Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dératée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉRATÉE EN FRANCÉS

dératée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉRATÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dératée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉRATÉE


abatée
abatée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
agératée
agératée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
platée
platée
portée
portée
présentée
présentée
ratée
ratée
représentée
représentée
translatée
translatée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉRATÉE

déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner
déralinguer
dérangé
dérangement
déranger
dérangeur
dérangeuse
dérapage
déraper
dérasement
déraser
dératé
dérater
dérationaliser
dératisation
dératiser
dérayer
dérayure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉRATÉE

accidentée
accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
excitée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
remontée
réhabilitée
édentée

Sinónimos y antónimos de dératée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉRATÉE»

dératée dératé définition personne vive alerte sans retenue petite celle sait plus ordinaire âge définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire singulier pluriel masculin dératés féminin laquelle ôté rate mediadico notrefamille dans tâche comédie supersoluce solution complète kuni vengeance sorcière céleste soluce quêtes annexes dérater conjugaison nouvel observateur présent suis elle nous sommes dératées vous êtes elles sont dératée ligne sens prononciation signification verbe conjugueur mobile passé composé été dès enlevée animaux cessaient grossir fait bout jours reconnaissait chien

Traductor en línea con la traducción de dératée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉRATÉE

Conoce la traducción de dératée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dératée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

dératée
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dératée
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dératée
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

dératée
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

dératée
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

dératée
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dératée
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

dératée
260 millones de hablantes

francés

dératée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dératée
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dératée
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

dératée
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

dératée
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dératée
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dératée
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

dératée
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dératée
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dératée
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dératée
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dératée
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

dératée
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dératée
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

dératée
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dératée
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dératée
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dératée
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dératée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉRATÉE»

El término «dératée» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.280 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dératée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dératée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dératée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉRATÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dératée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dératée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dératée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉRATÉE»

Descubre el uso de dératée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dératée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire portatif de la langue française
On dit aussi substantivement , c'est un dératé, une dératée. Dérater, va. Oter la rate. Dérayure, sf. terme de laboureur. Dernière raie qui sépare les sillons. Derechef, adv. De nouveau. Une autre fois. Il vieillit. Déréglé, ée , adj. Oui n'est pas ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
2
Le Génie De La Langue Extrait Du Dictionnaire De L' Académie ...
Sa conduite e( [es propos font une déraifon perpétuelle. ,,Et fa déraifon même a des grâces qui charment. Dejl. Pbilof. amour. UL7, Pe'ra te', ée% adj. fign. iig. Gai . enjoué, éveillé, yufé. Un petit garçon dératé, une petite fille dératée, p. d. qui ...
‎1764
3
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Au féminin, on dit indifféremment : Elle court comme une dératée ou comme un dératé. derby [déRbi] n. m. Avec un d minuscule : Le derby d'Epsom. — Au sens de « match » ou de « véhicule hippomobile léger », on évite d'employer le mot au  ...
Jean Girodet, 2012
4
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Dérapé, ëe, adj. terme de arine. Une ancre dérapée , qui est au fond de l'eau , mais qui n'est plus accrochée à la terre. Dérate' , ée, adi. Figurément , gai f' éveillé , rusé. Une petite dératée, est: celle qui en sait plus qu'on n'en sait a son âge.
Pierre Richelet, Wailly, 1802
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Dératé, Dératée. Adjectif. L'Académie dit qu'il signifie au figuré, gai , enjoué , éveillé, rusé. Je doute qu'on se fît comprendre en disant , ce petit garçon est dératé , cette petite fdle est dératée, pour dire , ce petit garçon est gai , rusé ; cette petite ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Une petite dératée , est celle qui en sait plus qu'on n'en fait à son âge. On dit auslì substantivement , c'est un dératé , une dératée. Dérater, verb. act. Oter la rate. Dérayure , s. f. terme de Laboureur. Derniere raie qui sépare les sillons.
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
7
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Fig. gai , éveillé, rusé : Une petite dératée , celle qui en sait plus qu'on n'en sait à son âge. On dit aussi supst. C'est un dératé, uue dératée. Il est familier. Dérater , t . act. ( De-ra-té) Oterla rate : Le peup.'e croit au'on a dératé les Coureurs* ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Une petite dératée , est celle qui en sait plus qu'on n'en sait à son âge. On dit aussi substantivement , c'est un dératé, une dératée. Dérater, verb. act. Oter la rate. Dérayure , s. s. terme de Laboureur. Dernière raie qui sépare les silions.
Pierre Richelet, 1780
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Petit garçon dératé , petite lille dératée. Sub»t. C'est un dératé t une dératée. ( St. fam. } DERECHEF , adv. [ ire et te e muet ; on prononce Vf finale ] Une autrefois , de nouveau. — Il est vieux , et ne se dit plus que dans le burlesque. La 'Touche ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dictionaire critique de la langue française
[ ire et ?e é fer. } Il ne se dit qu'au fig. Gai , enjoué , éveillé , rusé. » Petit garçon dératé , petite fille dératée. Subît. C'est un dératé , une dératée. ( St. fam. ) DERECHEF, adv. [ ire et ze e muet ; on prononce Yf 'finale. ] Une autrefois , de nouveau.
Jean François Féraud, 1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉRATÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dératée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ces morceaux qui auraient du devenir des tubes
Ça ne m'empêche pas pour autant de danser comme une dératée en l'écoutant, quitte à détruire les amortisseurs de la twingo qui me ... «L'Etudiant Autonome, May 15»
2
Test de l'ampoule Bluetooth de New Deal : adaptez votre intérieur à …
Satisfaite, suis-je donc, de pouvoir piloter à volonté mon ampoule et appuyer comme une dératée partout sur le spectromètre. Ensuite, et point ... «OBJETCONNECTE.NET, Abr 15»
3
53 ans de carrière en quelques lignes
... de comprendre le monde dans lequel ils vivent : ils tremblent pour leur immédiat, boulot, argent, sécurité, survie –une fuite en avant dératée. «Tribune de Genève, Mar 15»
4
L'incroyable passion vintage de Mémé Marcelle
J'ai couru comme une dératée. Mais en fait, ça n'intéresse personne ! » Ce n'était donc pas la peine de courir, mais Mémé Marcelle s'en fout ... «Ouest-France, Dic 14»
5
Laure Boulleau : "Il faut que l'on se remette en question!"
J'ai bossé comme une « dératée » pour retrouver mon meilleur niveau et je pense que, maintenant, je suis dans mes dix derniers pourcents ! ». «Total-Futbol, Dic 14»
6
« Sa femme a failli me tuer dans le bush »
En courant comme une dératée, je percevais des sifflements au-dessus de ma tête, un peu comme un bourdonnement d'abeilles : les balles de ... «Elle, Oct 14»
7
Testé et approuvé : le cours de hula hoop
Du hula hoop pour adultes, c'est-à-dire que si on veut juste faire tourner le cerceau autour de sa taille comme une dératée, on passe son ... «Grazia, Oct 14»
8
Courir 5 minutes par jour, c'est bon pour la santé
Rien ne sert de courir comme une dératée pour être en forme. En fait, il suffirait de seulement quelques minutes de jogging pour bénéficier des ... «Stylistic, Ago 14»
9
Un podium, vite !
... de minima pour les championnats d'Europe (11''30), précisément ce après quoi elle court comme une dératée depuis plus de deux mois. «L'Alsace.fr, Jul 14»
10
Un été pour séduire...Louis Tomlinson
En vous voyant courir comme une dératée, il a un mouvement de recul et vous réalisez en vous approchant que le type en question ne vous ... «Fan2, toute l'actu des stars et les conseils Only Girls, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dératée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deratee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z