Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abatée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABATÉE EN FRANCÉS

abatée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABATÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abatée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABATÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «abatée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abatée en el diccionario francés

La definición de derribado en el diccionario es el movimiento de la proa de un barco cuya línea se aleja del banco de viento. Otra definición de derribado es la inmersión como resultado de una pérdida de velocidad que rompe el equilibrio horizontal de la aeronave.

La définition de abatée dans le dictionnaire est mouvement de la proue d'un navire dont la ligne s'éloigne du lit du vent. Une autre définition de abatée est chute en piqué à la suite d'une perte de vitesse qui rompt l'équilibre horizontal de l'avion.


Pulsa para ver la definición original de «abatée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ABATÉE


adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
agératée
agératée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
dératée
dératée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
platée
platée
portée
portée
présentée
présentée
ratée
ratée
représentée
représentée
translatée
translatée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ABATÉE

abat-jour
abat-relui
abat-reluit
abat-son
abat-vent
abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatis
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée
abattement
abatteur
abatteuse
abattis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ABATÉE

accidentée
accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
excitée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
remontée
réhabilitée
édentée

Sinónimos y antónimos de abatée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ABATÉE»

abatée abatée définition heures avait monté cinq pieds nous étions encore flot onze zélée était entièrement droite moins minute tout nbsp reverso conjugaison voir aussi abattée abat abatre abatteuse expression exemple usage contraire définitions larousse féminin mouvement navire change route amplitude voilier dont

Traductor en línea con la traducción de abatée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABATÉE

Conoce la traducción de abatée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abatée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

前倒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caiga hacia adelante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Falling forward
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आगे गिरने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هبوط إلى الأمام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Падение вперед
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caindo para a frente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

এগিয়ে পতনশীল
260 millones de hablantes

francés

abatée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jatuh ke hadapan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fallen nach vorn
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

前方に落ちます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

앞으로 떨어지는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Mudhun nerusake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rơi về phía trước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முன்னோக்கி விழாமல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पुढे घसरण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ileri Falling
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cadere in avanti
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Falling przodu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

падіння вперед
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

care se încadrează înainte
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Πτώση προς τα εμπρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

val vorentoe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

falla framåt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fallende fremover
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abatée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABATÉE»

El término «abatée» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.618 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abatée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abatée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «abatée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABATÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abatée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abatée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre abatée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ABATÉE»

Descubre el uso de abatée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abatée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ABATÉE , s. f. Mouvement horizontal d'un bâtiment, en quelque sorte indépendantde celui le manœuvre, soit étant en panne , soit.à la cape. On dit: il commence son abatée, il est dans son abatée , il fait son abatée, une grande abatée: il afini ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire De Marine
On dit : il commence son abatée, il est dans son abatee , il fait son abatée; il a fini' son abatée, lérsqn'il revient au vent; mouvement de rotation distinct de l'arrivée. Dans aucun Cas. les abatées' ne vont nui—delà de six quarts (angle de 67° ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
ABATÉE , s. f. Mouvement horizontal d'un bâtiment, en quelque sorte indépendant de celui qui le manœuvre, soit étant en panne, soit à la cape. On dit : il commence son abatée, il est dans son abatée, il fait son abatée, une grande abatée : il ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
4
Le mécanicien anglais ou Description pratique des arts ...
face inférieure, on applique le moule d'abatée sur un côté, généralement sur le côté convexe, de manière que le bord supérieur du moule d'abatée par un bout coïncide avec la face de la planche ; on en fait de même au milieu, et on laisse à  ...
John Nicholson, Félix Tourneux, Prosper Tourneux, 1842
5
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
On dit : il commence son abatée, il est dans son abatce , il fait son abatée; il a fini son abatée, lorsqu'il revient nu vent; mouvement de rotation distinct de l'arrivée. Dans aucun cas les abatées ne vont au-delà de six quarts ( angle de 670 3o') ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
6
Le dico du parapente: De Abatée à Zéroter
Un vieux renard du parapente, kinésithérapeute de son état, et un professionnel enseignant, directeur d'école de parapente, se sont associés pour écrire ce dico.
Philippe Paillet, Daniel Pignier, 2011
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
if. spazio per girare , spazio per tombare. — port, lugar pcra virar. Place nécessaire pour abattre en appareillant. V. évitage. Action d'abattre un vaisseau en carène. Dur d'abatage. Facile d'abatage , etc. ABATÉE. s. f. angl. castingof , falling of.
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
On dit : il commencéI sot! abatéé, il est dans ton abatee , il' fait son abatéè; il a fini 'son abatée, lorsqu'il revient au vent; mouvement de rotation distinct de l'arrivée. Dans aucun Ieas les abatées ne Vont au—delà de six quarts (angle de 67° ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
9
Encyclopedie Methodique
Il fautlaisser abatre le vaisseau jusqu'à ce que le vent puisse porter dans les Voiles;&alors, si l'on n'est pas forcé de faire servir sur le champ, il faur arrêter l' abatée , 8c mettre en panne, jusqu'à ce que l'ancre soit haute. On 'peut pour cela  ...
10
La malédiction Lapérouse
Abattre (abatée) – Changer de direction afin de recevoir le vent plus sur l'arrière ; cette manœuvre est appelée abatée. Adonner – Se dit du vent quand il tourne dans une direction favorable. Affaler – Descendre un objet. Ex : une embarcation  ...
COLLECTIF, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABATÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abatée en el contexto de las siguientes noticias.
1
AF447 : Décrochage « Vautour »
En effet un avion ancien, soit aurait été incapable d'atteindre le point de décrochage, soit aurait fait une abatée (basculement par l'avant ... «AgoraVox, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abatée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/abatee>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z