Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "information" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFORMATION EN FRANCÉS

information play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORMATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Information es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFORMATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «information» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

información

Information

La información es un concepto con muchos significados. Está estrechamente relacionado con las nociones de restricción, comunicación, control, datos, forma, instrucción, conocimiento, significado, percepción y representación. La información designa tanto el mensaje que se va a comunicar como los símbolos utilizados para escribirlo; utiliza un código de signos que llevan un significado como un alfabeto de letras, una base de figuras, ideogramas o pictogramas. En el sentido etimológico, la información es lo que da forma a la mente. Proviene del verbo latín informare, que significa "dar forma a" o "formar una idea de". Fuera de contexto, representa el vehículo de los datos como en la teoría de la información y, sin apoyo, representa un factor organizativo. Hay un significado fundamental aquí, donde la información está vinculada a un proyecto. Se puede construir, como un programa, o autoconstruido, como la materia. L'information est un concept ayant plusieurs sens. Il est étroitement lié aux notions de contrainte, communication, contrôle, donnée, formulaire, instruction, connaissance, signification, perception et représentation. L'information désigne à la fois le message à communiquer et les symboles utilisés pour l'écrire ; elle utilise un code de signes porteurs de sens tels qu'un alphabet de lettres, une base de chiffres, des idéogrammes ou pictogrammes. Au sens étymologique, l'information est ce qui donne une forme à l'esprit. Elle vient du verbe Latin informare, qui signifie « donner forme à » ou « se former une idée de ». Hors contexte, elle représente le véhicule des données comme dans la théorie de l'information et, hors support, elle représente un facteur d'organisation. On touche là à un sens fondamental, où l'information est liée à un projet. Il peut être construit, comme un programme, ou auto-construit, comme la matière.

definición de information en el diccionario francés

La primera definición de información en el diccionario es el acto de dar o recibir un formulario. Acción de una o más personas que dan a conocer algo, que informan sobre alguien, sobre algo. Otra definición de información es un programa dedicado a la información, generalmente en horarios fijos. La información también es un conjunto de instrucciones que constituyen el programa genético.

La première définition de information dans le dictionnaire est action de donner ou de recevoir une forme. Action d'une ou plusieurs personnes qui font savoir quelque chose, qui renseignent sur quelqu'un, sur quelque chose. Une autre définition de information est émission consacrée à l'information, généralement à heures fixes. Information est aussi ensemble d'instructions constituant le programme génétique.

Pulsa para ver la definición original de «information» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INFORMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
innovation
innovation
investigation
investigation
limitation
limitation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INFORMATION

informant
informateur
informaticien
informaticienne
informatif
informationnel
informatique
informatisation
informati
informatiser
informatrice
informe
informé
informel
informer
informité
informulable
informulé
infortiat
infortune

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INFORMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de information en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFORMATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «information» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de information

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INFORMATION»

information annonce avertissement avis bulletin code communiqué déclaration donnée édification enquête étude examen flash indication instruction interrogation investigation journal lumière mass media minutes continu actualités politique football people high tech information france culture figure proue psychothérapie institutionnelle jean oury mort réputée clinique borde avait fondée psychiatre nbsp infos news internationale actualité info sports international dans action informer site débat indépendant participatif définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire agit transnational crues place bassins moselle nahe partie celui rhin environ bibliothèque publique centre pompidou beaubourg paris encyclopédique multimédia institut scientifique technique facilite accès rattaché cnrs résultats issus différents champs mondiale appuie plus

Traductor en línea con la traducción de information a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFORMATION

Conoce la traducción de information a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de information presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

信息
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

información
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

information
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सूचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معلومات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

информация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

informação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তথ্য
260 millones de hablantes

francés

information
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

maklumat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Informationen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

情報
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

정보
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Alexa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tin tức
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தகவல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

माहिती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bilgi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

informazioni
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

informacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

інформація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

informații
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πληροφορίες
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

inligting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Information
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

informasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra information

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFORMATION»

El término «information» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 33 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «information» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de information
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «information».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFORMATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «information» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «information» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre information

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «INFORMATION»

Citas y frases célebres con la palabra information.
1
Christine Ockrent
Les frontières entre information et divertissement deviennent de plus en plus floues non seulement pour les téléspectateurs mais aussi pour les professionnelles.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INFORMATION»

Descubre el uso de information en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con information y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Y a-t-il (vraiment) des technologies de l'information?
Qu'en est-il de la révolution annoncée des " technologies de l'information " ?
Yves Jeanneret, 2007
2
Comment chercher: les secrets de la recherche d'information ...
Ce guide expose les principes de base de la recherche documentaire, indique les voies les plus rapides pour trouver ce que l'on cherche et la meilleure façon d'extraire l'information à partir des différents outils.
Claude Marcil, 2001
3
Le Discours d'information médiatique: la construction du ...
Non, décidément, les médias ne sont pas un quatrième pouvoir.
Patrick Charaudeau, 1997
4
Journalisme et vérité: l'éthique de l'information au défi du ...
C'est Daniel Cornu qui, dans cette somme sur toute la mesure d'un journalisme f communication. moisée d'une première édition parue en 1994.
Daniel Cornu, 2009
5
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Nouvelle édition, rassemblant L'individu et sa genèse physico-biologique, paru en 1964, aux P.U.F., et L'individuation psychique et collective, paru chez Aubier en 1989, qui formaient ensemble la thèse de doctorat de Gilbert Simondon, L ...
Gilbert Simondon, 2005
6
Le système d'information, nouvel outil de stratégie: ...
Parce qu'il décuple la qualité et la rapidité des décisions, le système d'information est aujourd'hui au cœur des processus, des produits et du management de l'entreprise : il est devenu un actif stratégique.
André Deyrieux, 2003
7
Management d'un projet Système d'Information - 7e éd. - ...
Le but de cet ouvrage est d'offrir une vue complète des différentes facettes du management des projets relatifs aux systèmes d'information.
Chantal Morley, 2012
8
Corrigés de Management des systèmes d'information
Chez le même éditeur, pour réviser ou approfondir vos connaissances, découvrez la collection Synthex économie et gestion !
Kenneth C. Laudon, Jane Price Laudon, 2010
9
LA MISE EN SCENE DE L'INFORMATION
Le discours des médias est-il différent des autres ?
Claude Jamet, Anne-Marie Jannet, 1999
10
Maîtriser l'information comptable: Les sociétés, les ...
Cet ouvrage est le deuxième d'une série dont l'objectif général est de donner une compréhension approfondie du contenu possible de l'information comptable, ainsi qu'une capacité d'interprétation de cette information.
Alfred Stettler, Vincent Dousse, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFORMATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término information en el contexto de las siguientes noticias.
1
AGEAS/NV : Information réglementée - Rapport d'Ageas sur le …
Dans le cadre du programme de rachat d'actions annoncé le 6 août 2014, Ageas indique que 120.000 actions Ageas ont été achetées sur ... «Zonebourse.com, Jul 15»
2
[10240] Information compatibilité antivirus - Discussions sur …
Pour ceux qui disposent comme moi d'une version sous licence de McAfee VirusScan Enterprise 8.8 patch 5, il faut savoir qu'elle n'est pas à 100% compatible ... «Monwindowsphone.com, Jul 15»
3
Offre d'emploi DIRECTEUR DES SYSTEMES D'INFORMATION ET …
Pour la Direction des Systèmes d'Information et de Télécommunications, sous l'autorité du Directeur Général adjoint du Pôle Ressources, ... «Gazette des communes, Jul 15»
4
Tourisme. Antoine et Mathilde au point information - Ploubalay - Le …
Antoine et Mathilde au point information Le syndicat d'initiative, situé au square Edouard-Durst, aux intersections des routes de Plancoët, ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Vers un accord douanier sur les technologies de l'information … - Bilan
Par AWP Avec le "projet d'accord" négocié au sein de l'OMC, les tarifs douaniers des technologies de l'information devraient baisser sur ... «Bilan, Jul 15»
6
Balmain x H&M : Une première (mini) information | meltyStyle
La collection Balmain x H&M est attendue pour le 5 novembre 2015 en boutiques. Nous avons eu l'occasion d'interviewer Andreas Lowerstam, ... «meltyStyle, Jul 15»
7
Directeur(trice) des systèmes d'information h/f | Archimag
Vous justifiez d'une expérience d'au moins 10 ans en entreprise en tant que Directeur(trice) des systèmes d'information, idéalement dans le ... «Archimag, Jul 15»
8
Le droit d'accès à l'information, rempart contre l'impunité policière …
Le droit d'accès à l'information a récemment agi comme un rempart contre l'impunité policière. La semaine dernière, les documents sur le ... «Le Devoir, Jul 15»
9
Ré-information sur la Syrie et les mobiles - AgoraVox le média citoyen
Après les brèves du journal du 17/7/15 suit un entretien TRES intéressant avec Jean Frédéric Poisson Député Les Républicains, qui revient ... «AgoraVox, Jul 15»
10
CONTRE-INFORMATION SUR LA SITUATION EN GRÈCE
1 - Ma fille Lisa et d'autres témoins du départ des incendies (qui habitent aussi en bordure de montagne à Ilioupoli) affirment avoir entendu ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Information [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/information>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z