGANISATION EN FRANCÉS

organisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORGANISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Organisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORGANISATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «organisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

organización

Organisation

La organización designa la acción, pero también el resultado de la acción de quien delimita, estructura, agencias, distribuye, articula. Expresa a nivel de los medios la expresión de una voluntad por: ▪ la forma en que están estructurados y articulados los diferentes elementos de un todo complejo, una sociedad, un ser viviente; o ▪ una jerarquía y / o un arreglo concreto de los órganos o medios requeridos. La organización combina y combina los medios más adecuados para: ▪ Alcanzar su misión y objetivos. Así, un agrupamiento, una asociación proponen y hacen todo para lograr objetivos determinados; ▪ promover un repositorio y un sistema de acción capaz de abrirse, escuchar a un cliente y luego saber cómo satisfacerlo mediante el despliegue y la activación de los medios relevantes y eficientes para hacerlo, dentro de un período o período tiempo. L'organisation désigne l'action mais aussi le résultat de l'action de celui qui délimite, structure, agence, répartit, articule. Elle traduit au niveau des moyens l'expression d'une volonté par : ▪ la manière dont les différents éléments d'un ensemble complexe, d'une société, d'un être vivant sont structurés et articulés ; ou ▪ une hiérarchie et/ou un agencement concret des organes ou moyens requis. L'organisation combine et associe les moyens les plus adaptés en vue de : ▪ réaliser sa mission et ses finalités. Ainsi un groupement, une association se proposent et font tout pour atteindre des buts déterminés  ; ▪ promouvoir un référentiel et un système d'action capable d'ouverture, d'écoute d'un client pour ensuite savoir le satisfaire par le déploiement et l'activation des moyens pertinents et efficients pour ce faire, dans un délai ou sur une période de temps souhaités.

definición de organisation en el diccionario francés

La primera definición de organización en el diccionario es el estado de un cuerpo organizado, es decir, provisto de órganos, vivos, regulados y ordenados. Otra definición de organización es la manera en que las diferentes palabras, o las diferentes proposiciones para hablar o escribir correctamente, deben estar unidas. La organización también es quién está relacionado con la organización.

La première définition de organisation dans le dictionnaire est état d'un corps organisé, c'est-à-dire pourvu d'organes, vivant, réglé et ordonné. Une autre définition de organisation est manière dont on doit rattacher entre eux les différents mots, ou les différentes propositions pour parler ou écrire correctement. Organisation est aussi qui est relatif à l'organisation.

Pulsa para ver la definición original de «organisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ORGANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ORGANISATION

organicien
organicienne
organicisme
organiciste
organicité
organigramme
organique
organiquement
organisable
organisant
organisateur
organisationnel
organisatrice
organisé
organiser
organiseur
organisme
organismique
organiste
organite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ORGANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de organisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORGANISATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «organisation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de organisation

ANTÓNIMOS DE «ORGANISATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «organisation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de organisation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ORGANISATION»

organisation agencement aménagement arrangement assemblée association caractère combinaison complexion composition conformation constitution contexture coordination création direction discipline disposition division économie élaboration entreprise esprit établissement festival organisation définition dans action organiser éditions accueil éditeur livres pour également ouvrages recherche emploi orientation nbsp internationale francophonie mission donner corps solidarité active entre états gouvernements mondiale santé autorité directrice domaine travaux ayant international sein nations unies normalisation normes internationales passer navigation charte établi organes principaux générale conseil sécurité économique social migrations mois après typhon philippines risquent faire face nouvelle crise humanitaire plus informations site obtenir propriété intellectuelle wipo nous fournissons services mondiaux protection déposez brevets marques dessins modèles explications techno science ensemble individus regroupés régulée communication faciliter circulation wiktionnaire toute histoire classique dominée guerre

Traductor en línea con la traducción de organisation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORGANISATION

Conoce la traducción de organisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de organisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

组织
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

organización
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

organization
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संगठन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

منظمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

организация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

organização
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সংগঠন
260 millones de hablantes

francés

organisation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

organisasi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Organisation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

組織
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조직
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

organisasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cơ quan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அமைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संघटना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

organizasyon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

organizzazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

organizacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

організація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

organizație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οργάνωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

organisasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

organisation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

organisasjonen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra organisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORGANISATION»

El término «organisation» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «organisation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de organisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «organisation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORGANISATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «organisation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «organisation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre organisation

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN FRANCÉS CON «ORGANISATION»

Citas y frases célebres con la palabra organisation.
1
Emile Benveniste
Le langage reproduit le monde, mais en le soumettant à son organisation propre.
2
Nicolas Berdiaev
La société ne fait qu’établir une communication entre les hommes du monde : elle est une organisation de la vie en masse.
3
Jean Fourastié
La limite idéale vers laquelle tend la nouvelle organisation du travail est celle où le travail se bornerait à cette seule forme de l'action : l'initiative.
4
Peter Drucker
La raison d'être d'une organisation est de permettre à des gens ordinaires de faire des choses extraordinaires.
5
Alain Gagnon
Une passion ne souffre ni organisation ni prévoyance ; elle n'est que folle témérité, risque et spontanéité.
6
Père Enfantin
Organisation du travail, résurrection religieuse telles sont les deux grandes oeuvres que notre époque demande à l'avenir.
7
Arthur Helps
Routine n’est pas organisation, pas plus que paralysie n’est ordre.
8
Edgar Watson Howe
Le gouvernement est avant tout une organisation coûteuse qui sert à surveiller les indisciplinés et taxer les bons citoyens : le gouvernement ne fait pas grand chose pour les gens honnêtes à part les ennuyer.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ORGANISATION»

Descubre el uso de organisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con organisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Images de l'organisation
La plupart des représentations traditionnelles de l'organisation reposent sur quelques images, ou métaphores, qui conduisent à la considérer de façon fragmentaire.
Gareth Morgan, 1999
2
Economie, organisation et management
La théorie économique de la firme s'est considérablement renouvelée et a grandement élargi son champ d'application, ces dernières années.
Paul Milgrom, John Roberts, 1997
3
Théorie et Pratiques en Organisation Communautaire
Les auteurs relatent les fondements sociaux, les principaux champs d'intervention, les principales stratégies, les perspectives, les apports spécifiques ainsi que les conditions générales d'exercice de la pratique en organisation ...
Laval Doucet, Louis Favreau, 1991
4
L' Organisation Communautaire: Fondements, Approches et ...
Ils abordent l'organisation communautaire tout autant comme pratique de mouvements sociaux que comme profession inscrite au f.
Denis Bourque, Yvan Comeau, Louis Favreau, 2007
5
L'organisation judiciaire guinéenne
L'organisation judiciaire de la République de Guinée a connu plusieurs réformes, depuis l'accession du pays à l'indépendance en 1958.
Mamadou Alioune Drame, 2008
6
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
A l'intérieur du cadre très large du comportement organisationnel, chacun des 32 collaborateurs développe une perspective particulière en s'appuyant sur des disciplines jusque-là tenues à l'écart (linguistique, psychanalyse), sur des ...
Jean-François Chanlat, 1990
7
Communication et organisation: perspectives critques
Quels sont les fondements théoriques et épistémologiques d'une telle démarche ? Quelles sont les méthodes utilisées ? Sur quels objets portent les travaux ? Et quels en sont les enjeux ?
Thomas Heller, Romain Huët, Bénédicte Vidaillet, 2013
8
Réussir l'organisation d'un événement
Organisez un événement qui vous ressemble et apprenez à en tirer le meilleur parti Gala, événement sportif, séminaire, inauguration, cocktail, concert, spectacle... : voici un guide complet et pratique pour découvrir toutes les ...
Anthony Babkine, Adrien Rosier, 2012
9
Tests psychotechniques : Aptitude logique, attention, ...
Cet ouvrage en deux couleurs propose un entraînement complet aux tests psychotechniques d'aptitude logique proposés lors des concours d'entrée dans les écoles paramédicales et du travail social.
Bernard Myers, 2008
10
L'organisation: une perspective cognitiviste
Dans une perspective cognitiviste, l'organisation est plutôt considérée comme une construction réalisée par des êtres humains possédant, entres autres, des théories personnelles ou " schèmes " qui les guident dans leur perception ...
Pierre Cossette, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORGANISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término organisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
La nouvelle organisation du temps de travail des urgentistes entre …
Sept mois plus tard, cette nouvelle organisation est effective, après la publication, lundi 20 juillet, d'une circulaire du ministère de la santé : les ... «Le Monde, Jul 15»
2
Urgentistes: nouvelle organisation du travail
Urgentistes: nouvelle organisation du travail ... Urgentistes: nouvelle organisation du travail ... Urgentistes: nouvelle organisation du travail. «Le Figaro, Jul 15»
3
Chris Brown coincé aux Philippines par une organisation religieuse
Chris Brown était interdit de quitter les Philippines mercredi où il s'était produit la veille, accusé par une organisation religieuse de ne pas avoir ... «L'Express, Jul 15»
4
La FIBA confirme l'organisation de l'Afrobasket 2015 en Tunisie
La fédération tunisienne de basket- ball (FTBB) a recu vendredi la confirmation par la confédération africaine (FIBA-Africa) de l'organisation en ... «Journaldebangui.com, Jul 15»
5
Ignacio Oreamuno quitte l'organisation ADC
Après trois ans à la barre du regroupement Art Directors' Club, Ignacio Oreamuno quitte New York pour entamer une traversée de l'Amérique. «Infopresse, Jul 15»
6
La ligue française de handball retire à la Tunisie l'organisation de la …
La ligue nationale française de handball a décidé de retirer à la Tunisie, l'organisation du 6è trophée des champions qui devait se dérouler à ... «Directinfo.tn, Jul 15»
7
La nouvelle organisation
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
8
Organisation à Kinshasa d'un atelier sur le RNDH 2016
Kinshasa, 22/07 (ACP).- Le ministère du Plan et Révolution de la Modernité, en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Jul 15»
9
Congrès O.H.A.D.A.C (Organisation pour l'Harmonisation du Droit …
Presentation-OHADA_Page_14.jpg L'Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA) a été créée par le Traité ... «OHADA.com, Jul 15»
10
L'organisation médicale
Le législateur, dans l'accomplissement de sa réforme a tenté d'en prendre acte et a conforté l'organisation de la prise en charge médicale au ... «Repandre.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Organisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/organisation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z