Descarga la app
educalingo
déserteur

Significado de "déserteur" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÉSERTEUR EN FRANCÉS

déserteur


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSERTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déserteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉSERTEUR EN FRANCÉS

deserción

La deserción es el acto de abandonar o retirar el apoyo a una entidad a la que alguien había jurado o reclamado lealtad, responsabilidad o lealtad. En una unidad militar, la deserción es el acto de abandonar la unidad. La deserción se considera a menudo un delito grave, especialmente en tiempos de guerra, pero las penas varían ampliamente, desde la pena de muerte hasta la degradación. En los ejércitos anglosajones, el término AWOL o AWL también puede ser utilizado.

definición de déserteur en el diccionario francés

La definición de desertor en el diccionario es soldado abandonado.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉSERTEUR

amateur · apporteur · autoporteur · avorteur · colporteur · escorteur · flirteur · frigoporteur · gros-porteur · heurteur · importeur · porteur · rapporteur · reporteur · réconforteur · sorteur · tractoporteur · transporteur · triporteur · écarteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉSERTEUR

désenvaser · désenvelopper · désépingler · déséquilibre · déséquilibré · déséquilibrer · déséquiper · désert · déserté · déserter · déserticole · désertion · désertique · désescalade · désespérance · désespérant · désespéré · désespérément · désespérer · désespoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉSERTEUR

acteur · administrateur · auteur · conducteur · directeur · distributeur · docteur · facteur · fondateur · hauteur · indicateur · inspecteur · lecteur · moteur · observateur · opérateur · ordinateur · pasteur · radiateur · éditeur

Sinónimos y antónimos de déserteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉSERTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déserteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DÉSERTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «déserteur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉSERTEUR»

déserteur · apostat · fuyard · insoumis · lâche · renégat · traître · transfuge · défenseur · fidèle · mouloudji · boris · vian · histoire · arts · film · hardy · commentaire · paroles · renaud · désertion · acte · abandonner · retirer · appui · entité · laquelle · quelqu · avait · déserteur · définition · déserte · poème · poetica · monsieur · président · vous · fais · lettre · lirez · avez · viens · recevoir · papiers · militairesdéfinitions · larousse · définitions · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · zɛʁ · tœʁ · masculin · qualifie · celui · celle · prétendent · tyndare · oublia · vénus · sacrifice · offrit · tous · dieux · bande · annonce · allociné · sept · reverso · voir · aussi · déserter · déserté · désertier · désertière · expression · exemple · usage · contraire · ecoute · gratuite · deezer · intitulée · controversée · chanson · antimilitariste · sortie · pendant · bataille · dien · bien · compilation · réunit · plus · beaux · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · télécharge · portable · video · morgane · dès · vent · destin · exceptionnel · hymne · pacifiste · févr · scandale · interdit · diffusion · radio · vente · interdiction · sera ·

Traductor en línea con la traducción de déserteur a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÉSERTEUR

Conoce la traducción de déserteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de déserteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

逃兵
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

desertor
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

deserter
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

भगोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الهارب من الجندية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

дезертир
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

desertor
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পলাতক
260 millones de hablantes
fr

francés

déserteur
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pembelot
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Deserteur
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

内股膏薬
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

유 기자
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

deserter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người bỏ trốn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தப்பியோடியவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

firari
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

disertore
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

dezerter
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

дезертир
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

dezertor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λιποτάκτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

droster
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

desertör
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

desertør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déserteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉSERTEUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déserteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déserteur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déserteur

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «DÉSERTEUR»

Citas y frases célebres con la palabra déserteur.
1
Marquis de Sade
Je suis un libertin mais j'ai sauvé un déserteur de la mort, abandonné par tout son régiment et par son colonel.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉSERTEUR»

Descubre el uso de déserteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déserteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le déserteur triomphant: Histoire(s) du petit soldat
Un enfant de troupe qui déserte, en temps de guerre?
Edmond Reboul, 2010
2
J'ai été fellagha, officier français et déserteur: du FLN à ...
R. Madoui raconte son adhésion au FLN alors qu'il n'a que 16 ans, ses combats dans le maquis, au sud d'Alger, son arrestation, les tortures, son évasion, sa décision de devenir officier de l'armée française, la traque de ses anciens ...
Rémy Madoui, 2004
3
Saga Alford Tome 1: Le Déserteur
Pour Thomas Manning, finie la vie de servitude.
Paul Almond, 2013
4
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
douteuse, si cette même intention de la part de relui qui est arrêté dans les deux lieues de l'extrême frontière n'est pas également douteuse, peut-on en dire autant du ras, par exemple, où, eu temps de guerre et en pays étranger, le déserteur ...
5
La tète de bronze, ou le déserteur Hongrois: mélodrame en ...
mélodrame en trois actes, à grand spectacle J. Lanusse, Jean Baptiste Augustin Hapdé, Pierre Auguste Hulin. ^ jLA «V''1»? V 5?4-' «WKK^ TETE DE BRONZE , ou LE DÉSERTEUR HONGROIS, ... - ( MÉLODRAME EN TROIS ACTES, ...
J. Lanusse, Jean Baptiste Augustin Hapdé, Pierre Auguste Hulin, 1809
6
Jenneval, ou le barnevelt françois. Le déserteur. Olinde et ...
Louis-Sébastien Mercier. M. HOCTAU.w s'en allant. Est-ce ma faute , à moi , si ses compatriotes font deux cent lieues pour venir ici lui tasser la tête ? . . Mais nous nous reversons iaprès le premier seu» SGÊNË VI. Madame LUZERÈ ...
Louis-Sébastien Mercier, 1776
7
Recueil alphabétique de questions de droit
Il est donc évident que c'est comme déserteur que doit être traité et jugé tout appelé qui n'obéit pas à l'ordre qu'1l reçoit de se rendre au corps sur les registres -matricules duquel il est inscrit; et voilà pourquoi, par l'art. d'une ordonnance du roi ...
Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
8
Recueil général des lois et des arrêts
La loi des 12-16 mai 1795 a reproduit des dispositions identiques, quant au déserteur ù l'ennemi (art. 6); mais elle fait une catégorie particulière des déserteurs a Pintérieur; et elle répute tel tout militaire quiaura quitté son corps sans congé en ...
France, 1850
9
Dictionnaire de l'armée de terre
Un Déserteur est un militaire qui se rend coupable de I'abandon du drapeau qu'il a juré de suivre et de défendre. Rigoureusement parlant, il n'y a désertion que parce qu'il y a serment; ainsi il ne parait pas que, de la part des gagistes, I'a- ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Répertoire général et raisonné du droit criminel
La loi de 1793 avait des dispositions identiques, quant au déserteur à l'ennemi ( art. 6) ; mais elle faisait une catégorie particulière des déserteurs à l'intérieur, et elle réputait tel tout militaire qui aurait quitté son corps sans congé en bonne ...
Pierre Achille Morin, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉSERTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déserteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adrian Amstutz: «Les requérants qui peuvent rentrer chez eux ne …
En Erythrée, un déserteur risque la prison et la torture. Vous le niez? – Les déserteurs sont dans la plupart des pays menacés de prison. «Le Temps, Jul 15»
2
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
D'autre part, en Angleterre, une polémique grandit selon laquelle Chaplin serait un déserteur puisqu'il refuserait de s'engager dans les forces ... «TVQC, Jul 15»
3
Remada : Le message du pilote déserteur de l'armée tunisienne à …
Le 8 juillet dernier, le ministère de l'intérieur avait annoncé la disparition de 33 individus originaires de la ville de Remada à Tataouine. «Réalités, Jul 15»
4
Syrie : un Mahorais mort au jihad - Imaz Press Réunion
Déserteur, il n'en était pas moins resté en contact avec son frère, vivant à Clermont-Ferrand", indique France Mayotte Matin. Mais au mois de ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
5
Si les footballeurs étaient des chansons de Renaud - Épisode 2
"Monsieur le président, je suis un déserteur / De ton armée de glands / De ton troupeau de branleurs / Y z'auront pas ma peau / Touch'ront pas ... «Yahoo Sport, Jul 15»
6
Mali : Wadossène : le destin d'un embrigadé du terrorisme
Après s'être pitoyablement illustré en tant que déserteur de la garde nationale du Mali, il a en contrepartie rapidement gravi les échelons ... «Mali Actu, Jul 15»
7
Les tueurs à la casquette bleue venaient d'Iran
Au début de l'année, un pilote déserteur iranien comme lui avait été abattu à Hambourg. Une vague d'assassinats ensanglante en effet ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, Jul 15»
8
Les petites mains de la lingerie font de la résistance
Les chants de lutte imaginés sur un coin de table (sur l'air du Déserteur), la chorégraphie des corps de travailleuses sur fond de défilés de ... «leJDD.fr, Jul 15»
9
Gold Cup : Le Mexique fouette Cuba
Le tout sans le buteur déserteur Keilen García, et avec seulement cinq remplaçants disponibles. Dans l'autre match du groupe C, ... «SO FOOT, Jul 15»
10
Journey to The Force Awakens : Star Wars Aftermath
... un génie de la mécanique, mais aussi un chasseur de primes zabrak et un déserteur impérial - tous prêts à faire leur possible pour mettre un ... «Star Wars HoloNet, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déserteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deserteur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES