Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dérayure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉRAYURE EN FRANCÉS

dérayure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉRAYURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dérayure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉRAYURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dérayure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dérayure en el diccionario francés

La definición del diccionario de interrupción es el último surco de un campo utilizado para separarlo de un campo adyacente y permitir el flujo de agua.

La définition de dérayure dans le dictionnaire est dernier sillon d'un champ servant à le séparer d'un champ contigu et à permettre l'écoulement des eaux.


Pulsa para ver la definición original de «dérayure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉRAYURE


balayure
balayure
dasyure
dasyure
délayure
délayure
enrayure
enrayure
frayure
frayure
myure
myure
oxyure
oxyure
rayure
rayure
revoyure
revoyure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉRAYURE

déraisonnement
déraisonner
déralinguer
dérangé
dérangement
déranger
dérangeur
dérangeuse
dérapage
déraper
dérasement
déraser
déra
dératée
dérater
dérationaliser
dératisation
dératiser
dérayer
derby

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉRAYURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinónimos y antónimos de dérayure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉRAYURE»

dérayure dérayure wiktionnaire définition prononciation anagramme labour fellemberg présente grand inconvénient nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes lorsque adossant terminé surface champ constituée certain nombre planches séparées rigoles appelées littré citations étymologie sillon distinguant deux champs autre dans langue texte intégral sans publicité anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises glosbe ligne sorry have phrase notre conjugaion mediadico notrefamille profond analogique bilingue langues search found nocd voir aussi sédation douleur secret correspondance fractionner recommander dict xmatiere commun ʁɛ jyʁ féminin traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais glossaire

Traductor en línea con la traducción de dérayure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉRAYURE

Conoce la traducción de dérayure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dérayure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

dérayure
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dérayure
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dérayure
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

dérayure
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

dérayure
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

dérayure
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dérayure
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

dérayure
260 millones de hablantes

francés

dérayure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dérayure
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dérayure
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

dérayure
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

dérayure
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dérayure
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dérayure
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

dérayure
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dérayure
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dérayure
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dérayure
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dérayure
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

dérayure
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dérayure
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

dérayure
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dérayure
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dérayure
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dérayure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dérayure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉRAYURE»

El término «dérayure» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.510 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dérayure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dérayure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dérayure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉRAYURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dérayure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dérayure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dérayure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉRAYURE»

Descubre el uso de dérayure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dérayure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
... longe à la partie postérieure de cet instrument qu'on peut le maintenir sur la partie médiane ou l'un des côtés de la planche et empêcher, si celle-ci est un peu convexe, que la herse n'entraîne de la terre et de la semence dans la dérayure.
2
Journal d'agriculture pratique
Bien plus, comme il doit y avoir après le second labour une dérayure partout où il y a un endos , on aura une première planche de 7". 50, une seconde de 22'". 50, puis des planches de 20 mètres, et enfin l'avant-derniére planche aura comme ...
3
Journal d'agriculture pratique
Dans ce cas, c'est toujours dans la dérayure du labour précédent que l'on enraye , de manière que 1 attelage aussi bien que le charretier a, pour se diriger, une ligne parfaitement tracée. Dans un sol neuf ou dans un sol qui ne porte aucune ...
J. A. Barral, 1859
4
Mélanges de philologie romane et de littérature médiévale: ...
ridge » ; puis la terre de chaque raie suivante est versée dans la raie précédente, et la planche s'élargit peu à peu : quand le travail est terminé, quand on « ferme » (W. III, 573), il reste de chaque côté de la planche une raie creuse, « dérayure ...
Collectif, 1974
5
Activités rurales et inondations: connaissances et bonnes ...
Le labour crée un dernier type de motif linéaire d'origine agraire : la dérayure. La charrue retourne et déplace latéralement la terre. Le dernier sillon, en limite de parcelle ou de fourrière, qui ne peut être comblé, forme la dérayure. Du point de  ...
Yves Nédélec, 1999
6
Lutter contre la désertification: L'espoir agro-écologique
Les ados des bandes de culture en courbes de niveau peuvent être constitués par des doubles dérayures, qui sont deux sillons recreusés à la charrue, à un mètre d'intervalle, en courbes de niveau, ce qui signifie qu'entre la dérayure amont ...
Jacques Arrignon, 2011
7
Guide du planteur de cannes: traité théorique et pratique de ...
Quel besoin a-t-on de s'occuper du nivellement des billons, puisque les façons ont précisément pour résultat de produire une large dérayure pour l' enfouissement des pailles, aussi bien dans la culture des rejetons que dans celle des plants?
Nicolas Basset, 1889
8
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
... avec une charrue vigneronne qui est une charrue multiple composée d'un bâti et de corps de charrue montés pour verser à l'extérieur. Enfin, un corps double, appelé corps butteur, permet de réaliser une dérayure au milieu de l'interligne.
Alain Reynier, 2011
9
Organisation spatiale des activités agricoles et processus ...
... sans traces de roue) Pluie d'imbihition Intensité des pluies Hauteur des pluies Durée de l'événement pluvieux Variables agraires Traces de roue (direction du travail du sol. section de l'empreinte) Dérayure et fourrière Direction du travail du  ...
Pascal Monestiez, Sylvie Lardon, Bernard Seguin, 2004
10
Miette de la vie d'avant en Corrèze
Contrairement à la charrue qui oblige le labour en planche avec une dérayure, lou curadi, entre chaque série de sillons — et ce n'est pas le plus facile à exécuter —, avec le brabant, point de dérayure mais une succession ininterrompue de ...
Collectif, 2002

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉRAYURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dérayure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gironde : Terres de Jim, une expérience unique de distribution
Charrue simple, charrue réversible, labour en planche, labour à plat, sillons, socs, versoirs, dérayure, terrage, déterrage... autant de termes aux ... «Aquitaine Online, Ago 14»
2
Un champion du monde de labour droit dans ses mottes
A Calgary, au Canada, un écart de quelques centimètres sur le dernier sillon, baptisé "dérayure", lui a coûté la première place. Gare aussi à la ... «L'Expansion, Feb 14»
3
Bioule. Les prix du concours de labour sont remis
La rectitude est bien sûr prise en compte pour le tracé d'ouverture, pour les bandes de terre, pour la dérayure finale, mais cela ne compte que ... «LaDépêche.fr, Ago 13»
4
Finale cantonale de labour
... l'opération, avec une Fourvière exigée par quatre allers retours et en signature de terminaison, une dérayure, droite, propre et peu profonde. «mon43, Ago 13»
5
Avignonet-Lauragais. Un laboureur en or
... du jalon d'ouverture et les différents réglages en ouverture, en ados, en dérayure finale ou encore sur la roue, la chandelle ou la rasette. «LaDépêche.fr, Oct 12»
6
Agriculture | national de labour à l'ancienne en bourgogne Jean …
L'ouverture est aussi importante que la dérayure finale. Et ne croyez pas qu'on attaque la parcelle comme un vulgaire champ de maïs après la ... «Le Républicain Lorrain, Sep 12»
7
Mirande. Lionel Daujan et sa charrue formule I
Mais, sur son exploitation, il ne soigne pas autant qu'il le fera dimanche les bouts des sillons qui doivent être alignés au cordeau, la dérayure ... «LaDépêche.fr, Sep 11»
8
Montesquieu-Lauragais. Benoit Serres, meilleur laboureur cantonal
... au pointage, l'enfouissement du chaume, la régularité des terrages et déterrages ou encore la dérayure finale ou la jonction des courts-tours ... «LaDépêche.fr, Ago 11»
9
Vazerac/Labarthe. Tracteurs et charrues en fête
Pour les deux communes voisines, est arrivé en tête Jérémy Alric, technique en plat et meilleure dérayure (fin du labour). En technique en ... «LaDépêche.fr, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dérayure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/derayure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z